Tradução de "trinca espinhas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E essas espinhas nem sempre levam você a fazer a melhor escolha. | And these spines don't always drive you to make the best choices. |
| Nós a trocamos por doenças sociais e as pessoas vieram com espinhas e cravos, mas ninguém mais veio com DST. | We changed it to social diseases and people came along with acne and spots, but nobody came with VD any more. |
| As pupa s tem espinhas dorsais nos segmentos abdominais e no membros inferiores de algumas subordem de mariposas, as Heteroneuras. | The pupa has rows of dorsal spines on the abdominal segments as in other lower members of the Heteroneura. |
| Por meio do anticódon, o RNAt emparelha se temporariamente a uma trinca de bases complementares do RNA mensageiro (RNAm), o códon. | In translation Messenger RNA (mRNA) carries information about a protein sequence to the ribosomes, the protein synthesis factories in the cell. |
| Dizer que você não gosta de peixe só por causa das espinhas não é uma boa razão para não gostar de peixe. | Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish. |
| Na sequência de uma trinca especial, Judy Garland e seus convidados Phil Silvers e Robert Goulet , a série semanal estreou em 29 de setembro de 1963. | Following a third special, Judy Garland and Her Guests Phil Silvers and Robert Goulet , Garland's weekly series debuted September 29, 1963. |
| Quando cheguei em casa, não havia nem sinal de formigas, mas algum bicho tinha espalhado lixo por toda a cozinha e deixado um rastro de espinhas de peixe bem no centro. | When I got home the ants were gone, but some other critter had strewn garbage all over the kitchen, with a discarded mackerel carcass as the centrepiece. |
| Em 2004, com o apoio da ABL, a Trinca Filmes produziu um documentário intitulado O Sertão Mundo de Ariano Suassuna, dirigido por Douglas Machado e que foi exibido na Sala José de Alencar. | In 2004, with the support of the ABL, the Kind Films produced a documentary entitled The Hinterland World of Ariano Suassuna, directed by Douglas Machado and was exhibited at the Sala José de Alencar. |
| Existem regras para pegar uma pedra descartada, usadas na maioria das variantes do mahjong é obrigatório que a pedra seja usada para formar uma combinação (sequência, trinca ou quadra chamadas no jogo de chow, pong e kang). | In 2006, the World Mahjong Organization (WMO) was founded in Beijing, China, with the cooperation of, amongst others, the Japan Mahjong Organizing Committee (JMOC) and the European Mahjong Association (EMA). |
