Tradução de "trocamos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós trocamos ideias. | We shared ideas. |
| E trocamos isso pelo rei. | And we switch this to the king. |
| Trocamos lâmpadas sem o menor problema. | We change light bulbs without even thinking about it. |
| Nós trocamos de casa ano passado. | We moved house last year. |
| E, desse modo, trocamos conhecimentos um com o outro. | And in that way we traded lore with each other. |
| É por isso que você está aqui e valoriza a informação que trocamos. | That's why you're here and why you value the information we exchange. |
| E isso significa que às vezes nós realmente trocamos nossas preferências para evitar isso. | And this means that sometimes we'll actually switch our preferences to avoid this. |
| Em português, apenas trocamos você por o senhor ou a senhora para tornar uma frase formal. | In Portuguese, simply change você for o senhor or a senhora to turn a phrase formal. |
| Em português, apenas trocamos você por o senhor ou a senhora para tornar uma frase formal. | In Portuguese, we just swap out you with the gentleman or the lady to make a formal sentence. |
| Então trocamos cartões, fomos nos comunicando por telefone e decidimos começar esta organização, Amigos da High Line . | So we exchanged business cards, and we kept calling each other and decided to start this organization, Friends of the High Line. |
| Isso acontece na remoção, pois nesta operação selecionamos o último elemento do array e trocamos com a raiz. | Similarly, deleting the root is done by removing the root and then putting the last element in the root and sifting down to rebalance. |
| Nós a trocamos por doenças sociais e as pessoas vieram com espinhas e cravos, mas ninguém mais veio com DST. | We changed it to social diseases and people came along with acne and spots, but nobody came with VD any more. |
| Todas aquelas pessoas se tornaram amigas e ainda hoje trocamos emails e chamadas telefónicas e encontramo nos se por acaso vêm até Nouakchott. | All those people became friends and we still exchange mails and phone calls and meet if they happen to come to Nouakchott. |
| Criou se um grupo no facebook Blogueiros Angolanos , servimos uns dos outros para encorajar e divulgar o nosso trabalho. onde conversamos, trocamos ideias, experiência. | A Facebook group Blogueiros Angolanos ( Angolan Bloggers ) has been created, we use it to encourage each other and to get our work out there. It is where we converse, trade ideas, and experiences. |
| Depois lhes trocamos o mal pelo bem, até que se constituíssem em uma sociedade e, não obstante, disseram Aadversidade e a prosperidade experimentaram nas nossos pais. | But when We changed hardship to ease, and they rose and prospered, (they forgot Our favours) and said Our ancestors had also known suffering and joy. |
| Também trocamos as ferramentas de pesquisa de uma busca básica no site do Google para uma busca integrada que mostra resultados de maneira mais útil para nossos leitores. | We also switched search tools from a basic Google site search to an integrated search that displays results more usefully to readers. |
| além disso, se tivermos sucesso vai ser a transformação mais importante para a vida no planeta desde que como Bill Joy disse, quando trocamos o metano por oxigênio na atmosfera. | Moreover, if we succeed, it's going to be the most important transformation for life on the planet since, as Bill Joy says, we went from methane to oxygen in the atmosphere. |
| O da esquerda é onde a tomada termina, e a tomada à direita é onde continua, e agora trocamos o garoto, e passou de Asa Butterfield, que é estrela do filme, ao ator substituto. | The one on the left is where the shot ends, and the shot on the right is where it takes over, and now we switch boys, so it went from Asa Butterfield, who's the star of the show, to his stand in. |
| De Burkina Faso, agora trocamos as engrenagens e avançamos para Camarões bilíngüe, de modo que Dibussi Tande, de Scribbles From The Den, relembra em seu blog os Quatro Mitos Sobre a unificação dos cidadãos britânicos e franceses dos Camarões | From Burkina Faso, we now switch gears and move onto bi lingual Cameroon as Dibussi Tande of Scribbles From The Den goes down the memory lane to blog about Four Myths About the Unification of British and French Cameroons |
| E estávamos mostrando a ele o mesmo gel magnético que vocês estão segurando em suas mãos e sabe, nós trocamos as mesmas idéias. E podia se ver no rosto dele. Roman ficou realmente animado e ele tira um envelope bege. Ele abre o envelope e Keith e eu olhamos dentro dele, e ele começa a nos mostrar os conceitos em que ele está trabalhando. | And we were showing him the same gel magnet that you're holding in your hand and you know, we shared the same ideas. And you could see it in his face Roman starts to get really excited and he whips out this manila folder he opens it up and Keith and I look in, and he starts showing us concepts that he's been working on. |
