Tradução de "trompete fanfarra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fanfarra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O trompete. | The trumpet. |
| Tom estava tocando trompete. | Tom was playing the trumpet. |
| Eu toco trompete e piano. | I play both the trumpet and the piano. |
| Estou aprendendo como tocar trompete. | I'm learning how to play the trumpet. |
| Eu tocava trompete nas bandas escolares. | I played trumpet in the school bands. |
| Eu toco trompete na banda da escola. | I play trumpet in the school band. |
| 32 (1922 1945) Sonata para trompa, trompete e trombone, op. | They are for two clarinets (1918), piano duo (1918), clarinet and bassoon (1922) and horn, trumpet and trombone (1922). |
| Este gato foi treinado a atender a um trompete para comer. | This is a cat that's been trained to respond to a trumpet for food. |
| Davis começou experimentando os efeitos do wah wah em seu trompete. | Davis began experimenting with wah wah effects on his horn. |
| Queimava carvão na fábrica de dia e tocava trompete à noite. | He hauled coal by day and played his cornet at night. |
| Modernos Trompete em b ou Si Bemol o mais usado pelos trompetistas. | The tubing in the B piccolo trumpet is one half the length of that in a standard B trumpet. |
| CL Não estou sugerindo que o gato está ouvindo o trompete como nós estamos. | CL Now I'm not suggesting that the cat is hearing that trumpet the way we're hearing it. |
| É você quem decide a quantidade de tempo que você gasta praticando com o trompete. | The amount of time you spend practicing the trumpet is up to you. |
| A família se mudou novamente para Los Angeles, Califórnia, onde Flea ficou fascinado com o trompete. | The family moved again to Los Angeles, California, where Flea became fascinated with his trumpet. |
| Começando no outono de 2008, o baixista está estudando teoria musical, composição e trompete de jazz. | Beginning in the fall of 2008, the bassist studied music theory, composition and jazz trumpet. |
| Antes de criar o The Used, tocou trompete em uma banda local em sua cidade natal. | Before joining The Used, he played the trumpet in a local band called I'm With Stupid, starting at age 12. |
| Aos seis anos de idade, iniciou aulas de piano e depois de flauta, saxofone, trompete, harpa, violão e bateria. | At the age of six, he started piano lessons, and later, also learned to play the flute, saxophone, trumpet, trombone, guitar and drums. |
| Adotando o nome de palco Sly Stone , ele então formou The Stoners em 1966 que incluía Cynthia Robinson no trompete. | Adopting the stage name Sly Stone, he then formed The Stoners in 1966 which included Cynthia Robinson on trumpet. |
| Deixou a mesma passado pouco tempo, pois o instrumento que lhe designaram era o clarinete, quando ele queria tocar trompete. | He quit the band after a short time because he was assigned the clarinet while he wanted to play the trumpet. |
| Wagner escreveu para uma orquestra de grandes proporções, incluindo novos instrumentos como a trompa wagneriana, o trompete baixo e o trombone contrabaixo. | Wagner wrote for an orchestra of gargantuan proportions, including a greatly enlarged brass section with new instruments such as the Wagner tuba, bass trumpet and contrabass trombone. |
| Como ele tinha parado de tocar trompete há quase três anos, recuperar sua embocadura no instrumento provou ser particularmente árduo para ele. | As he had not played trumpet for the better part of three years, regaining his famed embouchure proved particularly arduous. |
| Um agrupamento maior já pode conter ainda mais um violão, um baixo acústico, mais do que um instrumento solista (rabeca, clarinete, trompete, etc. | A bigger band may have another guitar, an acoustic bass guitar, more than one solo instrument (violin, clarinet, trumpet, etc. |
| Juntou se à banda Leroy Osbourne (vocal), Gordon Hunte (guitarra), Trevor Murrell (bateria), Karl Vanden Bossche (percussão) e Rick Braun (trompete) para essa turnê. | Joining the band were Leroy Osbourne (vocals), Gordon Hunte (guitar), Trevor Murrell (drums), Karl Vanden Bossche (percussion), and Rick Braun (trumpet). |
| Usadas isoladamente e em combinação, as válvulas fazem do trompete um instrumento totalmente cromático, isto é, capaz de tocar as doze notas da escala cromática. | Used singly and in combination these valves make the instrument fully chromatic, i.e., able to play all twelve pitches of classical music. |
| Dhaka Dweller comenta sobre as várias festividades celebradas em Bangladesh Neste país secular, onde muçulmanos, hindús, cristãos, budistas e várias minorias étnicas são celebradas com grande fanfarra, e onde a cultura ocidental lentamente permeou as tradições orientais, a vida é uma interminável celebração de festivais . | Dhaka Dweller comments on the various festivities celebrated in Bangladesh In this secular country, where Muslims, Hindus, Christians, Buddhists and ethnic minorities live side by side, where both religious and cultural events are celebrated with great fanfare, and where Western culture has slowly permeated Eastern traditions, life is a nonstop celebration of festivals. |
| A banda embarcou em sua primeira grande turnê pelo Reino Unido, agravado por Dave Early (bateria), Martin Ditcham (percussão), Terry Bailey (trompete) e Matthewman Gordon (trombone). | The band embarked on their first major UK tour, augmented by Dave Early (drums), Martin Ditcham (percussion), Terry Bailey (trumpet) and Gordon Matthewman (trombone). |
| Os estudos musicais de Miles começaram aos treze anos, quando seu pai lhe deu um trompete novo e providenciou algumas aulas com um trompetista local, Elwood Buchanan. | His musical studies began at 13, when his father gave him a trumpet and arranged lessons with local musician Elwood Buchanan. |
| A Home tocou por toda Nova Orleans e o rapaz de 13 anos passou a chamar atenção pelo modo como tocava trompete, começando uma nova carreira musical. | The Home band played around New Orleans and the thirteen year old Louis began to draw attention by his cornet playing, starting him on a musical career. |
| A forma cônica do seu tubo (em oposição à forma cilíndrica do trompete e do trombone) é a responsável principal pelo seu timbre característico, descrito freqüentemente como doce . | Its conical bore (as opposed to the cylindrical bore of the trumpet or trombone) is largely responsible for its characteristic tone, often described as mellow . |
| Um inventor de instrumentos musicais japonês, com seu trompete feito de pimentão e pepino tem circulado na internet, então resolvi trazer alguns outros instrumentos interessantes de outras partes do mundo. | A Japanese instrument maker with his trumpet made from a bell pepper and a cucumber has been making its rounds on the internet, so I'll bring a few other interesting instruments from elsewhere in the world. |
| Um agrupamento maior já pode conter ainda mais um violão, um baixo acústico, mais do que um instrumento solista (violino chamado popularmente de rabeca em Cabo Verde , clarinete, trompete, etc. | A bigger band may include another guitar, an acoustic bass guitar, more than one solo instrument (a violin popularly called rabeca in Cape Verde , a clarinet, a trumpet, etc. |
| ( Todas as vezes que eu fecho os meus olhos tocando aquele meu trompete, eu olho logo no coração da boa velha Nova Orleans... Ela deu me algo pelo que viver. | Armstrong hardly looked back at his youth as the worst of times but instead drew inspiration from it, Every time I close my eyes blowing that trumpet of mine I look right in the heart of good old New Orleans... |
| Flea, que também toca o trompete e ocasionalmente trabalha como ator, é mais conhecido como baixista, co fundador e um dos compositores da banda de rock alternativo Red Hot Chili Peppers. | He is best known as the bassist, co founding member, and one of the composers of the rock band Red Hot Chili Peppers with whom he was inducted in 2012 into the Rock and Roll Hall of Fame. |
| Por convite do produtor Bill Laswell, Davis gravou algumas partes com trompete durante as sessões do álbum Album , do grupo Public Image Ltd, que constam no box Plastic Box do grupo. | At the invitation of producer Bill Laswell, Davis recorded some trumpet parts during sessions for Public Image Ltd.'s Album , according to Public Image's John Lydon in the liner notes of their Plastic Box box set. |
| A banda excursionou por todo o mundo novamente, junto com Blair Cunningham (bateria), Ditcham Martin (percussão), Leroy Osbourne (vocal), Gordon Hunte (guitarra), James McMillan (trompete) e Jake Jacas (trombone e voz). | The band toured across the world again, augmented by Blair Cunningham (drums), Martin Ditcham (percussion), Leroy Osbourne (vocals), Gordon Hunte (guitar), James McMillan (trumpet) and Jake Jacas (trombone vocals). |
| Na verdade, os únicos membros de longa data a tocar no disco foram Murdoch, David e Mick Cooke, que tocou trompete no EP, mas só entrou na banda alguns anos depois. | In fact, the only long term band members to play on the songs were Murdoch, David, and Mick Cooke, who played trumpet on the EP but would not officially join the band until a few years later. |
| Co escrita por June Carter e Merle Kilgore e originalmente cantada pela irmã de Carter, a música teve seu arranjo de trompete composto por Cash, que disse tê lo ouvido durante um sonho. | It was originally performed by June's sister, but the signature mariachi style horn arrangement was provided by Cash, who said that it had come to him in a dream. |
| Um cachorro que nunca viu o ácido cáprico talvez não teria mais dificuldade em imaginar seu cheiro do que nós teríamos em imaginar um trompete tocando uma nota acima da nota que ouvimos antes. | A dog that had never met capric acid would, perhaps, have no more trouble imagining its smell than we would have trouble imagining a trumpet, say, playing one note higher than we've heard a trumpet play before. |
| Gravações com Gil Evans de 1957 a 1963 No final da década de 1950 e começo da década de 1960, Davis gravou uma série de álbuns com Gil Evans, tocando trompete assim como flugelhorn. | Recordings with Gil Evans (1957 63) In the late 1950s and early 1960s, Davis recorded a series of albums with Gil Evans, often playing flugelhorn as well as trumpet. |
| Hesíquio de Alexandria lustra a palavra gálata karnon (κάρνον) como trompete gálico , isto é, o corno militar celta listado como o carnyx (κάρνυξ) de Eustácio de Tessalônica, que nota sino com forma animal do instrumento. | Hesychius of Alexandria glosses the Galatian word karnon (κάρνον) as Gallic trumpet , that is, the Celtic military horn listed as the carnyx (κάρνυξ) by Eustathius of Thessalonica, who notes the instrument's animal shaped bell. |
| Uma corneta, por exemplo possui a clasificação 423.121.22, embora seja geralmente considerado um instrumento muito simples (é basicamente um tubo de metal cônico enrolado e tocado de forma semelhante a um trompete, embora não possua válvulas). | The valveless bugle for instance, has the classification number 423.121.22, even though it is generally regarded as a relatively simple instrument (it is basically a bent conical tube which you blow down like a trumpet, but it does not have valves or finger holes). |
| Armstrong fez as suas primeiras gravações nas Gennett e Okeh labels (os recordes de jazz estavam a começar a rebentar por todo o país), incluindo alguns solos e breaks, enquanto segundo trompete na banda de Oliver em 1923. | Armstrong made his first recordings on the Gennett and Okeh labels (jazz records were starting to boom across the country), including taking some solos and breaks, while playing second cornet in Oliver's band in 1923. |
| Algumas dessas formações incluíam Ian Underwood (palheta, teclados), Ruth Underwood (vibrafone, marimba), Sal Marquez (trompete, vocais), Napoleon Murphy Brock (saxofone, flauta e vocais), Bruce Fowler (trombone), Tom Fowler (baixo), Chester Thompson (bateria), Ralph Humphrey (bateria), George Duke (teclados, vocais) e Jean Luc Ponty (violino). | 1973 75 Top 10 album Zappa then formed and toured with smaller groups that variously included Ian Underwood (reeds, keyboards), Ruth Underwood (vibes, marimba), Sal Marquez (trumpet, vocals), Napoleon Murphy Brock (sax, flute and vocals), Bruce Fowler (trombone), Tom Fowler (bass), Chester Thompson (drums), Ralph Humphrey (drums), George Duke (keyboards, vocals), and Jean Luc Ponty (violin). |
| Todas os três álbuns apresentavam no mínimo dois guitarristas (Reggie Lucas e Pete Cosey, exibindo um conjunto de aparelhos de distorções eletrônicas pós Hendrix Dominique Gaumont é o terceiro guitarrista em Dark Magus ), baixo elétrico, bateria, e Davis no trompete elétrico e no órgão. | All three feature at least two electric guitarists (Reggie Lucas and Pete Cosey, deploying an array of Hendrix inspired electronic distortion devices Dominique Gaumont is a third guitarist on Dark Magus ), electric bass, drums, reeds, and Davis on electric trumpet and organ. |
| Ele tem contribuído para o som do Red Hot Chili Peppers 'não só com o baixo, mas por tocar trompete, assim, que pode ser ouvido em várias músicas, como em Subway to Venus e Taste The Pain do álbum Mother's Milk e Torture Me e Hump De Bump do Stadium Arcadium . | He has contributed to the Red Hot Chili Peppers' sound not only with the bass but by playing trumpet, as well it can be heard on several songs, such as Subway to Venus , Taste The Pain and Pretty Little Ditty from their fourth album Mother's Milk or Torture Me and Hump De Bump from their ninth album Stadium Arcadium . |
Pesquisas relacionadas : Chifre Fanfarra - Preto Trompete - Trompete água - Trompete Baleia - Trompete Diretor - Boca Trompete - Com Muita Fanfarra - A Tocar Trompete - Rei Trompete Cogumelo - Lírio Trompete Branco