Tradução de "trinca pinhas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As pinhas são as flores femininas, (por vezes podem ser outras estruturas, diferentes de pinhas, como gálbulas, entre outras menos comuns). | (Male and female cones can be found on the same plant) The pollen fertilizes the female gamete (located in the female cone). |
| Pinhas e cedros são plantados na região andina e nozes, alecrim e madeira de na bacia do rio Guayas. | Pines and cedars are planted in the region of La Sierra and walnuts, rosemary, and balsa wood in the Guayas River Basin. |
| Por meio do anticódon, o RNAt emparelha se temporariamente a uma trinca de bases complementares do RNA mensageiro (RNAm), o códon. | In translation Messenger RNA (mRNA) carries information about a protein sequence to the ribosomes, the protein synthesis factories in the cell. |
| Graças a sua esposa, Fanny Deleuze, uma parte importante destas aulas foi transcrita e disponibilizada no sítio de Richard Pinhas (webdeleuze). | Simultaneously, Deleuze claims that being is univocal, i.e., that all of its senses are affirmed in one voice. |
| As sementes das gimnospermas começam o seu desenvolvimento descobertas, e são depois envoltas por estruturas chamadas pinhas ou cones (Ex pinhão). | Some kinds of seeds are dispersed while still inside a fruit or cone, which later opens or disintegrates to release the seeds. |
| Outros exemplos que podiam ser explicados usando teoria dos autômatos em biologia incluem crescimento de pinhas e molusco e padrões de pigmentação. | Some other examples which could be explained using automata theory in biology include mollusk and pine cones growth and pigmentation patterns. |
| Na sequência de uma trinca especial, Judy Garland e seus convidados Phil Silvers e Robert Goulet , a série semanal estreou em 29 de setembro de 1963. | Following a third special, Judy Garland and Her Guests Phil Silvers and Robert Goulet , Garland's weekly series debuted September 29, 1963. |
| O megasporângio das angiospérmicas é o ovário das flores, enquanto nas gimnospérmicas, corresponde às escamas dos cones femininos (as pinhas) e toma a designação de megasporófilo. | In a eusporangium, characteristic of all other vascular plants and some primitive ferns, the initials are in a layer (i.e., more than one). |
| Em 2004, com o apoio da ABL, a Trinca Filmes produziu um documentário intitulado O Sertão Mundo de Ariano Suassuna, dirigido por Douglas Machado e que foi exibido na Sala José de Alencar. | In 2004, with the support of the ABL, the Kind Films produced a documentary entitled The Hinterland World of Ariano Suassuna, directed by Douglas Machado and was exhibited at the Sala José de Alencar. |
| Existem regras para pegar uma pedra descartada, usadas na maioria das variantes do mahjong é obrigatório que a pedra seja usada para formar uma combinação (sequência, trinca ou quadra chamadas no jogo de chow, pong e kang). | In 2006, the World Mahjong Organization (WMO) was founded in Beijing, China, with the cooperation of, amongst others, the Japan Mahjong Organizing Committee (JMOC) and the European Mahjong Association (EMA). |
