Superior Tribunal de Justiça O Superior Tribunal de Justiça (STJ) é o guardião da uniformidade da interpretação das leis federais.	National Justice Council Together with the Supreme Federal Court functions the National Justice Council ( Conselho Nacional de Justiça ).
Às 20h30, os resultados foram anunciados pelo Tribunal Superior Eleitoral.	At 8 30 pm, the results were announced by the Supreme Electoral Court.
Isto levou a seu julgamento pelo Superior Tribunal de Justiça.	This led to their trial and conviction by the Superior Court of Justice.
STJ 33 Ministros (no mínimo) SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIÇA ART.	Each Brazilian State has only one Court of Justice ( Tribunal de Justiça in Portuguese).
O judiciário, presidido pelo chefe de justiça, inclui o Tribunal de Recurso, o Tribunal Superior e os tribunais subordinados.	The judiciary, headed by the Chief Justice, includes the Court of Appeal, the High Court, and subordinate courts.
Uma viatura da polícia foi incendiada, e tocaram fogo no Superior Tribunal.	A police van was set on fire, and the Higher COurt was burned.
Segundo o Tribunal Superior Eleitoral, Rio Branco possuía 201.966 eleitores em 2008.	According to the Superior Electoral Court, Rio Branco had 201,966 voters in 2008 .
Os tribunais máximos são o Tribunal de Sessão, para os processos cíveis, e o Tribunal Superior de Justiça, para os casos criminais.	The chief courts are the Court of Session, for civil cases, and the High Court of Justiciary, for criminal cases.
Em 28 de agosto de 1956, o ramo foi legalizado por um Tribunal Superior.	On 28 August 1956 the branch was legalized by a High Court.
O Supremo Tribunal é o tribunal de última instância para julgar todos os processos, exceto os administrativos, cuja instância superior é o Conselho de Estado.	The Council of State is the tribunal of last resort for administrative cases, and the High Court of Appeals for all others.
De acordo com o TSE (Tribunal Superior Eleitoral), o município possuía em 2010 cerca de eleitores.	The infant mortality rate was 16.8 (2000) (national average was 33.0).
Não é simples, o STJ (Superior Tribunal de Justiça) e o STF não recebem uma ação qualquer.	It is not simple, the STJ (Superior Justice Court) and the STF (Supreme Justice Court) do not receive just any action.
Antes de se tornar presidente, Taft foi selecionado para servir no Tribunal Superior de Ohio em 1887.	Before becoming President, Taft, a Republican, was appointed to serve on the Superior Court of Cincinnati in 1887.
No dia 3 de maio de 2008, Pinar foi absolvida pela segunda vez, pelo 12 Tribunal Superior Criminal.	On May 23, 2008, Selek was acquitted for the second time by the Istanbul 12th High Criminal Court.
Havendo cumprido três anos, o Superior Tribunal Militar reduziu, então, a condenação a dois anos e um mês.	She had already served three years when the Supreme Military Court reduced her sentence to two years and a month.
Foi oficialmente reconhecido como partido político pelo Tribunal Superior de Justiça Eleitoral no dia 11 de fevereiro de 1982.	It was officially recognized as a party by the Brazilian Supreme Electoral Court on February 11, 1982.
O Tribunal Superior Eleitoral se reuniu ontem para julgar a resolução que disciplina o uso da internet na campanha eleitoral deste ano.	The Superior Electoral Court (the acronym TSE in Portuguese) yesterday held a session to conclude the resolution regulating the use of the Internet in the 2008 local elections campaign later this year.
O Superior Tribunal de Justiça de Bangladesh manifestou insatisfação com o progresso (ou falta dele) do departamento policial, que investiga o assassinato.	The Bangladesh High Court has expressed dissatisfaction with the progress (or lack of it) of the Detective Branch (DB) of police investigating the murder.
O Ministério Público recorreu da absolvição já no dia seguinte a decisão dada pelo 12 Tribunal Superior Criminal e, em 24 de janeiro de 2013, o tribunal proferiu a sentença de prisão perpétua a Pinar Selek.	The public prosecutor appealed the acquittal, just one day after the decision given by Istanbul 12th High Criminal Court. And on January 24, 2013, the court ordered a lifetime sentence on Pınar Selek.
Tribunais comuns são o Supremo Tribunal Federal, o Tribunal Superior, e os tribunais regionais, enquanto os tribunais especializados são os tribunais militares e tribunais tradicionais Gacaca , que foram reavivadas para agilizar os julgamentos dos suspeitos de genocídio.	Ordinary courts are the Supreme Court, the High Court, and regional courts, while specialised courts are military courts and the traditional Gacaca courts, which have been revived to expedite the trials of genocide suspects.
Gabriela Zago, do blog ius communicatio nos fala sobre a primeira vez em que o TSE (Tribunal Superior Eleitoral) garantiu o direito de resposta no Twitter.	Gabriela Zago, from the ius communicatio blog tells us about the first time Brazil's TSE (Superior Electoral Court) granted the right of reply on Twitter.
Nove blogueiros e jornalistas, quatro deles membros do Global Voices, foram acusados de terrorismo e atividades relacionadas ontem perante o Tribunal Superior de Lideta, na Etiópia.	Nine bloggers and journalists, four of them Global Voices members, were charged with terrorism and related activities before Ethiopia s Lideta High Court yesterday.
Superior a 1 ano Superior a 1 ano	Over 1 year Over 1 year
O poder Judiciário inclui o Supremo Tribunal da Polónia ( Sąd Najwyższy ), o Supremo Tribunal Administrativo, o Tribunal Constitucional e o Tribunal de Estado.	Its major institutions include the Supreme Court of the Republic of Poland ( Sąd Najwyższy ) the Supreme Administrative Court of the Republic of Poland ( Naczelny Sąd Administracyjny ) the Constitutional Tribunal of the Republic of Poland ( Trybunał Konstytucyjny ) and the State Tribunal of the Republic of Poland ( Trybunał Stanu ).
O Tribunal da Função Pública utiliza os serviços do Tribunal de Justiça e do Tribunal Geral .	The Civil Service Tribunal shall be supported by the departments of the Court of Justice and of the General Court .
O tribunal mais alto é o Supremo Tribunal Federal.	The highest court is the Supreme Federal Court.
Ele estava no tribunal chamado de Tribunal dos Veteranos.	He was in a court called the Veterans' Court.
Judiciário O tribunal mais elevado é o Supremo Tribunal.	Judicial branch The Supreme Court is the highest court.
Caso o interessado seja membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado, o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa.	If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned.
Caso o interessado seja membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado , o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa .	If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court , the Court shall decide after consulting the court concerned .
O Tribunal Superior Eleitoral (TSE) acabou de aprovar a regulamentação dessas eleições e mais uma vez perdeu a oportunidade de discutir propaganda política no formato eletrônico através da internet.	The Supreme Electoral Court has just passed the regulations for voting, and again, the opportunity to better discuss electronic political propaganda through the Internet was missed.
Painel superior	Top panel
O Tribunal de Justiça da União Europeia inclui o Tribunal de Justiça, o Tribunal Geral e tribunais especializados.	The Court of Justice of the European Union shall include the Court of Justice, the General Court and specialised courts.
O Tribunal de Justiça da União Europeia inclui o Tribunal de Justiça , o Tribunal Geral e tribunais especializados .	The European Council shall meet twice every six months , convened by its President .
O Tribunal da Função Pública utiliza os serviços do Tribunal de Justiça e do Tribunal de Primeira Instância .	Article 40 Member States and institutions of the Communities may intervene in cases before the Court .
De acordo com o Tribunal Superior Eleitoral (TSE), São José do Rio Preto possuía, em dezembro de 2013, eleitores, o que representa 0,971 do total do estado de São Paulo.	Demographics The HDI of the city, measured by the UNDP, was 0.834 in 2000, being 0.814 in Income, 0.916 in Education and 0.772 in Life expectancy.
Caso a decisão diga respeito a um membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado, o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa.	If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned.
Caso a decisão diga respeito a um membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado , o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa .	If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court , the Court shall decide after consulting the court concerned .
Superior a 1 e até 2 anos Superior a 2 anos	Over 1 up to 2 years Over 2 years
Apenas 1 possui ensino superior e outro 1 , ensino superior incompleto.	Only 1 per cent have a college degree, and another 1 per cent went to college but didn't graduate.
Em 8 de abril de 2014 o Superior Tribunal de Justiça (STJ) confirmou o Sport como o único campeão brasileiro de 1987 após contestação do Flamengo pela decisão na instância inferior.	On April 8, 2014 the Superior Court of Justice (STJ) confirmed Sport as the only Brazilian champion Flamengo in 1987 after contesting the decision in the lower court.
Tribunal de Contas	The Court of Auditors
Tribunal de Contas	European Court of Auditors
O Tribunal de Justiça, reunido como tribunal pleno, pode levantar a imunidade.	The Court of Justice, sitting as a full Court, may waive the immunity.
O Tribunal de Justiça , reunido como tribunal pleno , pode levantar a imunidade .	The Court of Justice , sitting as a full Court , may waive the immunity .

Pesquisas relacionadas : Superior Tribunal - Tribunal Regional Superior - California Tribunal Superior - Tribunal Superior Do Condado - Tribunal - Tribunal

Display this page in English