Tradução de "tristes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As pessoas culpadas ficam culpadas, as tristes ficam tristes. | She said, Yes. Guilty people got guilty, sad people got sad. |
| Vocês estão tristes. | You're sad. |
| Nós estamos tristes. | We're sad. |
| Não estamos tristes. | We're not sad. |
| E isto não é verdade quando nos sentimos menos tristes, ficamos menos tristes. | And that isn't true when you get less miserable, you get less miserable. |
| Despedidas são sempre tristes. | Goodbyes are always sad. |
| Vocês parecem tristes hoje. | You look sad today. |
| Eles estavam tristes demais. | They were terribly upset. |
| Nós não estamos tristes. | We're not sad. |
| Esther todos tristes, todas | In Megillat Esther everyone is sad, everyone |
| Mas não fiquem tristes. | But don't look so gloomy. |
| Parecem tão tristes, rapazes. | You poor lads. Your life sounds terribly gloomy. |
| Não suporto despedidas tristes. | I can't bear sad farewells. |
| Gosto de histórias tristes. | I listen good to sad stories. |
| Ele trouxe nos notícias tristes. | He brought us sad news. |
| Eu lido com coisas tristes. | I do dismal. |
| Isso mesmo, faz figuras tristes. | That's right. Make a fool of yourself. |
| Não gosto de pensamentos tristes. | I don't like sad thoughts. |
| Não gosta de pensamentos tristes. | I thought you didn't like sad thoughts. |
| Não gosto de finais tristes. | I don't like sad endings. |
| As mulheres cantam canções tristes. | The women sing sad songs. |
| as mais tristes são estas | the saddest are these |
| Baldes de lágrimas Muito tristes! | Buckets of tears Mighty sad |
| Ficam deprimidos e tristes a sós. | And they get depressed and they get sad on their own. |
| Eu não gosto de filmes tristes. | I don't like sad movies. |
| A morte dele deixou todos tristes. | His death made all feel sorry. |
| Sentimentos tristes e negativos, cores escuras. | And sad, negative feelings are darkly colored. |
| Agora que meus dias tristes passaram... | Now that my blue days have passed |
| Isso são notícias muito tristes, Pip. | That's sad news, Pip. |
| Eu não gosto de finais tristes! | I don't like them sad endings. |
| Tentei impedir que fizesses figuras tristes. | I tried to stop you making a fool of yourself. |
| Bem, po... porquê essas caras tristes? | Well, wha... Why the sad faces? |
| Não trazem trajes tristes, mas cómicos. | Their clothes are not for sorrow but for laughter. |
| As separações são tristes, meu amigo! | The parting will be sad, my friend |
| Em março passado, recebemos notícias muito tristes. | Last March, we received very sad news. |
| Que tempos tristes para a política australiana | What a sad time for Australian politics |
| Uns só querem farrear, outros são tristes. | The majority of workers travelled there alone. They remain away from their homes from three months to one year. Some of them just want to party, others are sad. |
| Estamos tristes como organização e como haitianos. | We are saddened as an organization and as Haitians. |
| Os filmes tristes sempre me fazem chorar. | Sad movies always make me cry. |
| ROMEO Ay me! horas tristes parecem longas. | ROMEO Ay me! sad hours seem long. |
| Em março último, recebemos notícias muito tristes. | Last March, we received very sad news. |
| As notícias são frequentes e sempre tristes. | News comes through on a regular basis and is always sad. |
| Com aqueles olhos tão grandes e tristes. | Pretty as a dame, wasn't she ? Such big sa eyes she had. |
| Todas as pessoas sentemse tristes por ti. | Everybody's upset about you. |
| e eu ficava sentado com ele, e não sabia como tocá lo, mas anenas tocava coisas tristes mais tristes que podia. | And I would sit around with it, and I didn't know how to play it, but I would just play stuff as sad as I could play. |
