Tradução de "tribunal federal suíço" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Federal - tradução : Suíço - tradução : Tribunal - tradução : Tribunal - tradução : Tribunal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Supremo Tribunal Federal O Supremo Tribunal Federal (STF) é o guardião da Constituição Federal. | Supreme Federal Court The Supreme Federal Court ( Supremo Tribunal Federal ) is the highest Brazilian Judiciary. |
| 2003 Pierre Graber, membro do Conselho Federal Suíço (n. 1908). | 1921) 2003 Pierre Graber, Swiss politician, President of the Swiss National Council (b. |
| 2 de Dezembro Max Weber, Conselheiro Federal suíço (n. 1897). | 1898) December December 2 Max Weber, Swiss Federal Councilor (b. |
| O tribunal mais alto é o Supremo Tribunal Federal. | The highest court is the Supreme Federal Court. |
| Recurso é o Supremo Tribunal Federal. | Appeal is to the Supreme Court. |
| Em 1848, Berna foi transformada na Cidade Federal, onde se localizava a Assembleia Federal do novo Estado suíço. | In 1848 Bern was made the Federal City (seat of the Federal Assembly) of the new Swiss federal state. |
| Lista de membros do Conselho Federal suíço Lista de presidentes da Confederação suíça | Further reading External links (declined election) (accepted election) |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço desde 27 de Setembro de 1995. | From 1991 to 1995, he was a member of the government of the Canton of Zurich. |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço desde 11 de Março de 1999. | In the Federal Council Deiss was elected to the Swiss Federal Council on March 11, 1999, along with his erstwhile colleague Ruth Metzler Arnold. |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço desde 6 de Dezembro de 2000. | He was elected to the Federal Council on 6 December 2000. |
| Após esse assumem o presidente do Senado Federal e o presidente do Supremo Tribunal Federal (STF). | Each Brazilian state (and the Federal District) is represented in the Senate by three Senators. |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 0 e terminou o mandato a 0. | During his time in office, he headed the Political Department, i.e. |
| Sagan então processou a Apple por difamação, no tribunal federal. | Sagan then sued Apple for libel, a form of defamation, in federal court. |
| Índios presentes na sessão no Supremo Tribunal Federal em Brasília. | Indians at the Brazilian Supreme Court in Brasília. |
| O Supremo Tribunal Federal recebeu 100.781 casos no ano passado. | The Supreme Court received 100,781 cases last year. |
| O Supremo Tribunal Federal brasileiro reconheceu nesta quinta feira a união homoafetiva. | On Thursday, Brazil's Supreme Court recognized civil unions for same sex couples . |
| Ainda há recurso pendente para ser julgado no STF (Supremo Tribunal Federal). | There is an appeal of this decision to the Supreme Court, still pending trial. |
| O caso ainda deve ser julgado pelo Supremo Tribunal Federal, sem data definida. | The case is yet to be judged by the Supreme Federal Court, without a definite date. |
| O Tribunal Arbitral do Desporto confirmou a sua suspensão, mas um tribunal suíço considerou que ela poderia competir por um lugar na equipe olímpica alemã de 2010. | The Court of Arbitration for Sport upheld her suspension but a Swiss court ruled that she could compete for a spot on the 2010 German Olympic team. |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 16 de Novembro de 1848 e terminou o mandato a 1875. | He was elected to the Swiss Federal Council of ministers on 16 November 1848, as a representative of St. Gallen. |
| Sua irmã mais velha, Maryanne Trump Barry , é juíza do Tribunal Federal de Apelações. | His older sister, Maryanne Trump Barry, is a federal appeals court judge. |
| O Bundesverfassungsgericht (Tribunal Constitucional Federal), localizado em Karlsruhe, é o Supremo Tribunal alemão responsável pelos assuntos constitucionais, com os poderes de controle de constitucionalidade. | The Bundesverfassungsgericht (Federal Constitutional Court) is the German Supreme Court responsible for constitutional matters, with power of judicial review. |
| Ele foi eleito para Conselho Federal suíço em 2 de Abril de 1845 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1845. | He was President of the Swiss Diet from April 2, 1845, to December 31, 1845. |
| Foi eleito para o Conselho Federal suíço em 16 de Novembro de 1848 e terminou o mandato a 6 de Fevereiro de 1855. | He was elected to the Swiss Federal Council on 16 November 1848, as one of the first seven Councilors. |
| Foi eleito para o Conselho Federal suíço em 8 de Dezembro de 1982 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1986. | He was elected to the Federal Council of Switzerland on 8 December 1982 and handed over office on 31 December 1986. |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 16 de Novembro de 1848 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1866. | He was elected to the Swiss Federal Council on 16 November 1848 as one of the first seven members of the council. |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 6 de Dezembro de 1854 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1863. | He was elected to the Federal Council of Switzerland on 6 December 1854, and handed over office on 31 December 1863. |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 11 de Julho de 1855 e terminou o mandato a 31 de Outubro de 1867. | He was elected to the Federal Council on July 11, 1855, as a representant for Vaud, and handed over office on October 31, 1867. |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 14 de Julho de 1855 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1875. | He was elected to the Swiss Federal Council on July 14, 1855, representing the Canton of Lucerne, and handed over office on December 31, 1875. |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 30 de Julho de 1861 e terminou o mandato a 28 de Maio de 1872. | He was elected to the Federal Council on 30 July 1861 and handed over office on 28 May 1872. |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 12 de Dezembro de 1863 e terminou o mandato a 18 de Julho de 1895. | He was elected to the Swiss Federal Council on 12 December 1863 and died in office 31 years later, on 18 July 1895. |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 8 de Dezembro de 1866 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1891. | He was elected to the Federal Council on 8 December 1866 and handed over office on 31 December 1891. |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 1 de Fevereiro de 1870 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1875. | He was elected to the Federal Council of Switzerland on 1 February 1870, and handed over office on 31 December 1875. |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 12 de Julho de 1872 e terminou o mandato a 23 de Dezembro de 1878. | He was elected to the Swiss Federal Council on July 12, 1872 and died in office on December 23, 1878. |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 10 de Dezembro de 1875 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1878. | He was elected to the Swiss Federal Council on 10 December 1875 and handed over office on 31 December 1878. |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 10 de Dezembro de 1875 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1890. | He was elected to the Federal Council of Switzerland on 10 December 1875, and handed over office on 31 December 1890. |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 18 de Dezembro de 1875 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1892. | On 18 December 1875, he was elected to the Swiss Federal Council and handed over office on 31 December 1892. |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 3 de Março de 1881 e terminou o mandato a 14 de Setembro de 1893. | He was elected again, and accepted the election, on 3 March 1881 and died in office on 14 September 1893. |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 10 de Abril de 1883 e terminou o mandato a 10 de Julho de 1912. | He was elected to the Swiss Federal Council on 10 April 1883 and died in office on 10 July 1912. |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 21 de Março de 1879 e terminou o mandato a 27 de Novembro de 1888. | Hertenstein was elected to the Swiss Federal Council on 21 March 1879 and died in office on 27 November 1888. |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 13 de Dezembro de 1888 e terminou o mandato a 22 de Outubro de 1902. | He was elected to the Federal Council on December 13, 1888 and died in office on October 22, 1902. |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 10 de Dezembro de 1878 e terminou o mandato a 5 de Janeiro de 1883. | He was elected to the Swiss Federal Council on 10 December 1878 and resigned on 5 January 1883. |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 11 de Dezembro de 1890 e terminou o mandato a 31 de Março de 1897. | He was elected to the Federal Council of Switzerland on 11 December 1890 and handed over office on 31 March 1897. |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 15 de Dezembro de 1892 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1899. | He was elected to the Federal Council of Switzerland on 15 December 1892 and handed over office on 31 December 1899. |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 14 de Dezembro de 1893 e terminou o mandato a 31 de Outubro de 1899. | He was elected to the Swiss Federal Council on 14 December 1893 and resigned on 31 October 1899. |
Pesquisas relacionadas : Tribunal Federal Suíço - Federal Suíço - Tribunal Federal - Tribunal Federal - Chancelaria Federal Suíço - Conselho Federal Suíço - Governo Federal Suíço - Diploma Federal Suíço - Lei Federal Suíço - Lei Federal Suíço - Conselheiro Federal Suíço - Certificado Federal Suíço - Supremo Tribunal Suíço - Tribunal Criminal Federal
