Tradução de "trilateral" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Membro da Comissão Trilateral ( desde 1998 ) | Member of the Trilateral Commission ( since 1998 ) |
| Vários desenvolvimentos recentes podem ajudar a minimizar os obstáculos à cooperação trilateral. | Several recent developments could help to minimize obstacles to trilateral cooperation. |
| A blogoesfera moçambicana ainda tem muito para comentar sobre este acordo trilateral. | By Flickr user Fotos da Bahia with a CC license |
| Com a África do Sul e a Índia, por exemplo, o Brasil realiza regularmente a manobra IBSAMAR, um exercício naval trilateral. | For example, Brazil conducts IBSAMAR, a regular trilateral naval exercise, with South Africa and India. |
| Para quebrar o impasse, o actual quadro bilateral para as negociações, que se manteve praticamente inalterado desde a Guerra Fria, deve ser transformado num quadro trilateral que inclua a China. | To break the deadlock, the current bilateral framework for negotiation, which has remained largely unchanged since the Cold War, must be transformed into a trilateral framework that includes China. |
| Após denúncias de ONGs, alguns meses depois, em julho, Janet reuniu as reações da blogosfera quanto a um acordo trilateral entre Brasil, Moçambique e a União Europeia fomentando a produção de etanol em Moçambique para o mercado europeu. | Following NGOs denouncements a few months later in July Janet gathered blogsphere reactions to a trilateral agreement between Brazil, Mozambique and the European Union promoting ethanol production in Mozambique for the European market. |
| A morte inesperada de Gömbös em 1936, durante negociações com a Alemanha em Munique, acabou com a possibilidade de uma participação inicial da Hungria em um eixo trilateral com italianos e alemães, pois o seu sucessor, Kálmán Darányi, não tinha ideais fascistas. | Gömbös' efforts did effect the Italo Hungarian Rome Protocols, but his sudden death in 1936 while negotiating with Germany in Munich and the arrival of Kálmán Darányi, his successor, ended Hungary's involvement in pursuing a trilateral axis. |
| Talvez o maior obstáculo para iniciar um diálogo trilateral seja a resistência chinesa aos acordos formais sobre o controlo de armas nucleares, que está enraizado na memória das iniciativas de não proliferação da época da Guerra Fria, destinadas em parte a impedir a China de desenvolver a sua própria dissuasão nuclear. | Perhaps the biggest obstacle to initiating a trilateral dialogue is Chinese resistance to formal nuclear arms control agreements, which is rooted in the memory of Cold War era nonproliferation initiatives aimed partly at preventing China from developing its own nuclear deterrent. |
| A decisão recente dos líderes da China, do Japão e da Coreia do Sul para iniciar conversações num acordo trilateral de comércio livre entre, respectivamente, a segunda, terceira e décima segunda maiores economias mundiais é certamente audacioso, embora conseguir um acordo entre duas das grandes democracias da Ásia e a China certamente fará parecerem simples as conversações falhadas da Ronda de Doha sobre o comércio global. | The recent decision by the leaders of China, Japan, and South Korea to launch talks on a trilateral free trade agreement among, respectively, the world s second, third, and 12th largest economies is certainly audacious, though reaching an agreement between two of Asia s great democracies and China will likely make the failed Doha Round of global trade talks seem simple. |
