Tradução de "trindade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Trindade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| UNIFIMES Unidade de Trindade. | See City of Trindade for photos. |
| Em nenhum texto bíblico consta o termo Trindade. | Such a way is not that of the prophets and sages. |
| Vinicius Bito Trindade, funcionário do Banco do Brasil, comentou | Vinicius Bito Trindade, an employee of the Bank of Brazil, commented |
| Trindade é um município brasileiro do estado de Pernambuco. | Trindade is a city in the state of Pernambuco, Brazil. |
| A terceira pessoa na Santíssima Trindade é o Espírito Santo. | As the third book of the Torah, Leviticus is literally the central book. |
| In GONÇALVES, Magaly Trindade AQUINO, Zélia Thomas BELLODI, Zina C. | In GONÇALVES, Magaly Trindade AQUINO, Zélia Thomas BELLODI, Zina C. |
| Arouca pode ser Arouca município português Arouca (Trindade e Tobago) cidade em Trindade e Tobago Arouquesa (raça bovina) raça bovina Rio Arouca um rio de Trindade e Tobago Marcos Arouca da Silva jogador de futebol Sergio Arouca Médico sanitarista e político brasileiro. | Arouca may refer to People Marcos Arouca da Silva, a Brazilian football (soccer) player Places Portugal Arouca, Portugal, a municipality in the Greater Metropolitan Area of Porto, Portugal Arouca (parish), a civil parish in the municipality of Arouca Trinidad and Tobago Arouca, Trinidad and Tobago, a town in Regional Corporation of Tunapuna Piarco Arouca River, a tributary of the Caroni River, Trinidad and Tobago. |
| Crede, pois, em Deus e em Seus mensageiros e digais Trindade! | So believe in God and His apostles, and do not call Him 'Trinity'. |
| Alguns grupos cristãos rejeitam a Trindade, no todo ou em parte. | A few Christian groups reject Trinitarianism, wholly or partly, as non scriptural. |
| Foi enterrado no cemitério da Igreja da Santíssima Trindade, Headington, Oxford. | He is buried in the churchyard of Holy Trinity Church, Headington, Oxford. |
| Outra característica dominante da praça é a estátua da Santíssima Trindade, que além de mostrar a Trindade, consta de anjos que representam a Fé, a Esperança e o Amor. | Another feature of the square is the Statue of the Holy Trinity, in addition to showing the Trinity it also displays angels that symbolize faith, hope and love. |
| Com Atégina e Endovélico, este deus formaria a trindade da mitologia dos célticos. | The inscription was in Latin and read SANCTRVNESOCESIOSACRVGLIC ... QVINTCINV ... BALS . |
| A Trindade ou Santíssima Trindade é a doutrina acolhida pela maioria das igrejas cristãs que professa a Deus único preconizado em três pessoas distintas o Pai, o Filho e o Espírito Santo. | The most influential of the New Testament texts seen as implying the teaching of the Trinity was , which mandated baptizing in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit . |
| Sua Sobre a Trindade , na qual ele desenvolve a tese conhecida como analogia psicológica da Trindade, é uma de suas obras primas e possivelmente uma das maiores obras teológicas de todos os tempos. | His On the Trinity , in which he developed what has become known as the 'psychological analogy' of the Trinity, is also among his masterpieces, and arguably one of the greatest theological works of all time. |
| Vila Bela da Santíssima Trindade é um município brasileiro do estado de Mato Grosso. | Vila Bela da Santíssima Trindade is a Brazilian municipality in Mato Grosso with 14,523 (2009) inhabitants. |
| Trindade do Sul é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Trindade do Sul is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| O Pai, a primeira pessoa da Trindade, é considerado como o pai eterno e perfeito. | 1 and 3...t is self evident that Father, Son and Spirit are here linked in an indissoluble threefold relationship. |
| Trindade é uma vila e capital do distrito de Mé Zóchi (São Tomé e Príncipe). | Trindade (Portuguese for the Trinity) is a city located on São Tomé Island, which is part of the island nation of São Tomé and Príncipe. |
| Guedes Machado Medeiros (24 anos), natural do distrito de Mé Zóchi, Trindade, São Tomé e Príncipe. | Guedes Machado Medeiros (24 years old), born in the district of Mé Zóchi, Trindade, São Tomé and Príncipe. |
| Minerva fazia parte da trindade capitolina junto com Júpiter e Juno, correspondentes a Zeus e Hera. | Sanchuniathon's account would make Athena the sister of Zeus and Hera, not Zeus' daughter. |
| São Tomé está situado no nordeste de Trindade, a sudeste de Guadalupe e noroeste de Santana. | São Tomé is located northeast of Trindade, southeast of Guadalupe and northwest of Santana. |
| Acima está a estátua de Conceição da Nossa Senhora e no cume fica a dominante Santíssima Trindade. | Above them you can see the sculptural group of the Assumption of the Virgin Mary and at the very top of the column, is the dominant feature of the Holy Trinity. |
| Em 2004, uma igreja ortodoxa russa, Igreja da Trindade, foi inaugurada na ilha perto da Estação Bellingshausen. | In 2004, a Russian Orthodox church, Trinity Church, was opened on the island near Russia's Bellingshausen Station. |
| Seus pais casaram se secretamente na Catedral da Divina Trindade , em São Petesburgo, em novembro de 1707. | Her parents had secretly married in the Cathedral of the Holy Trinity in St. Petersburg in November 1707. |
| O país tem uma área de e consiste nas ilhas de Trindade (ou Trinidad), Tobago, e numerosos ilhéus. | The country covers an area of and consists of two main islands, Trinidad and Tobago, with numerous smaller landforms. |
| Trindade, e também Tobago, foram cedidas ao Reino Unido em 1802 de acordo com o tratado de Amiens. | Trinidad and Tobago (remaining separate until 1889) were ceded to Britain in 1802 under the Treaty of Amiens. |
| Os principais parceiros comerciais são os Estados Unidos, o Reino Unido, a Jamaica, Venezuela e Trindade e Tobago. | Traditional trading partners include Canada, the Caribbean Community (especially Trinidad and Tobago), the United Kingdom and the United States. |
| O troço seguiria grosso modo a Rua da Ferraria, a Calçada dos Clérigos e a Calçada da Trindade. | This via followed the route of the current Rua da Ferraria , the Calçada dos Clérigos and the Calçada da Trindade . |
| Vila Bela da Santíssima Trindade tem o nome mais longo de todos os municípios brasileiros, com 32 caracteres. | Vila Bela da Santíssima Trindade is the Brazilian municipality with the longest name, with 32 characters. |
| Orações pela família real foram realizadas na Igreja da Trindade em Nova Iorque pela primeira vez desde 1776. | Prayers for the royal family were said in Trinity Church, New York, for the first time since 1776. |
| Este é um dos versículos mais importantes na defesa da doutrina da Santíssima Trindade que as Testemunhas rejeitam. | One could question why the translators have not stayed closer to the original meaning, as do most translators ... |
| São blasfemos aqueles que dizem Deus é um da Trindade!, portanto não existe divindade alguma além do Deus Único. | Disbelievers are they surely who say God is the third of the trinity but there is no god other than God the one. |
| O também juiz da Corte Internacional de Justiça, Antônio Augusto Cançado Trindade é professor do curso de Relações Internacionais. | Francisco Rezek, former Justice of the Brazilian Supreme Court, former judge of the International Court of Justice (1996 2006), professor of Law. |
| Em seguida, dois meses depois, em julho de 1531, Servet publicou De trinitatis erroribus ( Sobre os erros da trindade ). | Two months later, in July 1531, Servetus published De Trinitatis Erroribus ( On the Errors of the Trinity ). |
| Tver na actualidade Para além da Igreja Branca da Trindade (1564), não restam nenhum dos edifícios antigos em Tver. | Apart from the suburban White Trinity Church (1564), there are no ancient monuments left in Tver. |
| Após a visita não podem perder a Coluna da Santíssima Trindade no centro de Olomouc, um monumento tombado pela UNESCO | And after visiting the zoo, definitely don t miss out on the Holy Trinity Column monument, which is listed in UNESCO, right in the center of Olomouc! |
| Controvérsias e declarações Até cerca de 360, debates teológicos tratavam principalmente da divindade de Jesus, a segunda pessoa do Trindade. | Up until about 360, theological debates mainly dealt with the divinity of the Son, the second person of the Trinity. |
| E graças a Trindade de Deus, a Wall Street percebeu, porque eles nos deram o nascimento da Máquina Verde do Bronx. | And thank God Trinity Wall Street noticed, because they gave us the birth of Green Bronx Machine. |
| Brama, Brahma ou Bramá é o primeiro deus da Trimúrti, a trindade do hinduísmo (os outros deuses são Vishnu e Shiva). | Brahmā ( ) is the Hindu god (deva) of creation and one of the Trimurti, the others being Vishnu and Shiva. |
| O último governador espanhol da Trindade, Don José Maria Chacón, dedicou muito do seu tempo para o desenvolvimento da nova capital. | The last Spanish Governor of Trinidad, Don José Maria Chacón, devoted much of his time to developing the new capital. |
| Depois de uma missa de réquiem na igreja da Santíssima Trindade (Dreifaltigkeitskirche), Beethoven foi enterrado no cemitério Währing, a noroeste de Viena. | Beethoven was buried in a dedicated grave in the Währing cemetery, north west of Vienna, after a requiem mass at the church of the Holy Trinity (Dreifaltigkeitskirche). |
| A grande maioria dos cristãos venera Jesus como a encarnação de Deus, o Filho, a segunda das três pessoas na Santíssima Trindade. | The great majority of Christians worship Jesus as the incarnation of God the Son, the second of three persons of a Divine Trinity. |
| Em seus primeiros anos, a cidade desenvolveu se em torno da Praça da Trindade na margem oeste do Neva, próximo ao forte. | During its first few years, the city developed around Trinity Square on the right bank of the Neva, near the Peter and Paul Fortress. |
| Também uma adaptação teatral de O Dia dos Prodígios foi realizada e encenada por Cucha Carvalheiro no Teatro da Trindade , em Lisboa. | O Dia dos Prodígios was adapted for the stage and directed by Cucha Carvalhelho the play was performed at Teatro Trindade, Lisboa, and Cineteatro Louletano in 2011. |
| Perspetivas judaicas A corrente dominante do judaísmo rejeita a proposta de Jesus ser Deus, um mediador de Deus, ou parte de uma Trindade. | Jewish views Mainstream Judaism rejects the idea of Jesus being God, or a mediator to God, or part of a Trinity. |
Pesquisas relacionadas : Trindade Profana - Trindade Impossível - Santíssima Trindade - Santíssima Trindade - Casa Trindade - Mais Santa Trindade - Igreja Da Trindade - Domingo Da Trindade
