Tradução de "trocando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Trocando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Trocando. | She's not a kid, she's a little missy. |
| trocando opiniões sobre | by exchanging information on terrorist groups and their support networks in accordance with applicable international and national law |
| Estamos trocando de roupa. | We are changing our clothes. |
| Nós estamos simplesmente trocando as variáveis. | We are just switching the variables. |
| Enquanto estávamos trocando empurrões e golpes, | While we were interchanging thrusts and blows, |
| Estamos apenas a trocando de ações. | We're just exchanging shares. |
| ...trocando alianças e de mãos dadas. | ...giving the ring and join hands. |
| Tom está na garagem trocando o óleo. | Tom is in the garage changing his oil. |
| Por que você está trocando de roupa? | Why are you changing your clothes? |
| Isso toma tempo, ficar trocando de cores... | It takes too long to keep switching between colors. |
| Polly Potter estáte trocando por Bob Adams? | No, but I'll bet you're worried about the Potter millions. |
| Os reformistas adorariam nos ouvir trocando acusações. | The reformers would be delighted to hear us accusing each other. |
| Tom está em seu quarto, trocando de roupa. | Tom is in his room, changing clothes. |
| uma lista das mensagens que eles estão trocando. | a list of messages that they're exchanging. |
| Nós literalmente estamos apenas trocando os xs e ys... | We're literally just swapping x's and y. |
| Se você está trocando sinais, você está chegando em zero. | If you're switching signs, you're going to hit zero. |
| E não trocando um pouco da sua vida por isso. | The shoplifter wins her prize by taking risks. Not by exchanging a piece of her life for it. |
| E não trocando um pouco da sua vida por isso. | Not by exchanging a piece of her life for it. |
| que esses dois programas estão trocando uns com os outros, | that these two programs are exchanging with each other, |
| Trocando completamente o objetivo de uma economia é uma tarefa enorme. | Changing the goal of the entire economy is a huge task. |
| Então obtemos 4B só estou colocando 4B desse lado e depois trocando. | So we get 4B I'm just putting 4B on this side and then switching. |
| A batalha começou com ambos os exércitos trocando fogo de mosquetes e artilharia. | The battle started as both sides exchanged several volleys of gunfire from musketry and artillery. |
| Somos no momento entre 60 e 70 autores e tradutores colaborando e trocando ideias. | We're now 60 70 authors and translators collaborating and communicating. |
| Possivelmente, Villiers e Guilherme não estavam se encontrando como amantes, mas trocando inteligência diplomática. | Possibly, Villiers and William were not meeting as lovers but to exchange diplomatic intelligence. |
| Trocando informações sobre a segurança da cadeia de abastecimento, para seu interesse recíproco e | engaging in mutually beneficial exchanges of information regarding supply chain security and |
| trocando informações sobre a segurança da cadeia de abastecimento, para seu mútuo interesse e | engaging in mutually beneficial exchanges of information regarding supply chain security and |
| Estamos permutando, trocando, barganhando, compartilhando, mas eles estão sendo reinventados em formas dinâmicas e atraentes. | We're bartering, trading, swapping, sharing, but they're being reinvented into dynamic and appealing forms. |
| Cunha Oliveira onde não há poluição, trocando os pelos aglomerados urbanos congestionados, fumarentos, ruidosos, angustiantes. | The desire to leave the rural areas, where there is silence and clean air, to go and live in noisy, polluted, congested and oppressive conurbations seems to be part of the cultural make up of modern man. |
| Ao invés disso eles estão conversando sobre sua próxima caminhada, trocando receitas, e sim, eles oram. | Instead they're talking about their next nature walk, exchanging recipes, and yes, they pray. |
| Maria e eu, que somos gêmeas, costumávamos nos divertir trocando de lugar e enganando todo mundo. | Mary and I, who are twins, used to amuse ourselves by exchanging identities and fooling everyone. |
| Os cavaleiros carregavam em formação cerrada, trocando a flexibilidade por uma primeira carga massiva e irresistível. | The knights and other similarly equipped mounted men at arms charged in close formation, exchanging flexibility for a massive, irresistible first charge. |
| Alguns ainda permaneceram aqui eles viviam aqui trocando e vendendo os bens que trouxeram do Japão. | Some still remained here they earn a living trading and selling here the goods they brought with them from Japan. |
| E então na situação em que nós estamos trocando, se bem aqu... vamos ver esta situação. | And then in the situation when we're switching, if over here let's look at this situation. |
| São novas formas de se trabalhar. E trocando a ordem dos fatores, é a mesma coisa. | But, all these start with the same as your pump, what you have there. |
| Trocando entre si informações pormenorizadas sobre os membros do seu programa, sob reserva do n.o 4 | providing each other with the details on their Programme Members, subject to paragraph 4 |
| As autoridades competentes colaborarão estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício . | The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise . |
| Usuários da Internet estão trocando links do YouTube, mostrando a extensão dos danos, através de e mails. | Internet users are exchanging links to YouTube, showing the extent of the damage, via email. |
| Ao longo de décadas, ensinou nas mais variadas escolas, cargos, e meios artísticos, divulgando e trocando conceitos. | Over the years, he taught in a variety of positions, schools, and artistic media, spreading and exchanging ideas. |
| Mesmo jogando com o 1º kit o Rangers muda ocasionalmente as cores do short e do meião, as vezes trocando as meias pretas por brancas ou trocando os shorts brancos e meias pretas pelo short e meião de cor azul royal. | Occasionally the home kit will be altered by the shorts and socks, sometimes replacing the black socks with white ones or replacing the white shorts and black socks combination with royal blue shorts and socks. |
| As autoridades competentes devem colaborar estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício . | The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise . |
| Foi noticiado que Batista havia participado de uma briga real com Booker T, com os dois trocando socos. | It was reported that Batista got into a real life fistfight with Booker T. The incident was reported on WWE.com, with both men telling their sides of the story. |
| Deixe me apagar isto fazendo aqui. e eu estou trocando esta cor azul porque ela me causa enjôo. | Let me erase this thing down here. And I'm going to switch from this blue color, because it's a little nauseating. |
| Uma vez eu escrevi errado Caroline em uma carta, trocando o A e o O, e pensei Coraline... | I once misspelled Caroline in a letter, transposing the A and the O, and I thought Coraline |
| Dessa forma, você consegue coletar rapidamente resultados com base na localização, sem ter que ficar trocando de guias. | This way you are able to gather location based results quickly without having to shuffle between multiple tabs. |
| E quando seres humanos começaram a mover objetos como esse, era evidência de que eles estavam trocando entre eles. | And when human beings began moving objects around like this, it was evidence that they were exchanging between groups. |
Pesquisas relacionadas : Trocando Fraldas - Trocando Informações - Trocando Mais - Trocando Manual - Trocando Idéias - Trocando Contra - Dia Trocando - Trocando A Fonte Energética
