Tradução de "trios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O seu Opus 1 é uma coleção de três trios para piano, violino e violoncelo. | Shortly after this performance, he arranged for the publication of the first of his compositions to which he assigned an opus number, the three piano trios, Opus 1. |
| Em trios, redijam um texto no qual vocês apresentem um amigo ou amiga de vocês. | In groups of three, write a paper in which you introduce a friend of yours. |
| Sua música de câmara inclui dois trios de piano, chamados Trio Elégiaque , e uma sonata para violoncelo. | His chamber music includes two piano trios, both which are named Trio Elégiaque (the second of which is a memorial tribute to Tchaikovsky), and a Cello Sonata. |
| Foram substituidos por trios da mesma confederação, liderados por Pablo Pozo, do Chile e Benito Archundia, do México. | Replacements from the same confederation, led by Benito Archundia and Pablo Pozo, were selected. |
| Isso culminou em uma luta de trios em 17 de fevereiro no Elimination Chamber , onde a Shield saiu vitoriosa. | This culminated in a six man tag team match on February 17 at Elimination Chamber, where the Shield emerged victorious. |
| Sua então revolucionária formação piano, guitarra e baixo ao tempo das big bands tornou se popular para trios de jazz. | His revolutionary lineup of piano, guitar, and bass in the time of the big bands became a popular setup for a jazz trio. |
| Em contraste, os quarks up e down têm massas muito grandes, e combinam em trios para resultar em prótons e nêutrons dentro dos átomos. | In contrast, the up and down quarks have very large masses, and combine in threes to make the protons and neutrons inside atoms. |
| A teoria dos trios e famílias abstratas de linguagens estuda as propriedades mais comuns de fechamento de famílias de linguagens em seu próprio direito. | The theory of trios and abstract families of languages studies the most common closure properties of language families in their own right. |
| Há um foco maior em harmonias, particularmente nos trios como The Heptones, The Gaylads, The Dominoes, Toots The Maytals, The Aces e The Wailers. | A successor of ska and a precursor to reggae, rocksteady was performed by Jamaican vocal harmony groups such as The Gaylads, The Maytals, The Heptones and The Paragons. |
| As fugas mais antigas, tanto nas sinfonias como nos trios com baryton revelam a influência do Gradus ad Parnassum , de Joseph Fux, que Haydn estudou detalhadamente. | The earliest fugues, in both the symphonies and in the baryton trios, exhibit the influence of Joseph Fux's treatise on counterpoint, Gradus ad Parnassum (1725), which Haydn studied carefully. |
| Em 14 de janeiro de 2014, foi revelada a lista final, com 25 trios de arbitragem e oito duplas de árbitros de apoio, de 43 países diferentes. | On 14 January 2014, the FIFA Referees Committee appointed 25 referee trios and eight support duos representing 43 different countries for the tournament. |
| Os blocos pagos de carnaval organizam grupos de música para tocarem em cima de trios elétricos (caminhões com sistema de som) e vendem camisas (abadá) para o público. | Paid Carnival 'blocos' set up band groups to play on the top of trio elétricos (trucks with sound system) and sell a kind of uniform (abadá) to the public. |
| Para separar consumidores de não consumidores, seguranças (também conhecidos como 'cordeiros) são colocados para segurar uma corda em torno de trios elétricos e daqueles que pagaram pela camisa. | To separate consumers from non consumers, they put security guards holding a cord around trio elétricos and those who paid for the uniform. |
| Os dois casais competiram em várias partidas de tag team, incluindo uma de trios onde Edge, Lita e Randy Orton derrotaram Stratus, Carlito e John Cena após Orton aplicar um RKO em Stratus e Lita realizar o pinfall. | The two couples competed in several tag team matches, including a six person tag team match where Edge, Lita and Randy Orton defeated Stratus, Carlito and John Cena after Orton RKO'd Stratus and Lita followed up with the pin. |
| A história do teorema pode ser dividida em quatro partes o conhecimento de trios pitagóricos, conhecimento da relação entre os lados de um triângulo retângulo, conhecimento das relações entre ângulos adjacentes, e demonstrações do teorema dentro de sistemas dedutivos. | The history of the theorem can be divided into four parts knowledge of Pythagorean triples, knowledge of the relationship among the sides of a right triangle, knowledge of the relationships among adjacent angles, and proofs of the theorem within some deductive system. |
| A natação sincronizada é um desporto híbrido, que inclui conceitos da natação, da ginástica e da dança, consistindo aos nadadores (indivíduos, duetos, trios, equipes ou combos) executar uma rotina sincronizada de movimentos elaborados e dramáticos na água, acompanhada de uma música. | Synchronized swimming is a hybrid form of swimming, dance and gymnastics, consisting of swimmers (either solos, duets, trios, combos, or teams) performing a synchronized routine of elaborate moves in the water, accompanied by music. |
| A revista Billboard classifica o grupo como um dos maiores trios musicais de todos os tempos, classificou na posição número 9 dos anos 2000, e colocou o grupo em 2008 na posição de número 68 na lista All time Hot 100 Artist . | Billboard magazine ranks the group as one of the greatest musical trios of all time, the ninth most successful artist band of the 2000s, and placed the group 68th in its All Time Hot 100 Artists list in 2008. |
| Índia Na Índia, o Sulba Sutra escrito por Baudhayana em data incerta entre os séculos VIII a.C. e II a.C., contém unha lista de trios pitagóricos descobertos algebricamente, um enunciado do teorema de Pitágoras, e uma demostração geométrica deste para um triângulo retângulo isósceles. | In India, the Baudhayana Sulba Sutra , the dates of which are given variously as between the 8th century BC and the 2nd century BC, contains a list of Pythagorean triples discovered algebraically, a statement of the Pythagorean theorem, and a geometrical proof of the Pythagorean theorem for an isosceles right triangle. |
| Tem desenvolvido actividade tanto a nível individual (recitais, concertos, gravações) como em música de câmara dos numerosos êxitos discográficos, destacam se as gravações Moonlight , com sonatas de Beethoven Le Voyage Magnifique , integral dos Impromptus de Schubert nocturnos e outras obras de Chopin sonatas de Grieg e os trios de Mozart, com Augustin Dumay (violino) e Jiang Wang (violoncelo). | Recordings She appears as a solo artist and in chamber music her many successful recordings include Moonlight , featuring Beethoven sonatas, Le Voyage Magnifique , the complete Impromptus of Schubert, Nocturnes and other works by Chopin, and Mozart Trios with Augustin Dumay (violin) and Jian Wang (cello). |
