Tradução de "tribos remotas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ferramentas Galerias Remotas
Tools Remote Galleries
Aceder a áreas de trabalho remotas
Access remote desktops
Exportar Sincronizar com as Galerias Remotas...
Export Remote Gallery sync...
'Plugin' de Exportação para Galerias Remotas
Remote Gallery Export plugin
É isto que acontece com meninas em áreas remotas.
This is what happens to girls in remote areas.
Portanto, pessoas formam tribos.
And so people form tribes.
E isso também é verdade para algumas remotas ilhas oceânicas.
And this is also true of some remote oceanic islands.
Veja o manual dedicado às Galerias Remotas para mais informações.
See the dedicated Remote galleries manual for more information.
Henderson é uma das mais remotas ilhas do Oceano Pacífico.
It is believed to now nest uniquely on Henderson island.
Vocês aqui estão em tribos. Espero que estejam estendendo o alcance das tribos que vocês têm.
You're in tribes here. Hopefully you're extending the reach of the tribes that you have.
Suas origens são remotas e é comum a maioria das culturas.
It predates recorded history and is common to most cultures.
Fazendas remotas foram atacadas, e aproximadamente 150 assentados alemães foram mortos.
Remote farms were attacked, and approximately 150 German settlers were killed.
Extinguiu as tribos antigas e dividiu a cidade em quatro tribos urbanas (Suburana, Palatina, Esquilina e Colina).
The enclosed area was divided into four administrative regiones (regions, or quarters) the Suburana, Esquilana, Collina and Palatina.
Todos vocês são membros de tribos.
You're all a member of tribes.
Algumas poucas tribos praticavam o canibalismo.
A few tribes engaged in cannibalism.
Não reparam em como temos reduzido as terras, de suas fronteiras remotas?
Do they not see Us advancing from all sides into their land and reducing its frontiers?
Como incentivá los baseado no impacto que estão tendo naquelas vilas remotas?
How do you incent them based on the impact that they're getting out in those remote villages?
De dignitários da Igreja a singelas monjas em localidades pobres e remotas.
I had seen the Forum and the Colosseum and the Vatican museum and St. Peter's.
Em janeiro de 2013, a Al Caravan dedicou se a percorrer áreas remotas para promover aprendizagem básica, educação e atividades de entretenimento para crianças de famílias refugiadas vivendo em áreas remotas.
In January 2013, Al Caravan dedicated itself to roam the remote areas for displaced families' children basic learning, education, and entertainment activities.
Seth Godin sobre as tribos que lideramos
Seth Godin on the tribes we lead
Eu chamo isso de idéia das tribos.
I call it the idea of tribes.
Ainda há algumas tribos hostis naquela ilha.
There are still some savage tribes on that island.
Eles se dividiam em inúmeras tribos rivais.
They were divided into countless rival tribes.
O nome Tefé , origina se destas tribos.
The city is the home of the Territorial Prelature of Tefé.
Também falei com as tribos do Xingu.
I told the tribes of the High Xingú the same.
Consequentemente, Ática era composta por dez tribos.
Consequently, Attica comprised ten tribes.
E organizamos clínicas nestas regiões tão remotas onde não existe qualquer atendimento médico.
And we run clinics in these very remote regions where there's no medical care whatsoever.
Relativamente aos balcões em localidades remotas , os dados operacionais devem ser fornecidos separadamente .
For remote bank branches , the operational data should be reported separately .
Culinária Desde épocas remotas, os natives de Shiga comiam peixe do Lago Biwa.
Cuisine Since ancient times, Shigans have eaten fish from Lake Biwa.
Estes aviões voam diretamente no centro ciclone e realizam medições diretas ou remotas.
These aircraft fly directly into the cyclone and take direct and remote sensing measurements.
Um 'plugin' do Kipi para configurar uma lista de galerias remotas para onde exportar.
Kipi plugin to set up a list of remote galleries for exporting.
Tecnologia educacional deve ser introduzida primeiro nas áreas remotas e depois em outras áreas.
Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later.
Tribos do Estágio Quatro podem fazer coisas excepcionais.
Stage Four tribes can do remarkable things.
E os líderes das tribos podem fazer isso.
And tribe leaders can do that.
Quem são essas pessoas? Que tribos são essas?
Who are these people? What are these tribes?
Existem 15 tribos indígenas isoladas no território peruano.
There are 15 uncontacted Amerindian tribes in Peru.
Essas são as 10 tribos do reino Norte.
References Bibliography
Os dácios (ou getas) eram tribos trácias setentrionais.
Dacians (or Getae) were North Thracian tribes.
Outros historiadores sugerem que tribos magiares governaram a cidade entre 840 e 878, antes de migrar com algumas tribos cazares para Hungria.
) Other historians suggest that the Magyar tribes ruled the city between 840 and 878, before migrating with some Khazar tribes to Hungary.
Sua ambição era a de acabar com o Império Jin (China) que por muitos séculos impedia o crescimento das tribos mongóis através de tribos compradas , tais como os Tártaros que mantinham guerra com as outras tribos.
Russian Empire sent the Kalmyks and Buryats to war to reduce the populations (World War I and other wars).Soviet scientists attempted to convince the Kalmyks and Buryats that they're not the Mongols during the 20th century (demongolization policy).
De momento este 'slave' é só para leitura, ed não podes gravar em partilhas remotas.
Currently the slave is read only, i.e. you are not able to write to remote shares.
Isso permite a execução de código confiável de fontes remotas, um modelo usado pelos applets.
This is designed to allow safe execution of untrusted code from remote sources, a model used by Java applets.
Virtual Network Computing (ou somente VNC) é um protocolo desenhado para possibilitar interfaces gráficas remotas.
In computing, Virtual Network Computing (VNC) is a graphical desktop sharing system that uses the Remote Frame Buffer protocol (RFB) to remotely control another computer.
Antes de tudo todos nós formamos tribos, nós todos.
First of all we all form tribes, all of us.
Existem cerca de 140 tribos e clãs na Líbia.
There are about 140 tribes and clans in Libya.