Tradução de "tritão de crista" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O tritão de crista italiano ( Triturus carnifex ) é uma espécie de anfíbio caudado pertencente à família Salamandridae. | The Italian crested newt ( Triturus carnifex ) is a species of newt in the family Salamandridae. |
| Netuno (planeta) Tritão (satélite) Referências | The crater has a central dome on its floor a few kilometers high. |
| O tritão marmoreado pigmeu ou tritão pigmeu ( Triturus pygmaeus ) é uma espécie de anfíbio caudado pertencente à família Salamandridae. | The southern marbled newt or pygmy marbled newt ( Triturus pygmaeus ) is a species of salamander in the Salamandridae family. |
| A mitocôndria tem crista tubular. | The mitochondria have tubular cristae. |
| Esta é um tritão crescendo de novo uma de suas patas. | This is a newt re growing its limb. |
| A crista do tigre é o emblema nas moedas de Chola. | The tiger was the emblem of the Chola Dynasty and was depicted on coins, seals and banners. |
| É como surfar em um campo magnético na crista de uma onda. | It's sort of surfing on a magnetic field at the crest of a wave. |
| E a crista desta cadeia de montanhas se divide, criando um desfiladeiro. | And the top of this mountain range is splitting apart, creating a rift valley. |
| Se um tritão pode fazer isso, porque nós não podemos? | If a newt can do this kind of thing, why can't we? |
| Mas o próprio subadulto aos 65 não teria nenhuma crista. | But the actual sub adult at 65 percent had no crest at all. |
| Uma crista montanhosa na lua foi denominado de Dorsum Azara em sua honra. | Dorsum Azara on the Moon is also named after him. |
| Outros países também subiram para a crista da onda da reforma. | Other countries have also gotten on the reform bandwagon. |
| Sebastião informa Tritão, e Sabidão interrompe o casamento com a ajuda de vários animais. | Sebastian informs Triton, and Scuttle disrupts the wedding with the help of various animals. |
| E é bem legal se vocês observarem o casuar, ou qualquer outro pássaro que tenha crista na cabeça, eles crescem até cerca de 80 do tamanho adulto antes da crista começar a crescer. | And it's kind of cool if you look at the cassowary, or any of the birds that have crests on their heads, they actually grow to about 80 percent adult size before the crest starts to grow. |
| Se a crista de uma onda encontra uma crista de uma outra onda da mesma frequência no mesmo ponto, então a magnitude do deslocamento é a soma das magnitudes individuais esta é a interferência construtiva. | If a crest of a wave meets a crest of another wave of the same frequency at the same point, then the magnitude of the displacement is the sum of the individual magnitudes this is constructive interference. |
| O macho possuia a crista maior provavelmente para chamar a atenção da fêmea. | References Footnotes Citations External links |
| O tritão dos pirinéus ( Calotriton asper ) é uma espécie de anfíbio caudado pertencente à família Salamandridae. | The Pyrenean brook salamander or Pyrenean newt ( ), Calotriton asper, is a largely aquatic species of salamander in the family Salamandridae. |
| Uma das luas de Netuno, Tritão, orbita o planeta em uma direção oposta a outras luas de Netuno. | One of Neptune's moons, Triton, orbits the planet in a direction opposite to Neptune's other moons. |
| Titã e Tritão, satélites de Saturno e Netuno, respectivamente, apresentam composições atmosféricas não desprezíveis, primariamente constituídas de nitrogênio. | Two satellites of the outer planets possess non negligible atmospheres Titan, a moon of Saturn, and Triton, a moon of Neptune, which are mainly nitrogen. |
| Lophostrix cristata, popularmente conhecida como coruja de crista, é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae. | The crested owl ( Lophostrix cristata ) is a species of owl in the family Strigidae. |
| Distribuição geográfica O tritão marmoreado pode ser encontrado no sudoeste de França e no norte de Espanha e Portugal. | Distribution and habitat Marbled newts live throughout most of France, and northern Spain west to the top third of Portugal. |
| Assim, o distante Titã, Tritão e Plutão são capazes de reter suas atmosferas apesar da fraca força gravitacional. | Thus, the distant and cold Titan, Triton, and Pluto are able to retain their atmospheres despite relatively low gravities. |
| Mitologia Tritão (do grego Τρίτων ) provém do nome do deus do mar, filho de Posidão (Neptuno) na mitologia grega. | Triton is named after the Greek sea god Triton (Τρίτων), the son of Poseidon (the Greek god comparable to the Roman Neptune). |
| Apesar de ser um terreno com poucas crateras, acredita se que poderá ser a superfície mais antiga em Tritão. | Although it has few craters, it is thought that this is the oldest terrain on Triton. |
| Mais tarde, depois de ver que Ariel realmente ama Eric, o Rei Tritão transforma sua filha em ser humano. | Realizing that Ariel truly loves Eric, Triton willingly changes her from a mermaid into a human and blesses her marriage to Eric. |
| Diferente dos alossauros, eles não possuem uma crista proeminente no osso lacrimal na frente do olho. | Unlike Allosaurus , there was no prominent crest on the lacrimal bone in front of the eye. |
| P. aethiopicus tinha uma crista grande sagital e arco zigomático adaptados para mastigação pesada (como em crânios de gorilas). | P. aethiopicus had a large sagittal crest and zygomatic arch adapted for heavy chewing (as in gorilla skulls). |
| Os restos consistem num crânio quase completo de um animal adolescente, faltando o osso rostral e a crista parietal. | The type specimen, IG 2004 VD 001, consists of a nearly complete subadult skull lacking the rostral bone and parietal crest. |
| O tritão alpino ( Mesotriton alpestris ou Ichthyosaura alpestris ) é uma espécie de anfíbio caudado de água doce pertencente à família Salamandridae. | The alpine newt (Ichthyosaura alpestris, formerly Triturus alpestris and Mesotriton alpestris ) is a newt of the salamander order Caudata (or Urodela) in the class of amphibians. |
| Os machos são facilmente distinguíveis das fêmeas pela presença de uma crista serrada nas suas costas durante a época de reprodução. | Males can be distinguished from females by the presence of a jagged crest during the breeding season. |
| Outras luas geladas podem uma vez ter tido oceanos internos que já tenham congelado, tais como Tritão. | Other icy moons may also have internal oceans, or may once have had internal oceans that have now frozen. |
| Atlanta fica no topo de uma crista ao sul do rio Chattahoochee, que faz parte da Bacia do Rio ACF. | Atlanta sits atop a ridge south of the Chattahoochee River, which is part of the ACF River Basin. |
| Após sua morte, Tritão e todos os outros pólipos no jardim da bruxa voltam para suas formas originais. | With Ursula destroyed, Triton and the other polyps in Ursula's garden revert into their original forms. |
| Percebendo uma mudança no comportamento de Ariel, Tritão pergunta à Sebastião sobre seu comportamento e descobre o amor de sua filha por Eric. | Noticing a change in Ariel's behavior, Triton questions Sebastian about her behavior and learns of her love for Eric. |
| Barucci e sua equipe compararam o espectro de Sedna com o de Tritão e detectaram fracas bandas de absorção de gelo de metano e nitrogênio. | Barucci and colleagues compared Sedna's spectrum with that of Triton and detected weak absorption bands belonging to methane and nitrogen ices. |
| Esta espécie não deve ser confundida com o Tritão de banda do Norte ( Ommatotriton ophryticus ), que já foi considerada uma subespécie de O. vittatus . | This species should not be confused with the northern banded newt ( Ommatotriton ophryticus ), which used to be considered a subspecies of O. vittatus . |
| Uma hipótese inicial era que Plutão era uma lua que escapou de Netuno, e foi jogado para longe pela sua maior lua, Tritão. | One early hypothesis was that Pluto was an escaped moon of Neptune, knocked out of orbit by its largest current moon, Triton. |
| A crista também é plana, mas se arrepia para fora na parte de trás quando a ave está tentando parecer atraente ou sedutora. | The crest is also held flat but protrudes outward in the back when the cockatiel is trying to appear alluring or flirtatious. |
| Desconhece se como será o pólo norte já que este se encontrava na penumbra quando a Voyager 2 visitou Tritão. | Little is known about the north pole because it was on the night side during the Voyager 2 encounter. |
| Seu pelo era denso e macio, com comprimento até 15 mm em juvenis a ponta do rabo possuía uma crista. | Its body hair was dense and soft, up to in length in juveniles the tip of the tail had a crest. |
| As Ilhas Salomão são um grupo de ilhas vulcânicas formadas sobre uma crista oceânica em expansão entre o Cretáceo Superior e o Eoceno inferior. | Rennell Island, locally known as Mugaba, is the main island of two inhabited islands that make up the Rennell and Bellona Province in the Solomon Islands. |
| Tritão furiosamente confronta Ariel em sua gruta, onde ela e Linguado guardam artefatos humanos e destrói os objetos com seu tridente. | Frustrated, Triton confronts Ariel in her grotto, where she and Flounder store human artifacts, and destroys most of the objects with his trident to her dismay. |
| O crânio possui arcos zigomáticos amplos e uma grande crista sagital que permitem a fixação dos fortes músculos próximos da mandíbula. | The skull possesses wide zygomatic arches and a large sagittal crest, both of which allow for the attachment of strong jaw muscles. |
| Os sons são dentais, isto é, são produzidos com a ponta da língua apoiada nos dentes, e não na crista alveolar. | These sounds are dental, that is pronounced with the tip of the tongue against the teeth rather than against the alveolar ridge. |
| O seu cabelo elevava se quase seis polegadas acima da testa numa crista desgrenhada, dando lhe uma aparência estranha e desnorteada. | His hair rose almost six inches above his forehead into a tousled crest that gave him a strange, bewildered look. |
Pesquisas relacionadas : Crista óssea - Crista Alveolar - Crista Cume - Crista Cega - Na Crista - Crista Heráldica - Crista Recife - Crista Tibial - Weir Crista - Valor Crista - Comprimento Crista - Crista Dente
