Tradução de "tromba" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tá caindo uma tromba d'água. | It is raining cats and dogs. |
| Não metas o nariz e a tromba nos meus assuntos! | Keep them both out of my business. |
| Sabes, tens um nariz abelhudo maior do que a tromba desta elefanta. | You know, you've got a nose as long as that elephants trunk. |
| Ele é uma tromba de 2 metros e meio, com um olho saliente. | It's an eight foot snout, with a googly eye. |
| Usa uma língua alongada em forma de tromba para sugar os fetos dessas mulheres grávidas. | They use an elongated proboscis like tongue to suck fetuses from these pregnant women. |
| Snabel Às vezes a, 's nome dinamarquês, (tronco, tal como no tromba de elefante) é usado. | ) Sometimes snabel a , the Swedish Danish name (which means trunk A , as in elephant's trunk ), is used. |
| Os Kongs o derrotam usando a elefante Ellie com 6 ataques de jatos de água que ela solta pela tromba acertando os olhos do chefe. | She tells the Kongs that she can only be freed if her separated children are returned to her, and that she will rid the land of K. Rool if she is freed. |
| E se vos tivessem tirado à vossa mãe em bebé? Não terem ninguém para vos aconchegar à noite, não terem uma tromba macia para vos acariciar. | Suppose you was torn away from your mother when you was just a baby... nobody to tuck you in at nights... no warm, soft, caressing' trunk to snuzzle into. |
| Você poderia desenhar um caracol, ou uma concha Nautilius, um elefante com uma tromba enrolada, os chifres de uma ovelha, uma samambaia, a cóclea em uma orelha ou a própria orelha, | The next square has length 3. The entire outside shape will always be a rectangle. Keep spiraling around, adding bigger and bigger squares. |
| Senhor Presidente, no passado mês de Março, no espaço de duas horas, caíram em Santa Cruz de Tenerife, nas Ilhas Canárias, Espanha, 224 litros m2, ou seja, uma grande tromba de água, que causou inúmeros danos. | Mr President, on 31 March, in the space of two hours, 224 litres m2 of rain fell on Santa Cruz de Tenerife, in the Canary Islands a violent downpour which caused a great deal of destruction. |
| O elefante ajoelhou se três vezes em sinal de reverência e depois, obedecendo a um aceno do seu mahout (tratador) indiano, aspirou a água de um balde com a tromba e espirrou a sobre a multidão e os cardeais. | The elephant knelt down thrice in reverence and then, following a wave of his Indian mahout (keeper), aspired to a bucket of water with his trunk and splashed it over the crowd and the Cardinals. |
| Aliás, todo dia eu acordo empolgado por que todo dia pode ser o dia em que você tromba ou pensa em um caminho para a próxima grande ideia qualquer hora, qualquer lugar, qualquer pessoa, e eu acabei de descobrir isso, provei indo a todos esses lugares. | As a matter of fact everyday when I wake up, I wake up excited because everyday might be the day you stumble across or think your way across the next big idea. Anytime, anyplace, anybody, and I just found that out, proved it by going to all these locations. |
