Tradução de "triplamente destilada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na prática, muito dificilmente poderemos assegurar a pureza total de uma água destilada. | Where exceptionally high purity water is required, double distilled water is used. |
| A bebida nacional é o café, e a cachaça é uma bebida destilada nativa do Brasil. | The national beverage is coffee and cachaça is Brazil's native liquor. |
| Para determinar a densidade de materiais através da balança de Arquimedes é necessário utilizar a água destilada. | Distilled water will not leave any contaminants behind when the humidifier in the CPAP machine evaporates the water. |
| A cachaça é destilada a partir de cana de açúcar e é o ingrediente principal do coquetel nacional, a caipirinha. | Cachaça is distilled from sugar cane and is the main ingredient in the national cocktail, Caipirinha. |
| É por isso que é chamada de água do tipo Zero B, porque vem das núvens, é água pura, destilada. | And this is what they call Zero B type of water, because it comes from the clouds, pure distilled water. |
| Malcolm Bradbury escreve em primeiro lugar, famoso como um romance erótico, Lolita logo ganhou o seu caminho como uma obra literária de uma tarde modernista destilada de toda a mitologia crucial . | Malcolm Bradbury writes at first famous as an erotic novel, Lolita soon won its way as a literary one a late modernist distillation of the whole crucial mythology. |
| Esta garrafa de óleo, destilada por centenas de milhões de anos geológicos, luz do Sol antiga, contém a energia do equivalente a cinco semanas de trabalho manual pesado equivalente a 35 pessoas fortes trabalhando para você. | This bottle of oil, distilled over a hundred million years of geological time, ancient sunlight, contains the energy equivalent of about five weeks hard human manual labor equivalent to about 35 strong people coming round and working for you. |
| Estritamente falando, se refer a arte que não está preocupada com a representação literal das coisas do mundo visível, e pode, também, se referir a um objeto ou imagem que foi destilada do mundo real, ou mesmo, de um outro trabalho artístico. | Strictly speaking, it refers to art unconcerned with the literal depiction of things from the visible world it can, however, refer to an object or image which has been distilled from the real world, or indeed, another work of art. |
| Soro fisiológico é uma solução isotônica em relação aos líquidos corporais que contem 0,9 , em massa, de NaCl em água destilada, ou seja, cada 100mL da solução aquosa contém 0,9 gramas do sal (0,354 gramas de Na e 0,546 gramas de Cl , com pH 6,0). | In medicine, saline (also saline solution) is a general phrase referring to a sterile solution of sodium chloride (NaCl, more commonly known as table salt) in water, but is only sterile when it is to be placed parenterally (such as intravenously) otherwise, a saline solution is a salt water solution. |
| Causas e consequências da precipitação ácida Na ausência de qualquer contaminante atmosférico, a água precipitada pela chuva é levemente ácida, sendo de esperar um pH de aproximadamente 5,2 a 20 ºC, valor inferior ao que resultaria se a solução ocorresse em água destilada (pH 5,6) devido à presença de outros compostos na atmosfera terrestre não poluída. | Clean or unpolluted rain has an acidic pH, but usually no lower than 5.7, because carbon dioxide and water in the air react together to form carbonic acid, a weak acid according to the following reaction (l) (g) (aq)Carbonic acid then can ionize in water forming low concentrations of hydronium and carbonate ions (l) (aq) (aq) (aq)However, unpolluted rain can also contain other chemicals which affect its pH (acidity level). |
| Nós descobrimos como colocar um destilador de compressão a vapor nesta coisa, com um trocador de fluxo de calor para pegar o calor desperdiçado, então utilizando um pouco de eletricidade para controlar o processo, e com 450 watts, que é um pouco mais da metade do calor desperdiçado, isto produzirá em uma hora 10 galões de água destilada de qualquer coisa que venha para ela para resfriá la. | We figured out how to put a vapor compression distiller on this thing, with a counter flow heat exchanger to take the waste heat, then using a little bit of the electricity control that process, and for 450 watts, which is a little more than half of its waste heat, it will make 10 gallons an hour of distilled water from anything that comes into it to cool it. |
