O que fizemos foi tropeçar em alguma coisa,	What we did stumble across was something ...
O grupo de palhaços começou a tropeçar enquanto corria.	The group of clowns begin stumbling as they ran.
Cuidado para não tropeçar e cair.	Be careful not to trip and fall.
Não coloque isso aí. Alguém pode tropeçar.	Don't put that there. Somebody might trip over it.
Bem, você pode tropeçar em 10 dos clientes.	Well, you can trip over 10 percent of the customers.
Neste caso, não temos de debater nos com implicações éticas ou tropeçar num ninho de debates.	In this case, we do not have to grope for ethical implications or stumble in the cocoon of debates.
Continuar a tropeçar para a frente, no entanto, levaria inevitavelmente a uma queda debilitante, se não fatal.	Continuing to stumble forward, however, would inevitably lead to a debilitating, if not fatal, fall.
Ele leu 30 anos de Harvard Business Review até tropeçar num artigo de 1986 chamado O Novo Novo Jogo de Desenvolvimento de Produto.	He read 30 years of Harvard Business Review before stumbling upon an article in 1986 called The New New Product Development Game.
Bem! , pensou Alice consigo mesma. Depois de uma queda como essa, eu não devo mais me preocupar em tropeçar das escadas!	'Well!' thought Alice to herself, 'after such a fall as this, I shall think nothing of tumbling down stairs!
Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber.	That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.
Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar.	For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.
O poder tende à corromper e o poder absoluto corrompe completamente.	Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.
Existem quatro Órgãos de Soberania o Presidente da República (Chefe de Estado poder moderador, mas com algum poder executivo), a Assembleia da República (Parlamento poder legislativo), o Governo (poder executivo) e os Tribunais (poder judicial).	The four main institutions as described in this constitution are the President of the Republic, the Parliament, known as the Assembleia da República (), the Government, headed by a Prime Minister, and the courts.
Poder hidrelétrico O rio Congo é o rio com o maior poder energético da África.	Hydro electric power The Congo River is the most powerful river in Africa.
O poder é multipolar.	Power is multi polar.
Use o seu poder.	Use your power.
Poder para o povo.	Power to the people.
Ele amarra tudo isso com o poder de expectativa e o poder da crença.	It ties together all this into the power of expectation and the power of belief.
O consumidor está com o poder.	The consumer is empowered.
O poder é o maior afrodisíaco.	Power is the great aphrodisiac.
O poder está no sistema.	The power is in the system.
Cabanagem, o povo no poder .	Cabanagem, o povo no poder .
É o poder da transformação.	And that is the power of transformation.
O poder militar é importante.	Military power is important.
O poder computacional é formidável.	The computational power is amazing.
É o poder do foco.	It's the power of focus.
Ele tem o poder absoluto.	He has absolute power.
O poder do homem é o conhecimento.	Man's power is knowledge.
Se o governo de Assad cair e a oposição sunita subir ao poder, o subsequente equilíbrio de poder na Síria irá inevitavelmente redefinir o equilíbrio de poder no Líbano.	Should Assad fall, and the Sunni led opposition rise to power, the ensuing balance of power in Syria is bound to reshape the balance of power in Lebanon.
Um é o poder de transição, que é a mudança de poder entre os Estados.	One is power transition, which is change of power amongst states.
Robustecendo o poder brando do Brasil	Hardening Brazil s Soft Power
Susan Cain O poder dos introvertidos	Susan Cain The power of introverts
As guerras continuam. O poder persiste.	Wars persist. Power persists.
Isto mostra o poder dos incentivos.	This shows the power of incentives.
Brene Brown. O poder da vulnerabilidade.	Brené Brown The power of vulnerability
Patrick Chappatte O poder das charges	Patrick Chappatte The power of cartoons
É o poder do design orgânico.	That is the power of organic design.
É o poder de uma imagem.	It's the power of an image.
O poder judiciário também precisa disso .	The judiciary needs that as well.
A Imigração e o Poder Americano	Immigration and American Power
O poder sempre será do povo!	Power will always be with the people!
O rei abusava de seu poder.	The king abused his power.
Nunca subestime o poder da inércia.	Never underestimate the power of inertia.
Ele dividia o poder com ela.	It is displayed in the Louvre.
O projeto de Constituição previa no seu Título IV, além dos clássicos Poder Legislativo, Poder Executivo e Poder Judicial, um quarto Poder de Relação que seria exercido pelo Presidente da República.	The constitutional draft anticipated in Title IV in addition to the classic Legislative Power, Executive Power and Judicial Power a fourth Relational Power that would be exercised by the president of the Republic.

Pesquisas relacionadas : Tropeçar - Tropeçar - Tropeçar - Tropeçar - Tropeçar - Tropeçar Tempo

Display this page in English