Tradução de "trigger Threshold" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Trigger | Trigger |
| Os Tipos de trigger incluem trigger externo , um pulso de uma fonte externa conectada a uma entrada dedicada do osciloscópio. | Types of trigger include external trigger , a pulse from an external source connected to a dedicated input on the scope. |
| Chrono Trigger começa em 1000 AD com Crono, Marle e Lucca. | Chrono Trigger begins in AD 1000 with Crono, Marle and Lucca. |
| Enredo Personagens Os sete personagens controláveis de Chrono Trigger vêm de diversas eras. | Characters Chrono Trigger 's seven playable characters come from different eras of history. |
| Gatilho ou trigger é um recurso de programação executado sempre que o evento associado ocorrer. | The trigger is mostly used for maintaining the integrity of the information on the database. |
| How aid can become detrimental to sustainable development, and paradoxically trigger the opposite of its goals? | How aid can become detrimental to sustainable development, and paradoxically trigger the opposite of its goals? |
| O benefício principal de um osciloscópio de qualidade é a boa qualidade do circuito de trigger . | The chief benefit of a quality oscilloscope is the quality of the trigger circuit. |
| trigger por atraso , aguarda um tempo específico após passar por uma tensão limiar antes de começar a varredura. | delayed trigger , which waits a specified time after an edge trigger before starting the sweep. |
| Em 25 de janeiro de 2013, a música One Way Trigger foi publicada no site oficial da banda. | On January 25, 2013, the song One Way Trigger was published on their official website, and made available for free download. |
| Yasunori Mitsuda é um compositor muito conhecido por jogos como Xenogears , Xenosaga Episode I , Chrono Cross e Chrono Trigger . | Yasunori Mitsuda is a highly known composer of such games as Xenogears , Xenosaga Episode I , Chrono Cross , and Chrono Trigger . |
| De modo a reduzir a frequência deste procedimento , os bancos centrais nacionais podem aplicar uma margem de variação ( trigger point ) . | In order to reduce the frequency of margin calls , national central banks may apply a trigger point . |
| Um motorista experiente sem ABS pode ser capaz de quase reproduzir ou até atingir, através de técnicas como o threshold breaking, o efeito e a performance do carro que possui ABS. | In real world conditions, even an alert and experienced driver without ABS would find it difficult to match or improve on the performance of a typical driver with a modern ABS equipped vehicle. |
| 'The hike was just the trigger because underneath there are a lot of root causes such as the living conditions in Myanmar. | The hike was just the trigger because underneath there are a lot of root causes such as the living conditions in Myanmar. |
| Ele também serviu como designer de personagens para o RPG Chrono Trigger para Super Nintendo e o popular jogo de luta Tobal No. | He has also served as the character designer for the Super Famicom RPG Chrono Trigger and for the fighting games Tobal No. |
| trigger de borda , um detector de borda que gera um pulso quando o sinal passa de uma tensão limiar especificada em uma direção específica. | edge trigger , an edge detector that generates a pulse when the input signal crosses a specified threshold voltage in a specified direction. |
| The Fund was charged with managing various nations' trade deficits so that they would not produce currency devaluations that would trigger a decline in imports. | The Fund was charged with managing various nations' trade deficits so that they would not produce currency devaluations that would trigger a decline in imports. |
| A banda sueca de death metal In Flames fez um cover de Land of Confusion no seu Trigger (EP) , assim como o Disturbed em Ten Thousand Fists . | The Swedish melodic death metal band In Flames covered Land of Confusion on Trigger , as did Disturbed on their 2005 album Ten Thousand Fists . |
| Algumas funções do MS SQL Server Trigger Stored procedure SQL User Function Extended Stored Procedure Ron Soukup Jim Gray (Microsoft), Desvendando o Microsoft SQL Server 6.5, 2a. | SQL Server 2012 At the 2011 Professional Association for SQL Server (PASS) summit on October 11, Microsoft announced that the next major version of SQL Server (codenamed Denali ), would be SQL Server 2012. |
| Em 29 de junho de 2001 foi lançada nos Estados Unidos para o PlayStation a compilação Final Fantasy Chronicles, que inclui Final Fantasy IV e Chrono Trigger . | The PlayStation port was later released with Chrono Trigger in North America as part of Final Fantasy Chronicles in 2001 and with Final Fantasy V in Europe and Australia as part of Final Fantasy Anthology in 2002. |
| Margem de variação ( trigger point ) nível pré estabelecido da garantia do montante dos fundos cedidos , atingido o qual se desencadeará o procedimento relativo ao valor de cobertura adicional . | Maintenance periods begin on the settlement day of the first main refinancing operation following the meeting of the Governing Council at which the monthly assessment of the monetary policy stance is pre scheduled . |
| Margem de variação ( trigger point ) nível pré estabelecido da garantia do montante dos fundos cedidos , atingido o qual se desencadeará o procedimento relativo ao valor de cobertura adicional . | Lump sumallowance a fixed amount which an institution deducts in the calculation of its reserve requirement within the minimum reserve framework of the Eurosystem . |
| Margem de variação ( trigger point ) nível pré estabelecido da garantia do montante dos fundos cedidos , atingido o qual se desencadeará o procedimento relativo ao valor de cobertura adicional . | Margin call a procedure related to the application of variation margins , implying that if the value , as regularly measured , of the underlying assets falls below a certain level , the central bank requires counterparties to supply addi tional assets ( or cash ) . |
| Chrono Trigger usa um sistema Active Time Battle marca registrada dos jogos Final Fantasy e criada por Hiroyuki Itō para Final Fantasy IV nomeado Active Time Battle 2.0. . | Chrono Trigger uses an Active Time Battle system a staple of Square's Final Fantasy game series designed by Hiroyuki Ito for Final Fantasy IV named Active Time Battle 2.0. |
| Trigger é um tipo especial de procedimento armazenado, que é executado sempre que há uma tentativa de modificar os dados de uma tabela que é protegida por ele. | MySQL supports these trigger types Insert Trigger Update Trigger Delete TriggerNote MySQL allows only one trigger of each type on each table (i.e. |
| O evento de trigger (disparo) é comumente acionado quando a forma de onda da entrada atinge uma tensão em uma direção específica (tensão crescente ou decrescente) determinada pelo usuário. | The trigger event is usually the input waveform reaching some user specified threshold voltage (trigger level) in the specified direction (going positive or going negative trigger polarity). |
| Os 10 primeiros foram Final Fantasy VII Chrono Trigger Super Mario Bros. 3 Super Smash Bros. Melee Goldeneye 007 Metal Gear Solid Final Fantasy VI III Veja também GameSpot Official sites | Final Fantasy VII was selected as the best game ever, followed by ', Chrono Trigger , ', Super Mario Bros. 3 , Super Smash Bros. Melee , GoldenEye 007 , Metal Gear Solid , , and Final Fantasy III VI . |
| A aplicação de margens iniciais nas operações reversíveis é descontinuada e os níveis das margens de variação ( trigger levels ) usadas para o cálculo dos valores de cobertura adicionais ( margin calls ) são reduzidos . | The application of initial margins in reverse transactions is to be discontinued and trigger levels used in margin calls reduced . |
| Em 28 de maio, em Peabody, em Cleveland, OH, o novo álbum foi revelado para ser intitulado The Age of Hell, lançando a música Trigger Finger , tocada ao vivo e que seria incluída no disco. | On May 28, at Peabody's in Cleveland, OH, the new album was revealed to be titled The Age of Hell that was met with the debut live performance of the song Trigger Finger which will be included on the record. |
| Artistas notáveis que trouxeram elementos de ambient à space music incluem Michael Stearns, Constance Demby, Jean Robert Ven Hal, Enigma, Jean Michel Jarre, Carbon Based Lifeforms, Robert Rich, Steve Roach, Fluid Emotion, Numina, Dweller At The Threshold, Jonn Serrie, Klaus Schulze, Tangerine Dream (assim como o fundador do grupo, Edgar Froese), e Vangelis. | Notable artists who have brought elements of ambient music to space music include Michael Stearns, Constance Demby, Jean Ven Robert Hal, Enigma, Jean Michel Jarre, Carbon Based Lifeforms, Robert Rich, Steve Roach, Numina, Dweller at the Threshold, Jonn Serrie, Klaus Schulze, Tangerine Dream (as well as the group's founder Edgar Froese), and Vangelis. |
| Seu mais recente trabalho foi como designer de personagem para o RPG Blue Dragon , do Xbox 360, dirigido por seu amigo Hironobu Sakaguchi (aclamado ex diretor de Final Fantasy com quem já havia trabalhado em Chrono Trigger ). | Toriyama was the character designer and artist for the 2006 Mistwalker Xbox 360 exclusive RPG Blue Dragon , working with Hironobu Sakaguchi and Nobuo Uematsu, both of whom he had previously worked with on Chrono Trigger . |
| Spacey fez o papel de um fiscal distrital egomaníaco no filme A Time to Kill (1996) e fundou a Trigger Street Productions em 1997, com o propósito de produzir e desenvolver entretenimento através de vários tipos de mídias. | Spacey played an egomaniacal district attorney in A Time to Kill (1996), and founded Trigger Street Productions in 1997, with the purpose of producing and developing entertainment across various media. |
| Bem, Shannon nos levou, dos anos 40, para aqui e aqui do telefone sendo um fio falante que se degradava com a distancia para a Internet. E ele provou o primeiro teorema 'threshold', que mostra que se você adicionar informação e remove la para um sinal, você pode computar perfeitamente com um equipamento imperfeito. | Well, Shannon took us, in the '40s, from here to here from a telephone being a speaker wire that degraded with distance to the Internet. And he proved the first threshold theorem, that shows if you add information and remove it to a signal, you can compute perfectly with an imperfect device. |
| video trigger , um circuito que extrai pulsos sincronizantes de formatos de vídeo tais como PAL e NTSC e disparam a base de tempo em todas as linhas, em uma linha específica, em todos os campos, ou em um quadro. | ) video trigger , a circuit that extracts synchronizing pulses from video formats such as PAL and NTSC and triggers the timebase on every line, a specified line, every field, or every frame. |
| BCE A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005 ANEXO 2 Margem de variação ( trigger point ) nível pré estabelecido da garantia do montante dos fundos cedidos , atingido o qual se desencadeará o procedimento relativo ao valor de cobertura adicional . | Marginal lending facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to receive overnight credit from a national central bank at a pre specified interest rate against eligible assets . Marginal swap point quotation the swap point quotation at which the total tender allotment is exhausted . |
| William McKeen, autor de Rock and roll is here to stay an anthology , sentiu que a imagem era outra trigger e um testamento ao fato de que Madonna era a última palavra em moda para mulheres e meninas daquela época, o epítome das coisas descoladas . | William McKeen, author of Rock and roll is here to stay an anthology , felt that the image was another trigger and testament to the fact that Madonna was the last word on fashion for women and young girls of that era, the epitome of cool. |
| O Eurosistema aplica margens de avaliação que reflectem características de activos específicos , como por exemplo , o prazo residual . Margem de variação ( trigger point ) nível pré estabelecido da garantia do montante dos fundos cedidos , atingido o qual se desencadeará o procedimento relativo ao valor de cobertura adicional . | Similarly , if the value of the underlying assets , following their revaluation , were to exceed the amount owed by the counterparties plus the variation margin , the central bank returns excess assets ( or cash ) to the counterparty . Marginal interest rate the interest rate at which the total tender allotment is exhausted . |
| O Eurosistema aplica margens de avaliação que reflectem características de activos específicos , como por exemplo , o prazo residual . Margem de variação ( trigger point ) nível pré estabelecido da garantia do montante dos fundos cedidos , atingido o qual se desencadeará o procedimento relativo ao valor de cobertura adicional . | Similarly , if the value of the underlying assets , following their revaluation , were to exceed the amount owed by the counterparties plus the variation margin , the counterparty may ask the central bank to return the excess assets ( or cash ) to the counterparty . Marginal interest rate the interest rate at which the total tender allotment is exhausted . |
| O Eurosistema aplica margens de avaliação que reflectem características de activos específicos , como por exemplo , o prazo residual . Margem de variação ( trigger point ) nível pré estabelecido da garantia do montante dos fundos cedidos , atingido o qual se desencadeará o procedimento relativo ao valor de cobertura adicional . | They normally end on the day preceding the similar settlement day in the following month . Under special circumstances , the published calendar may be amended , depending , among other things , on changes in the schedule of Governing Council meetings . |
| As propostas mais competitivas são satisfeitas com prioridade até se esgotar o montante total de liquidez a ceder ou a absorver pelo banco central . Limite da margem de variação ( Trigger point ) nível pré estabelecido do valor da liquidez cedida , atingido o qual será executado um valor de cobertura adicional . | Main refinancing operation a regular open market operation executed by the ESCB in the form of a reverse transaction . Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and have a maturity of two weeks . |
| Kato eventualmente confirmou que Cross resolveria sobre o destino de Schala, que ele não conseguiu explorar em Chrono Trigger , e explicou que o final com Kid em uma cidade contemporânea planejava fazer jogadores pensarem que futuros alternativos e infinitas possibilidades eram algo que poderia existir em suas próprias vidas. | Concerning the ending sequences showing Kid searching for someone in a modern city, he hoped to make players realize that alternate futures and possibilities may exist in their own lives, and that this realization would not ... stop with the game . |
| Foi um enorme sucesso de vendas na época, sendo re lançado em 1999 em uma versão mais compacta (Original Soundtrack), contendo apenas 21 músicas em 1 CD, e posteriormente, com o lançamento da versão do Nintendo DS, lançado o Chrono Trigger Original Soundtrack DS Version, com 3 CDs e 74 músicas. | They included Chrono Trigger Jet Bike Special , a racing video game based on a minigame from the original Chrono Trigger Character Library , featuring profiles on characters and monsters from the game and Chrono Trigger Music Library , a collection of music from the game's soundtrack. |
| Se , após a avaliação , os activos subjacentes às operações de política monetária não satisfizerem o exigido , de acordo com o cálculo efectuado nesse dia , accionam se os chamados valores de cobertura adicionais ( margin calls ) simétricos . De modo a reduzir a frequência deste procedimento , os bancos centrais nacionais podem aplicar uma margem de variação ( trigger point ) . | The haircuts differ according to the 26 Owing to operational differences across Member States in respect of the procedures for counterparties delivery of underlying assets to the national central banks ( in the form of a pool of collateral pledged with the national central bank or as repurchase agreements based on individual assets specified for each transaction ) , minor differences may occur with regard to the timing of the valuation and other operational features of the margin framework . |
| Margem de variação ( trigger point ) nível pré estabelecido da garantia do montante dos fundos cedidos , atingido o qual se desencadeará o procedimento relativo ao valor de cobertura adicional . Margem inicial ( initial margin ) medida de controlo de risco aplicada a operações reversíveis implicando que o valor da garantia exigida numa transacção seja igual ao do crédito concedido à contraparte acrescido do valor da margem inicial . | Marginal lending facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to receive overnight credit from a national central bank at a pre specified interest rate . Marginal swap point quotation the swap point quotation at which the total tender allotment is exhausted . |
