Tradução de "trocam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ambos trocam palavras. | They both exchanged words. |
| Se trocam de mim... | If they're gonna poke fun at me... |
| Assim que trocam assassinatos. | So they swap murders. |
| Este é onde eles trocam. | This is where they switch. |
| Trocam se ameaças entre Tóquio e Seul. | Threats fly back and forth between Tokyo and Seoul. |
| Há quanto tempo os pombinhos trocam mensagens? | How long have you lovers been texting each other, huh? |
| Agora, eles trocam de políticos o tempo todo. | Now, they trade up the politicians every time. |
| Agora, trocam se de políticos todos os dias. | Now, they trade up the politicians every time. |
| A força e a razão trocam de lugar. | Force and reason changing places. |
| Vocês aqui nos comentários da KI também trocam palavras. | And also you all here at KI comment exchanged words too. |
| Principalmente os restaurantes que trocam seus cardápios toda semana. | Mainly the restaurants that change their menus every week. |
| É interessante verificar que, aqui, se trocam as frentes. | It is interesting to see how the tables have turned. |
| O Tom e a Mary trocam mensagens o tempo todo. | Tom and Mary text each other all the time. |
| Em 1990, trocam o nome da banda para Fear Factory. | The band played its first show on October 31, 1990. |
| Trocam informações e promovem a comunicação sobre os programas respectivos, nomeadamente | They exchange information and foster communication on their programmes in particular by |
| Muitas famílias nas zonas rurais trocam as filhas por dinheiro ou gado. | A lot of families in rural areas in Afghanistan sell off their daughters in exchange for money or livestock. |
| Os japoneses trocam presentes entre si a fim de expressar seus sentimentos. | Japanese people exchange gifts in order to express their feelings. |
| Tom e Mary trocam mais de 200 mensagens de texto todo dia. | Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day. |
| Nesta translocação, partes de dois cromossomos (9 e 22) trocam de lugar. | In this translocation, parts of two chromosomes (the 9th and 22nd) switch places. |
| E daí Isso significa que, se a qualquer momento trocam ele sobe. | So what does that mean, if anytime people trade it goes up. |
| Há várias evidências em primatas e outros animais mostrando que eles trocam favores. | There's actually a lot of evidence in primates and other animals that they return favors. |
| São aqueles que trocam a Orientação pelo extravio, e o perdão pelo castigo. | Those are they who have purchased error at the price of Guidance, and torment at the price of Forgiveness. |
| São aqueles que trocam a Orientação pelo extravio, e o perdão pelo castigo. | It is they who exchange guidance for error, and forgiveness for punishment. |
| São aqueles que trocam a Orientação pelo extravio, e o perdão pelo castigo. | They are the people who have bartered away Guidance for error and Allah's pardon for His punishment. |
| São aqueles que trocam a Orientação pelo extravio, e o perdão pelo castigo. | Those are they who purchase error at the price of guidance, and torment at the price of pardon. |
| São aqueles que trocam a Orientação pelo extravio, e o perdão pelo castigo. | Such are those who buy error for guidance, and punishment for pardon. |
| São aqueles que trocam a Orientação pelo extravio, e o perdão pelo castigo. | Those are the ones who have exchanged guidance for error and forgiveness for punishment. |
| São aqueles que trocam a Orientação pelo extravio, e o perdão pelo castigo. | They have exchanged guidance for error and forgiveness for torment. |
| São aqueles que trocam a Orientação pelo extravio, e o perdão pelo castigo. | Those are the ones who have taken error in exchange for guidance and punishment for forgiveness. |
| São aqueles que trocam a Orientação pelo extravio, e o perdão pelo castigo. | They are the ones who buy Error in place of Guidance and Torment in place of Forgiveness. |
| O vírus passa de uma pessoa para outra quando se trocam fluidos orgânicos. | The virus is passed from one person to another when body fluids' are exchanged. |
| Falam de forma clara e trocam banalidades enquanto passam notas por debaixo da mesa. | They speak clearly and offer banalities while exchanging notes under the table. |
| Trocam a noite em dia dizem que a luz está perto das trevas. el, | They change the night into day, saying 'The light is near' in the presence of darkness. |
| Trocam a noite em dia dizem que a luz está perto das trevas. el, | They change the night into day the light is short because of darkness. |
| Eles trocam de mim, ao dizer, ' ' ele confía no seu deus para o entregar. | They mock me, Saying, he trust his god to deliver him. |
| Trocam informações e promovem a comunicação sobre os programas de parceria comercial respetivos, nomeadamente | They exchange information and foster communication on their trade partnership programmes in particular by |
| Os organismos vivos comunicam e as informações que trocam entre si moldam as suas realidades. | Living organisms communicate, and the information that they exchange shapes their reality. |
| Muitos turistas norte americanos trocam o inverno frio ao norte pelo calor das praias de Guanacaste. | Tourists seek out this dry heat during the North American winter to enjoy the Guanacastecan beaches. |
| Aqueles que trocam a fé pela incredulidade, em nada prejudicam a Deus, e sofrerão um doloroso castigo. | Those who barter unbelief for faith, will not harm God in the least, and the punishment for them will be painful. |
| Os peritos em comunicação do BCE e dos BCN trocam opiniões regularmente para a coordenação de esforços . | Communication experts from the ECB and the NCBs regularly exchange views in order to coordinate their efforts . |
| Os líderes europeus trocam repetidamente votos para fazer tudo o que seja necessário para salvar o euro. | Europe s leaders repeatedly vow to do everything necessary to save the euro. |
| Algumas espécies só defecam quando trocam de pele, deixando as fezes para trás com a carapaça abandonada. | Some species only defecate when they molt, leaving the feces behind with the shed cuticle. |
| Scott, McCoy e Sulu trocam a fórmula do alumínio transparente pelos materiais necessários para construir o tanque. | Meanwhile, Scott, McCoy, and Sulu trade the formula of transparent aluminum for the materials needed for the whale tank. |
| Aqueles que trocam a fé pela incredulidade, em nada prejudicam a Deus, e sofrerão um doloroso castigo. | Those who have purchased disbelief in exchange of faith cannot cause any harm to Allah and for them is a painful punishment. |
| Aqueles que trocam a fé pela incredulidade, em nada prejudicam a Deus, e sofrerão um doloroso castigo. | Those who buy unbelief at the price of faith, they will nothing hurt God and there awaits them a painful chastisement. |
