Tradução de "trim reflexiva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 2003 a 3.o trim . | Quarterly b.o.p. Quarterly i.i.p. Annual i.i.p. |
| Na verdade, completamente reflexiva. | In fact, entirely reflexive. |
| Trim tabs Trim tabs são partes móveis, semelhantes a ailerons em menor escala, localizados no bordo de fuga dos ailerons. | Trim tabs Trim tabs are small movable sections resembling scaled down ailerons located at or near the trailing edge of the aileron. |
| Desagregação geográfica ( excepto outros instrumentos de investimento ) BdP trimestral 1.o trim . | Relevant provision ( s ) of the guideline |
| Ruby suporta programação funcional, orientada a objetos, imperativa e reflexiva. | Ruby is a dynamic, reflective, object oriented, general purpose programming language. |
| A relação A ama B não é reflexiva, transitiva ou simétrica. | The relationship A loves B is not reflexive, transitive, or symmetric. |
| Também não dispenso uma boa crónica de humor ou a do estilo filosófico reflexiva. | I also don't forgo a humorous crónica or philosophical, reflexive one. |
| E eu posso lhes contar estórias sobre ela, que a fazem reflexiva, e vocês vão ver que eu tenho uma teoria da emoção. | And I can tell you stories about it, which makes it reflective, and so you'll see I have a theory of emotion. |
| O blogue Superfície Reflexiva tem atualizações constantes do BlogCamp BH, um encontro de blogueiros que está ocorrendo neste final de semana em Minas Gerais. | Superfície Reflexiva has live updates from BlogCamp BH, a bloggers meeting in Minas Gerais taking place this weekend. |
| Em 1995, a sonda Magellan localizou uma substância altamente reflexiva nos topos das montanhas mais altas, que tinham grande semelhança com a neve terrestre. | In 1995, the Magellan probe imaged a highly reflective substance at the tops of the highest mountain peaks that bore a strong resemblance to terrestrial snow. |
| Ian Peddie afirma que eles eram ... altos, poderosos e muitas vezes pesados, mas sua música também foi bem humorada, auto reflexiva e extremamente sutil. | Ian Peddie argues that they were ... loud, powerful and often heavy, but their music was also humorous, self reflective and extremely subtle . |
| Para evitar que o piloto precise manter pressão contínua e na mesma direção no manche, o que causa fadiga, são utilizados trim tabs para ajustar a pressão necessária contra qualquer movimento indesejado. | To relieve the pilot of having to provide continuous pressure on the stick in one direction (which causes fatigue) trim tabs are provided to adjust or trim out the pressure needed against any unwanted movement. |
| A aprendizagem reflexiva como estratégia para a formação profissional A melhoria da qualidade da prática docente, facilita o aprendizado de novos modos de ensino e expande estratégias de aprendizagem. | Research indicates that learning transfer is infrequent most common when ... cued, primed, and guided... and has sought to clarify what it is, and how it might be promoted through instruction. |
| Um trim tab fixo é controlado manualmente para obtenção da deflexão desejada, enquanto os tabs ajustáveis são controlados a partir do cockpit , de forma que diferentes ajustes de potência ou atitudes de vôo possam ser compensados. | A fixed trim tab is manually bent to the required amount of deflection, while the adjustable trim tab can be controlled from within the cockpit so that different power settings or flight attitudes can be compensated for. |
| E é uma área acolhedora, eu acho, inclusive para diversidade, reflexiva de diversidade, e eu acho que esse casamento entre ambas tecnologia e arte no setor público é uma área onde os EUA | And it's a welcoming area, I think, inclusive of diversity, reflective of diversity, and I think this marriage of both technology and art in the public sector is an area where the U.S. |
| Por quase três décadas, John Francis tem sido um andarilho planetário, viajando por todo o globo a pé e tecendo uma mensagem de respeito ambiental e responsabilidade . Uma fala divertida e reflexiva com um ocasional banjo. | For almost three decades, John Francis has been a planetwalker, traveling the globe by foot and sail with a message of environmental respect and responsibility . A funny, thoughtful talk with occasional banjo. |
| Isso se chama Aprendendo a Ver porque é sobre um objeto que tomara que funcione de forma reflexiva e fale sobre aquela visão ou conexão com a escuridão do corpo que vejo como um espaço de potencial. | It's called Learning To See because it's about an object that hopefully works reflexively and talks about that vision or connection with the darkness of the body that I see as a space of potential. |
| Talvez o aspecto mais digno de nota tenha sido a ausência do sentimento de islamofobia reflexiva e da vontade de lutar qualquer guerra até mesmo a guerra errada, no país errado, pelas razões erradas contra o suposto outro culpado. | Perhaps most remarkable was the absence of reflexive Islamophobia and of the willingness to fight any war even the wrong war in the wrong country for the wrong reasons against the supposedly culpable other. |
| Shackleton também tem sido referido como modelo de liderança pela Marinha dos Estados Unidos e, em um texto sobre liderança no Congresso, Peter L Steinke caracteriza Shackleton como o arquétipo de líder não ansioso cuja calma, atitude reflexiva se torna no aviso antibiótico da toxicidade de um comportamento reactivo . | Shackleton has also been cited as a model leader by the US Navy, and in a textbook on Congressional leadership, Peter L Steinke calls Shackleton the archetype of the nonanxious leader whose calm, reflective demeanor becomes the antibiotic warning of the toxicity of reactive behaviour . |
| A nova liderança chinesa está mais distante da oposição reflexiva da era maoísta às negociações nucleares a confiança dos líderes russos no seu ressurgimento económico e militar está a diminuir e os dois países estão cada vez mais frustrados com a falta de progresso nas negociações nucleares com a Coreia do Norte e com o Irão. | China s new leadership is further removed from Maoist era reflexive opposition to nuclear negotiations Russian leaders confidence in their economic and military resurgence is waning and both countries are increasingly frustrated by the lack of progress in nuclear talks with North Korea and Iran. |
