Cuidado para não tropeçar e cair.	Be careful not to trip and fall.
O grupo de palhaços começou a tropeçar enquanto corria.	The group of clowns begin stumbling as they ran.
Não coloque isso aí. Alguém pode tropeçar.	Don't put that there. Somebody might trip over it.
O que fizemos foi tropeçar em alguma coisa,	What we did stumble across was something ...
Bem, você pode tropeçar em 10 dos clientes.	Well, you can trip over 10 percent of the customers.
Continuar a tropeçar para a frente, no entanto, levaria inevitavelmente a uma queda debilitante, se não fatal.	Continuing to stumble forward, however, would inevitably lead to a debilitating, if not fatal, fall.
Neste caso, não temos de debater nos com implicações éticas ou tropeçar num ninho de debates.	In this case, we do not have to grope for ethical implications or stumble in the cocoon of debates.
Bem! , pensou Alice consigo mesma. Depois de uma queda como essa, eu não devo mais me preocupar em tropeçar das escadas!	'Well!' thought Alice to herself, 'after such a fall as this, I shall think nothing of tumbling down stairs!
Desligue a luz.	Turn off the light.
Desliga a luz.	Turn off the light.
Desligue a luz.	Put out the light.
A luz enfraqueceu.	The light faded out.
Corte a luz!	Cut the power!
Cortem a luz!	Cut the power!
Corta a luz!	Cut the power!
A luz piscava.	The light was blinking.
É luz, e a luz existe por muitos milhões de anos.	It's light, and light has been around for many millions of years.
Um ano luz é a distância que percorre a luz em um ano.	A lightyear is the distance that light travels in one year.
A grade de luz terá uma luz, iluminando à noite e dará uma espécie de luz de teto.	The light grid will have a light, be lit up at night and give a kind of light ceiling.
Ele leu 30 anos de Harvard Business Review até tropeçar num artigo de 1986 chamado O Novo Novo Jogo de Desenvolvimento de Produto.	He read 30 years of Harvard Business Review before stumbling upon an article in 1986 called The New New Product Development Game.
A luz é boa.	Light is good.
Ela dá a luz.	She gives birth.
A luz ficou vermelha.	The light turned red.
Não apague a luz.	Don't turn off the light.
Ela acendeu a luz.	She turned on the light.
A luz está acesa.	The light is on.
A luz está ligada.	The light is on.
Posso ver a luz.	I can see the light.
Vi a luz vermelha.	I saw the red light.
Quem desligou a luz?	Who turned off the light?
Posso ligar a luz?	May I switch on the light?
Tom acendeu a luz.	Tom turned on the light.
Ele apagou a luz.	He turned off the light.
Deixe a luz acesa!	Leave the lights on!
Não apague a luz.	Don't turn the light off.
Tom apagou a luz.	Tom turned off the light.
Não desligue a luz.	Don't turn the light off.
Pode apagar a luz?	Can you turn off the light?
A luz está apagada.	The light is off.
A luz ficou verde.	The light has turned green.
A luz estava piscando.	The light was blinking.
Tom apagou a luz.	Tom switched off the light.
Quer acender a luz?	Do you want to turn on the light?
A água reflete a luz.	Water reflects light.
A figura alada simboliza o Espirito de Luz, enquanto uma figura segurando uma lâmpada de luz e um espelho simboliza a luz e a verdade.	A winged figure symbolises the Spirit of Light, while a figure holding a lamp and mirror symbolises light and truth.

Pesquisas relacionadas : Tropeçar A Luz Fantástica - Tropeçar - Tropeçar - Tropeçar - Tropeçar - Tropeçar

Display this page in English