Tradução de "triunfou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O levantamento militar de 18 de julho não triunfou em Valência. | The military uprising of 18 July failed to triumph in Valencia. |
| Triunfou com a Action Française de Charles Maurras e a sua guerra prolongada com as abstracções judaicas e germânicas . | It triumphed with Charles Maurras Action Française and its protracted war with Jewish and Germanic abstractions. |
| E Miriã lhes respondia Cantai ao Senhor, porque gloriosamente triunfou lançou no mar o cavalo com o seu cavaleiro. | Miriam answered them, Sing to Yahweh, for he has triumphed gloriously. The horse and his rider he has thrown into the sea. |
| Francisco Ochoa se tornou o único espanhol a ganhar uma medalha de ouro olímpica de inverno, quando triunfou no slalom. | Francisco Fernández Ochoa became the first (and only) Spaniard to win a Winter Olympic gold medal he triumphed in the slalom. |
| Liderada pelos puritanos e financiada pelos mercadores de Londres, a revolta triunfou e o rei Carlos I acabou por ser decapitado. | Spearheaded by the Puritans and funded by the merchants of London, the revolt was a success, and King Charles I was executed. |
| Então cantaram Moisés e os filhos de Israel este cântico ao Senhor, dizendo Cantarei ao Senhor, porque gloriosamente triunfou lançou no mar o cavalo e o seu cavaleiro. | Then Moses and the children of Israel sang this song to Yahweh, and said, I will sing to Yahweh, for he has triumphed gloriously. The horse and his rider he has thrown into the sea. |
| Em 1960, jogando em dupla, triunfou nos torneios de Aberto da Austrália, dos Estados Unidos, Roland Garros (França) e Wimbledon e assim conquistou o Grand Slam daquele ano. | The International Tennis Hall of Fame also lists her as the top ranked player in 1964 (after losing the final at the French Championships and winning both Wimbledon and the U.S. Championships) and 1966. |
| Balanchine nunca criou um novo trabalho para Baryshnikov, embora ele fez coeografias para bailarina no seu estilo distinto, mas Baryshnikov triunfou em papéis tais como Apolo, filho pródigo, e Rubies. | Balanchine never created a new work for Baryshnikov, though he did coach the young dancer in his distinctive style, and Baryshnikov triumphed in such signature roles as Apollo, The Prodigal Son, and Rubies. |
