Tradução de "troféus" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Troféus de caça | Wherever possible, the importer or his representative shall be given access to the consignment and the opportunity to provide any relevant information to assist the importing Party in taking a final decision concerning the consignment. |
| Troféus de caça | Pig bristle |
| Troféus de caça | Game trophies |
| Ponham aqui os troféus. | Put these trophies back. |
| Unidades de fabrico de troféus de caça | Animal by products to be fed to fur animals |
| Tom estava parado perto da estante de troféus. | Tom was standing near the trophy case. |
| troféus de caça não tratados de quaisquer aves, | non treated game trophies from any birds, |
| troféus de caça não tratados de quaisquer aves, | non treated game trophies from any birds |
| troféus de caça não tratados de quaisquer aves. | non treated game trophies from any birds. |
| O Tom estava parado perto da estante de troféus. | Tom was standing near the trophy case. |
| troféus de caça não tratados provenientes de quaisquer aves. | non treated game trophies from any birds. |
| Vamos em busca de fotografias de estudo, não de troféus. | Mark, we're out for photographs for study, not trophies. |
| troféus de caça não tratada provenientes de quaisquer aves, e | non treated game trophies from any birds, and |
| troféus de caça não tratados provenientes de quaisquer aves, e | non treated game trophies from any birds, and |
| É de troféus para peixes apanhados fora da costa da Flórida. | It's from trophy fish caught off the coast of Florida. |
| Existem 290 troféus na versão americana e 293 na versão Japonesa. | One trophy is exclusive to the Japanese version of the game. |
| Os troféus nas prateleiras nunca podem ganhar o jogo de amanhã. | The shining trophies on our shelves can never win tomorrow's game. |
| e ela e os seus troféus de verdura caíram na corrente! | when down her weedy trophies and herself fell in the weeping brook. |
| Troféus para Times Copa Stanley (desde 1893) Campeão dos playoffs da NHL. | The most prestigious team award is the Stanley Cup, which is awarded to the league champion at the end of the Stanley Cup playoffs. |
| Ursus arctos, da província da Colúmbia Britânica, no Canadá (troféus de caça). | Ursus arctos from the province of British Columbia, Canada (hunting trophies). |
| Então hoje nos falaremos sobre troféus e arquivamentos sobre o comando do gato. | Yes, Sparrow, cat and game enthusiast, sent two humans to the Child's Play auction to bid on our episode. And the cat wants to know about achievements. |
| ovos para consumo humano e troféus de caça não tratados de quaisquer aves. . | eggs for human consumption and non treated game trophies from any birds. |
| Logo em 1913, o Cerro Porteño levantaria a taça inaugural de sua sala de troféus. | Because of this, it is said that Cerro Porteño has the biggest number of supporters in Paraguay. |
| Essas vitórias fizeram do Liverpool o primeiro clube inglês a ganhar 5 troféus numa época. | Liverpool thus became the first English team to win five trophies in one calendar year. |
| As crianças gostarão da sala de Cavaleiros e da sala Africana, olhando os troféus bizarros. | The Knights Hall and African Hall will certainly captivate children, who will gape at the curious trophies here. |
| Explorem uma vasta coleção zoológica que abrange animais e troféus do país e de lugares exóticos. | Explore the extensive zoological collection of domestic and foreign animals and trophies. |
| Diz a tradição que os primeiros kontusze eram exibidos pela szlachta como troféus capturados dos otomanos. | Tradition states that the first kontusze were worn by szlachta who captured them from Ottomans to display as loot. |
| Suponho que ver estas bandeiras confederadas feitas troféus, lhe faz o efeito de uma mordedura de serpente. | I suppose seeing those captured Confederate flags is like a snakebite to YOU, Judge. |
| Troféus de caça ou outras preparações de aves e de ungulados, constituídos por partes inteiras não tratadas | Blood and blood products from equidae to be used outside the feed chain |
| Os dados salvos não pertencem a você. Não será possível salvar o seu progresso. Os troféus serão desativados. | You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled. |
| Quando entrei em sua sala, mostrou me muitos troféus que ganhara durante os vinte anos que jogou golfe. | When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf. |
| Durante o período de 1998 2002, Raúl e o Real Madrid também ganharam três troféus da Liga dos Campeões (1998, 2000 e 2002). | During the period from 1998 to 2002, Raúl and Real Madrid also won three UEFA Champions League trophies in 1998, 2000, and 2002. |
| Troféus de caça tratados e outras preparações de aves e de ungulados, constituídos apenas por ossos, chifres, cascos, garras, galhadas, dentes, couros ou peles | Animal by products for the manufacture of pet food |
| À saída da garagem, tem a sala dos troféus, onde pode regalar se com as suas proezas, que é outra parte importante de um espaço masculino. | And right off the garage he has his own trophy room where he can sort of bask in his accomplishments, which is another sort of important part about a manspace. |
| Ainda há vida na antiga afirmação nós ganhamos ou perdemos dentro de nós mesmos. Os troféus cintilantes nas nossas prateleiras nunca podem ganhar o jogo de amanhã. | Yet there lives on the ancient claim we win or lose within ourselves. The shining trophies on our shelves can never win tomorrow's game. |
| E aqui na garagem ele tem sua sala de troféus onde ele pode regozijar se sobre suas conquistas, que é uma outra parte importante dos espaços masculinos. | And right off the garage he has his own trophy room where he can sort of bask in his accomplishments, which is another sort of important part about a manspace. |
| Uso cultural Muitas culturas, incluindo os antigos povos da China e da Grécia, usavam tripés como enfeites, troféus, altares de sacrifício, panelas ou caldeirões e cerâmica decorativa. | Cultural use Many cultures, including the ancient peoples of China and Greece, used tripods as ornaments, trophies, sacrificial altars, cooking vessels or cauldrons, and decorative ceramic pottery. |
| A Comunidade importa da Gronelândia, do Cana dá, dos EUA e da URSS pequenas quantidades de produtos provenientes de morsas ossos, peças es culpidas, dentes e troféus. | The Community imports from Greenland, Canada, the USA and the USSR small quantities of walruses in the form of bones, carved articles, teeth and trophies. |
| Este foi espetacular, tendo ganho os troféus Vezina e Calder, tornando se o primeiro novato nomeado para a seleção honorária da liga, levando o então apelido de Mr. | Brimsek had an award winning season, capturing the Vezina and Calder Trophies, becoming the first rookie named to the NHL First All Star Team, and earning the nickname Mr. |
| Vejam o museu oficial da fábrica das motocicletas da marca JAWA e depois admirem os exemplos raros, os troféus e os documentos históricos da mais famosa marca tcheca de motocicletas. | In the official factory museum of the JAWA brand, you can then admire unique exhibits, trophies and historical documents relating to the most famous of Czech motorcycles. |
| 1995 96 viu Schmeichel e o United recuperarem os troféus perdidos o inglês, revertendo vantagem de 12 pontos do Newcastle United, e a FA Cup, batendo na decisão o arquirrival Liverpool. | Schmeichel ended his Manchester United career on the highest note, when Schmeichel and United won the Treble, the FA Premier League title, FA Cup and UEFA Champions League, in the same season. |
| Além de ter bem menos troféus e de nunca ter ganho o campeonato espanhol, na tabela classificativa o Espanyol só conseguiu terminar acima do Barcelona em três ocasiões em quase setenta anos. | In the league table, Espanyol has only managed to end above Barça on three occasions in almost 70 years and the only all Catalan Copa del Rey final was won by Barça in 1957. |
| Os Primeiros 3 Troféus Na temporada 1990 91, Jordan ganhou seu segundo prêmio de MVP após uma média de 31,5 pontos e 53,9 nos arremessos, além de 6.0 rebotes e 5.5 assistências. | First three peat (1991 1993) In the 1990 91 season, Jordan won his second MVP award after averaging 31.5 ppg on 53.9 shooting, 6.0 rpg, and 5.5 apg for the regular season. |
| Classificação da equipe no Campeonato Espanhol Títulos Troféus Individuais Troféu Pichichi (1) Juan Arza (1955) Troféu Zarra (2) Álvaro Negredo (2011 y 2013) Estadísticas desportivas Atualizado em 20 de agosto de 2014 . | Gallery Individual trophies Pichichi Trophy (1) Juan Arza (1955) Zarra Trophy (2) Álvaro Negredo (2011), (2013) Sports statistics Updated to July 2010 . |
| O período de maior glorioso de sua história foi entre as décadas de 1970 e 1980, quando Bill Shankly e Bob Paisley lideraram o Liverpool a onze títulos nacionais e sete troféus europeus. | The most successful period in Liverpool's history was the 1970s and '80s when Bill Shankly and Bob Paisley led the club to eleven league titles and seven European trophies. |
