Tradução de "triglicérides elevados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os preços estão elevados. | Prices are high. |
| Nos sentimos, de alguma forma, elevados. | It feels somehow uplifting. |
| Falamos em nos sentirmos bem ou elevados. | We talk about being uplifted or elevated. |
| 30 Devem atingir elevados padrões de crédito . | 30 They must meet high credit standards . |
| Os brasileiros são atormentados pelos preços elevados. | Brazilians are plagued by high prices. |
| Por que vemos níveis elevados em alguns países? | Why do we see this extremely high levels in some countries? |
| E isto leva a elevados custos de empacotamento. | And this leads to very high handling costs. |
| O activo deve cumprir elevados padrões de crédito . | RMBDs The asset must meet high credit standards . |
| Devem atingir elevados padrões na qualidade do crédito . | 4 They must meet high credit standards . |
| O activo deve cumprir elevados padrões de crédito . | The asset must meet high credit standards . |
| Devem atingir elevados padrões na qualidade do crédito . | They must meet high credit standards . |
| Devem atingir elevados padrões na qualidade do crédito . | they must meet high credit standards . |
| O activo deve cumprir elevados padrões de crédito . | The high credit standards are assessed using ECAF rules for RMBDs . |
| Devem atingir elevados padrões na qualidade do crédito . | 7 They must be issued ( or , alternatively , guaranteed ) by entities established in the EEA . |
| O activo deve cumprir elevados padrões de cré dito . | The asset must meet high credit standards . |
| A impressão de notas exige elevados padrões de qualidade . | Banknote printing calls for very high quality standards . |
| quanto que noutros esses encargos sª o bastante elevados . | while in others charges are quite high . |
| E os riscos mantêm se elevados ao longo da década. | And the risks stay high throughout the decade. |
| Os preços do petróleo permaneceram em níveis elevados em 2006 . | Oil prices remained at elevated levels in 2006 . |
| Desceu a partir dessa data , mas permaneceu em níveis elevados . | It declined thereafter , but remained at high levels . |
| Estabelecimento de elevados padrões de crédito para os activos transaccionáveis | Establishment of high credit standards for marketable assets |
| Na área da comunicação , o BCE estabeleceu padrões mais elevados . | In the field of communication , the ECB has set high standards . |
| Primeiro, não serão sobrecarregados com elevados níveis de dívida pública. | First, they will not be weighed down by high levels of public debt. |
| De fato, os seus níveis geralmente são elevados nessas doenças. | In fact, levels usually are elevated in such instances. |
| Os preços são elevados para bens com excesso de demanda. | Prices are raised for goods with excess demand. |
| Todavia , os actuais sistemas de pagamentos pautam se por custos elevados . | However , the current payment system has high cost . |
| Seus cerros mais elevados são o Lambaré, Ñanduá e Arrua í. | Its highest hills are Lambaré, Ñanduá and Arrua í. |
| Em alguns Estados Membros que aplicam uma regra de concentração , os diferenciais são tão elevados ou mais elevados que os diferenciais verificados nos Estados Membros que não o fazem . | In some Member States which enforce a concentration rule , spreads are as high or higher than spreads in Member States which do not . |
| Simultaneamente , os níveis esperados de rendibilidade das empresas mantiveram se relativamente elevados . | This was due largely to the rise in market interest rates in the second half of the year and the increase in corporate bond spreads in the fourth quarter . |
| Três países apresentaram rácios da dívida mais elevados ( Alemanha , Áustria e Portugal ) . | Three countries showed rising debt ratios ( Germany , Austria and Portugal ) . |
| Os perigos decorrentes tanto da acção como da inacção são extremamente elevados. | The dangers of both action and inaction are very high. |
| As torres de artilharia eram movidas eletricamente e os canhões elevados hidraulicamente. | The gun turrets were electrically trained and the guns were hydraulically elevated. |
| No caso de aumentos salariais excessivos , existe o perigo de se poder criar uma espiral auto sustentada de custos mais elevados , preços mais elevados e uma procura salarial mais elevada . | In the case of excessive wage increases , the danger exists that a self sustaining spiral of higher costs , higher prices and higher wage demands may be created . |
| Embora esta evolução possa ser , em grande parte , atribuída aos preços elevados dos | At the same time , Russian bond spreads narrowed markedly in 2000 , remaining , however , wide compared with those of other emerging markets . With regard to central and eastern European accession countries , their economic performance was very positive in 2000 , sustained by the favourable out turn in the euro area . |
| A estabilidade de preços suporta padrões de vida mais elevados ao contribuir para ... | Price stability supports higher living standards by contributing to ... |
| Ao mesmo tempo , os elevados défices públicos observados e esperados reforcaram estas expectativas . | At the same time , the high current and relatively high projected government deficits fuelled these expectations . |
| Esta soluqáo criaria menos problemas de arredondarnento mas envolveria custos substancialrnente rnais elevados . | This solution would create fewer rounding problems but might involve substantially higher costs . |
| Estes riscos são especialmente elevados no alvorecer de uma nova era de inovação. | These risks are especially high at the dawn of a new innovation age. |
| O custo de computadores pessoais, capacitação e conexão à internet são muito elevados. | The cost of personal computers, training and Internet connections are too high. |
| A economia dominiquense dependente fortemente do turismo, da agricultura e de impostos elevados. | Dominica's economy is heavily dependent on tourism and agriculture. |
| Virgens também recebem pagamentos mais elevados com algumas quantias subindo para 780.000 dólares. | Virgins also receive higher payments with some payments going up to 780,000. |
| Outros termos são utilizados em textos posteriores, como העליונים ( ha elyonim , os elevados ). | Other terms are used in later texts, such as העליונים (ha elyonim, the upper ones , or the ultimate ones ). |
| Dentro dos países, há uma prevalência ligeiramente maior nos grupos socioeconômicos mais elevados. | Within nations, there is a slightly higher prevalence in higher socioeconomic groups. |
| Diz se que o seu nome deriva da palavra latina para prados elevados. | History Its name is said to derive from a Latin word for rising meadows . |
| Nos rendimentos com níveis mais elevados, os mercados ficam saturados e o crescimento abranda. | At higher levels of income, markets become saturated and growth slows. |
