Tradução de "tribunais ambientais" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Environmental Environmental Factors Controls Causes Courts Courtrooms Courts Trial Court

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tribunais comuns são o Supremo Tribunal Federal, o Tribunal Superior, e os tribunais regionais, enquanto os tribunais especializados são os tribunais militares e tribunais tradicionais Gacaca , que foram reavivadas para agilizar os julgamentos dos suspeitos de genocídio.	Ordinary courts are the Supreme Court, the High Court, and regional courts, while specialised courts are military courts and the traditional Gacaca courts, which have been revived to expedite the trials of genocide suspects.
efeitos ambientais	environmental effect
Problemas ambientais Um dos problemas ambientais da cidade é a poluição.	The city is recognized as an Entrepreneurial Exporting Hub in the country.
0 Ciências Ambientais	Applied sciences, preference will be given to
0 Ciências Ambientais	0 Environmental Science
0 Ciências Ambientais	0 Environmental science
efeitos ambientais PT	Environmental effect
Mas aqui em Portugal existem tribunais, portanto até os criminosos têm que passar pelos tribunais (...).	But here in Portugal we have courts, so even the criminals have to go through the courts (...).
Sob o Tribunal Popular Supremo, estão os tribunais municipais e provinciais e vários tribunais locais.	Beneath the Supreme People's Court stand the provincial municipal courts and numerous local courts.
Acima deles são tribunais de comarca, servindo simultaneamente como tribunais de apelação e tribunais de primeira instância, estão situados em cinco dos seis distritos de Israel.	Above them are district courts, serving both as appellate courts and courts of first instance they are situated in five of Israel's six districts.
TÍTULO IV A TRIBUNAIS ESPECIALIZADOS	TITLE IVa JUDICIAL PANELS
Os Tribunais de Xerife proporcionam um tribunal local, com 49 tribunais organizada em toda os seis xerifados.	The sheriff courts provide a local court service with 49 sheriff courts organised across six sheriffdoms.
Três, preocupações ambientais não resolvidas	Three, pressing unresolved environmental concerns.
Sei bastante sobre problemas ambientais.	I know a lot about environmental problems.
Sei muito sobre problemas ambientais.	I know a lot about environmental problems.
O julgamento pelo júri começou naqueles tribunais.	Trial by jury began in these courts.
Tribunais estaduais julgam a maioria dos crimes tribunais federais julgam certos crimes designados, bem como apelos de alguns sistemas estaduais.	State courts conduct most criminal trials federal courts handle certain designated crimes as well as certain appeals from the state criminal courts.
A Croácia tem um sistema judicial de três níveis, que consiste de um Supremo Tribunal, tribunais de condado e tribunais municipais.	Croatia has a three tiered judicial system, made up of the Supreme Court, County courts, and Municipal courts.
Lidar com estressantes ambientais é complicado.	Coping with environmental stressors is tricky.
E esses podem ser títulos ambientais.	And those can be environmental bonds.
Stewart Brand proclama 4 heresias ambientais	Stewart Brand proclaims 4 environmental 'heresies'
Impactos ambientais O aumento do interesse no biodiesel destacou uma série de efeitos ambientais associados ao seu uso.	Environmental effects The surge of interest in biodiesels has highlighted a number of environmental effects associated with its use.
Tribunais separados ouvir casos civis, constitucionais e penais.	Separate courts hear civil, constitutional, and criminal cases.
Nossa intenção é ir para os tribunais superiores	Our intention is to go to the higher courts.
Inocentes julgados injustamente por tribunais militares durante a guerra contra o terrorismo (1980 2000) foram autorizados a receber novos julgamentos em tribunais civis.	Innocents wrongfully tried by military courts during the war against terrorism (1980 2000) were allowed to receive new trials in civilian courts.
A Croácia tem um sistema judicial de três níveis, que consiste de um Supremo Tribunal, de tribunais de condado e de tribunais municipais.	The legal system of Croatia is civil law and, along with the institutional framework, is strongly influenced by the legal heritage of Austria Hungary.
Essas são as condições ambientais no planeta.	This is the environmental conditions on the planet.
) serem alcançados objectivos económicos , sociais e ambientais .	) economic , social and environmental objectives are to be achieved .
Por motivos ambientais , não se utiliza cloro .	For environmental reasons , chlorine is not used .
As consequências sociais e ambientais são irreversíveis.	The social and environmental consequences are irreversible.
Eles sempre dão atenção aos problemas ambientais.	They always give their attention to environmental problems.
Deveríamos prestar mais atenção aos problemas ambientais.	We should pay more attention to environmental problems.
Investidores, portanto, precisam de leis claras e tribunais eficientes.	Investors, it is thought, need clear rules and effective courts.
Existiam três tribunais principais em Lisboa, Coimbra e Évora.	There were three major courts in Lisbon, Coimbra and Évora.
Há pulverização mas também há os problemas ambientais.	You can spray the problem is there are environmental issues.
Tradicionalmente, essas pessoas apoiam leis ambientais mais severas.	Historically, these Californians have supported tougher environmental rules.
O lixo da fábrica ocasionou sérios problemas ambientais.	The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
A doença pode ser desencadeada por fatores ambientais.	The disease may be triggered in a susceptible person by environmental factors.
Isso foi o suficiente para os tribunais britânicos aceitarem jurisdição.	That provided a sufficient nexus for the British courts to accept jurisdiction.
do Estatuto aplicam se, de qualquer modo, aos tribunais especializados.	Article III 360
A Constituição prevê dois tipos de tribunais comuns e especializados.	The constitution provides for two types of courts ordinary and specialised.
Em 1973 os tribunais ilibam Champalimaud, que volta a Portugal.	The warrant was revoked in 1973, after which Champalimaud returned to Portugal.
Os tribunais têm o dever de considerar outros factores também.	Courts are still entitled to consider other factors as well.
Tribunais políticos chamados Sondergerichte condenaram cerca de 12 mil membros da resistência alemã à morte e os tribunais civis condenaram um adicional de 40 mil alemães.	Political courts called Sondergerichte sentenced some 12,000 members of the German resistance to death, and civil courts sentenced an additional 40,000 Germans.
Esse tipo de seleção ocorre freqüentemente em mudanças ambientais e quando ocorre migração de populações para novas áreas que possuem diferentes pressões ambientais.	Evidence Directional selection occurs most often under environmental changes and when populations migrate to new areas with different environmental pressures.

Display this page in English