Tradução de "tributação do trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Novas reformas dos sistemas de benefícios e de tributação do rendimento ajudariam a aumentar os incentivos ao trabalho . | Further reforms in income tax and benefit systems would help to increase incentives to work . |
| A reforma dos sistemas de tributação e de benefícios melhoraria os incentivos ao trabalho e criaria postos de trabalho . | Reforms of tax and benefit systems should enhance incentives to work and to create jobs . |
| Grande parte das medidas adoptadas na área da tributação do trabalho destinaram se a reduzir a carga fiscal sobre o trabalho , de modo a estimular o emprego ao diminuir os custos do trabalho . | Most measures adopted in the field of labour taxation were aimed at reducing the tax burden on labour so as to stimulate employment by lowering labour costs . |
| Tributação Inteligente | Smart Taxation |
| A maior parte das medidas de política estiveram ligadas à tributação do trabalho , a políticas activas no mercado de trabalho e benefícios relacionados com o desemprego e a segurança social . | Most of the policy measures concerned labour taxation , active labour market policies and unemployment and welfare related benefits . |
| Em termos prospectivos , as projecções para a inflação são fundamentalmente influenciadas por contributos diferentes da tributação indirecta e dos custos unitários do trabalho . | Looking ahead , the projections for inflation are very much shaped by varying contributions from indirect taxes and unit labour costs . |
| 2.2 Mercado de trabalho Os aspectos institucionais dos mercados de trabalho , tais como legislação de protecção laboral , sistemas de subsídios de desemprego , processo de formação salarial e tributação do trabalho , entre outros , desempenham um papel significativo na determinação da evolução económica . | 2.2 Labour market The institutional aspects of labour markets , such as job protection legislation , unemployment benefit systems , the wage formation process and the taxation of labour , among others , play a significant role in determining economic developments . |
| Thomas Pikketi também defende a tributação. | See Income tax in the Netherlands. |
| Harmonização minimalista das leis fiscais (tal como uma base comum para avaliar a tributação das empresas) e da política social (tal como uma maior liberalização dos mercados de trabalho nacionais para incentivar a mobilidade do trabalho) | Minimal harmonization of tax laws (such as a common basis for assessing corporate taxation) and social policy (such as further liberalization of national labor markets to encourage labor mobility) |
| No que respeita a questões fiscais , a tributação indirecta e a tributação sobre os rendimentos do capital são de particular importância para a integração dos mercados . | As regards taxation issues , indirect taxation and capital income taxation are of particular importance to the integration of markets . |
| Nos últimos anos , diversos países adoptaram reformas nos seus sistemas de tributação e de benefícios a fim de reduzir os custos de trabalho não salariais e encorajar a oferta de trabalho . | Over recent years a number of countries have implemented reforms in their tax and benefit systems in order to reduce non wage labour costs and encourage labour supply . |
| Parecer do BCE sobre a tributação das reservas de ouro do Banca d' Italia | ECB Opinion on the taxation of Banca d' Italia 's gold reserves |
| Essas medidas têm sido principalmente tomadas no campo de políticas activas no mercado de trabalho ( particularmente iniciativas que afectam os serviços públicos de emprego e formação ) , seguidas dos sistemas de pensões ( respeitantes especialmente ao montante e aos critérios de eligibilidade ) e tributação do trabalho ( na forma de políticas que afectam principalmente a tributação do rendimento e as contribuições dos empregadores para a segurança social ) . | Measures have mostly been taken in the field of active labour market policies ( particularly initiatives affecting public employment services and training ) , followed by pension systems ( mainly concerning the amount and the eligibility criteria ) and labour taxation ( in the form of policies mostly affecting income taxation and employers social security contributions ) . |
| Como um porta voz do Tesouro em 1942, ele defendeu a política keynesiana de tributação. | As a Treasury spokesman during 1942 he advocated a Keynesian policy of taxation. |
| Tal implica que , relativamente ao mercado de trabalho , centramos a atenção nos mecanismos de fixação dos salários , incluindo políticas de salário mínimo , na dinâmica salarial do sector público , nos sistemas de tributação e de benefícios que criam incentivos ao trabalho eficazes , na flexibilidade dos contratos de trabalho e nos programas de formação , que têm um impacto na evolução do emprego e dos custos do trabalho . | This implies that , on the labour market side , we focus on the wage setting mechanisms including minimum wage policies , public wage dynamics , tax and benefit systems that set effective incentives to work , flexibility in labour contracts and training schemes , which have an impact on the evolution of labour costs and employment . |
| Além disso , verifica se uma maior utilização da tributação indirecta como fonte de receitas na área do euro , enquanto os Estados Unidos se apoiam mais fortemente na tributação directa em percentagem da receita fiscal total do que a área do euro . | Moreover , greater use is made of indirect taxation as a source of revenue in the euro area , while the United States relies more heavily than the euro area on direct taxation as a share of total tax revenue . |
| O SNS é predominantemente financiado através de uma tributação geral. | The NHS is predominantly funded through general taxation. |
| Parecer do BCE sobre uma disposição legislativa italiana referente à tributação das reservas de ouro do Banca d' Italia | ECB Opinion on an Italian provision on the taxation of the Banca d' Italia 's gold reserves |
| Entretanto, a tributação directa das pessoas colectivas e singulares tende a diminuir, apesar da pretensão discutível de que uma tributação directa mais reduzida garante o investimento e o crescimento. | Meanwhile, direct taxation of corporations and individuals has tended to decline despite the moot claim that lower direct taxation ensures investment and growth. |
| Tais negociações serão suspensas na ausência de ratificação por parte de Andorra do acordo sobre a tributação da poupança . | These negotiations would be suspended in the absence of ratification by Andorra of the savings tax agreement . |
| Sujeitos a uma taxa de tributação mais baixa do imposto de retenção na fonte sobre os juros de depósitos ( DIRT ) . | Attract a lower rate of deposit interest retention tax ( DIRT ) . |
| Embora a importância da moderação salarial e das alterações nos sistemas de benefícios e de tributação , como forma de aumentar os incentivos do trabalho , seja geralmente reconhecida na política económica , as autoridades suecas apenas introduziram , até à data , medidas limitadas nestas áreas . | While the importance of wage moderation and changes in benefit and taxation systems , as a means of increasing incentives to work , is generally recognised in economic policy , only limited measures have so far been implemented by the Swedish authorities in these fields . |
| A maioria dos Estados Membros da UE introduziu novas reformas do mercado de trabalho em 2004 , incluindo a continuação da reforma dos sistemas de tributação do rendimento , a restruturação dos sistemas da segurança social e de subsídios e políticas destinadas a aumentar a idade média de reforma . | ECB Annual Report 2004 Most EU Member States introduced further labour market reforms in 2004 , including the continued reform of income tax systems , the restructuring of social security and benefit systems , and policies to increase the average retirement age . |
| A situação prevalecente nos Países Baixos é , em certa medida , atribuível a factores de tributação . | The situation prevailing in the Netherlands is to some extent attributable to taxation factors . |
| Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc. | His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income. |
| Tributação não é diferente, os recursos recolhidos junto do público através dos impostos é sempre maior do que a quantidade que pode ser usada pelo governo. | Taxation is no different the resource collected from the public through taxation is always greater than the amount which can be used by the government. |
| Ao delinear as medidas necessárias nos diferentes domínios de política finanças públicas , reformas estruturais , tributação , regulamentação do mercado de trabalho ou formação e educação , as OGPE estabelecem o padrão em relação ao qual se deverão aferir as posteriores decisões de política nacional e europeia . | By outlining the necessary measures in different policy fields public finances , structural reforms , taxation , labour market regulation or training and education the BEPGs set the standard against which subsequent national and European policy decisions must be measured . |
| Ao direito do trabalho e às condições de trabalho | labour law and working conditions |
| Ao direito do trabalho e às condições de trabalho | labour law and working conditions |
| Proibição do trabalho infantil e protecção dos jovens no trabalho | Prohibition of child labour and protection of young people at work |
| O trabalho representado pelas atividades de cada pacote deve produzir 100 do trabalho necessário para completar o trabalho do pacote. | The work represented by the activities in each work package must add up to 100 of the work necessary to complete the work package. |
| O Economia do Trabalho | 0 Labour Economics |
| custos unitários do trabalho | unit labour costs |
| Gosto do meu trabalho. | I like my job. |
| Gostas do teu trabalho? | Do you like your work? |
| Eu preciso do trabalho. | I need the work. |
| O trabalho relevante será coordenado com o do Grupo de Trabalho sobre Numerário do CEP . | The relevant work will be coordinated with the work of the EPC Cash Working Group . |
| Uma tributação mais equitativa teria um impacto positivo na governação, outra ferramenta importante para a mobilização de recursos nacionais. | More equitable taxation would have a positive impact on governance, another important tool for mobilizing domestic resources. |
| Seu primeiro trabalho sociológico importante foi Da Divisão do Trabalho Social (1893). | His first major sociological work was The Division of Labour in Society (1893). |
| Isto significa que as políticas destinadas a garantir resultados equitativos devem assentar na detenção ou tributação dos factores de produção que se apropriam do superavit da equipa. | This means that policies aimed at ensuring an equitable outcome should rely on either owning or taxing the inputs that capture the team surplus. |
| Seis a ética do trabalho. | And six, the work ethic. |
| Gosto muito do meu trabalho. | I like my job very much. |
| Gravador do Ambiente de Trabalho | Desktop recorder |
| Há trabalho do John aqui. | This is John over here. |
| Estou muito cansado do trabalho. | I'm very tired from work. |
Pesquisas relacionadas : Tributação Do Lucro - Tributação Do Salário - Tributação Do Rendimento Pessoal - Tributação Geral - Dupla Tributação - Tributação Pessoal - Tributação Directa - Tributação Local - Tributação Susceptíveis - Tributação Alemão - Tributação Ordinária
