Tradução de "trocado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Infelizmente, está trocado. | It's all in small change, I'm afraid. |
| Tom deve ter trocado. | Tom must've changed it. |
| Talvez ela tenha trocado. | Perhaps she has cash. |
| Desculpe, senhor. Tem trocado? | Please, do you have change? |
| Negociantes precisam de trocado. | Businesses need small change. |
| Lamento. Não tenho trocado, senhor. | I'm sorry, I haven't got change. |
| US 5? Não tem trocado? | 5, got anything smaller? |
| Ele disse duas coisas Um professor que pode ser trocado por uma máquina, deve ser trocado. | He said two interesting things, A teacher that can be replaced by a machine should be. |
| Este artigo não poderá ser trocado. | These articles cannot be exchanged. |
| Eu deveria ter trocado o óleo. | I should've changed the oil. |
| Desculpe, senhor. Tem algum dinheiro trocado? | Sorry, do you have change? |
| Em outubro de 2011, 47 dos indivíduos havia trocado, enquanto em maio de 2013, 65 dos indivíduos havia trocado. | For October 2011, 47 of subjects had crossed over, while for May 2013, 65 of subjects had crossed over. |
| Aqui, o cliente tem que ter trocado. | The clientel is required to carry change. |
| São estes os que têm trocado... Estes são os que tem trocado o Direcionamento pelo Extravio, o Perdão pela Punição. | These are they who have bartered the Directorate for loss, forgiveness for punishment. |
| O que lhe posso dizer? Tem tudo trocado. | What can I tell you, but you've got everything upside down. |
| O nome não vingou e acabou sendo trocado para Purgatory . | In 1988, Purgatory changed its name to Iced Earth. |
| Um momento no paraíso é dificilmente trocado por uma vida | A moment spent in paradise like this Is not too clearly purchased by a life |
| Depois foi trocado para evitar confusão com a vilã de Batman. | When a hacker who had acquired a list of all active S.H.I.E.L.D. |
| Thompson foi trocado por um goleiro novato de nome Frank Brimsek. | That year, Thompson was traded for rookie goaltender Frank Brimsek. |
| O sistema transdérmico necessita de ser trocado duas vezes por semana. | The patch needs to be changed twice weekly. |
| Eu não podia ter trocado o 2 e o 5 então. | I couldn't have swapped the 2 and the 5 then. |
| O adesivo transdérmico necessita de ser trocado duas vezes por semana. | The patch needs to be changed twice weekly. |
| Não falaria se ele não me tivesse trocado pela outra sujeita. | I wouldn't be squealing if he hadn't been with another twist. |
| Podia terte trocado, mas o próximo rapaz seria tão mau como tu. | I could have replaced you, but the boy I'd get would be just as bad. |
| Chris Chambliss foi trocado para o Toronto Blue Jays pelo catcher Rick Cerone. | Chris Chambliss was traded to the Toronto Blue Jays for catcher Rick Cerone. |
| Esta foi a primeira vez em que um computador foi trocado em órbita. | It was the first time a computer had been replaced while in orbit. |
| Então nós também sabemos que você poderia ter trocado isso do mesmo jeito. | So we also know that you could have switch this either way. |
| Agradeçolhe, mas o quadro tem que ser trocado antes que a polícia chegue. | I do thank you. But you've got to return it before the police come. |
| Todavia, Jack Warner foi pressionado para usar Berle, tendo trocado Danny Kaye por ele. | However, Jack was pressured into using Berle, replacing Danny Kaye with him. |
| Throckmorton foi então rapidamente trocado por tres jovens que eram coletivamente chamados Os Bombardeiros . | Throckmorton was then briefly replaced by three youngsters who were collectively called the Bombardiers. |
| Como de facto se refere, temos, ultimamente, trocado correspondência com o senhor ministro Howard. | The vote on the request for an early vote will take place at the end of the debate. |
| OS QUAIS, após terem trocado os seus plenos poderes reconhecidos em boa e devida forma, | WHO, having exchanged their full powers, found in good and due form, |
| R.S. Ele disse que o vento é quem deveria ficar encrencado por ter trocado os sanduíches. | He says the wind should get in trouble for switching the sandwiches. |
| OS QUAIS , depois de terem trocado os seus plenos poderes reconhecidos em boa e devida forma , | WHO , having exchanged their full powers found in good and due form , |
| 1962 O piloto espião norte americano Francis Gary Powers é trocado pelo espião soviético Rudolf Abel. | 1962 Captured American U2 spy plane pilot Gary Powers is exchanged for captured Soviet spy Rudolf Abel. |
| Após o disparo, os eletrodos e os fios são descartados, sendo trocado para o próximo disparo. | In some types the sides of the baton can be electrified to stop the subject from grasping the baton above the electrodes. |
| Em 23 de março de 2004 ele foi trocado (com os Dudley Boyz) para o SmackDown! | On March 23, 2004 he was traded (along with the Dudley Boyz) to the SmackDown! |
| O tradicional vocal Yoik com linguagem samiana caiu quando o sintetizador foi trocado por instrumentos folclóricos. | The traditional yoik vocals and the use of the Sámi language were dropped while the synthesizer was replaced with real folk instruments. |
| O uniforme laranja só foi trocado dois anos depois, quando o azul tradicional escocês foi reposto. | This change strip was replaced by the traditional white one just two years later. |
| OS QUAIS, depois de terem trocado os seus plenos poderes reconhecidos em boa e devida forma, | Permanent Representative of the Republic of Finland to the European Union |
| Para comparações da paridade do poder de compra, o Dolár americano é trocado a 110,784 em 2010. | See alsoFor purchasing power parity comparisons, the US dollar was exchanged at 109 in 2010. |
| Quando Hanôver se transformou em reino, o gorro foi trocado por uma coroa, porém apenas em 1816. | In 1816, after the Electorate of Hanover became a kingdom, the electoral bonnet was changed to a crown. |
| Em 2012, passou por alguns desentendimento com a diretoria e acabou sendo trocado pelo jogador Ezequiel Miralles. | After being traded for striker Ezequiel Miralles, he signed a three year contract with the club from Porto Alegre. |
| 1968 O ponto de partida da famosa corrida ciclística de Paris Roubaix foi trocado de Paris para Compiègne. | 1968 The starting location of the Paris Roubaix bicycle race was changed from Paris to Compiègne. |
| Além de UUCP, o tráfego Usenet primitivo também foi trocado com a Fidonet e outras redes BBS dial up. | In addition to UUCP, early Usenet traffic was also exchanged with Fidonet and other dial up BBS networks. |
