Tradução de "tropeço redondo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É redondo, é limpo.
It's round, it's neat.
Ela tinha um pequeno objeto redondo em sua mão.
She had a little round object in her hand.
Ninguém negará o fato de que o mundo é redondo.
No one will deny the fact that the world is round.
Poço Redondo é um município brasileiro do estado de Sergipe.
Poço Redondo is a municipality located in the Brazilian state of Sergipe.
Um motor singular ele é redondo, é pequeno, não tem vibrações.
A very unique engine it's round, it's small, it's vibration free.
Pouso Redondo é um município brasileiro do estado de Santa Catarina.
Pouso Redondo is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil.
Edwin Mattison McMillan (Redondo Beach, El Cerrito, ) foi um químico estadunidense.
The McMillan's had three children Ann Bradford McMillan,David Mattison McMillan and Stephen Walker McMillan.
2001 Decreto Municipal instituindo o Dia do Capão Redondo, 30 de abril.
Capão Redondo is one of 96 districts in the city of São Paulo, Brazil.
António José de Almeida foi casado com Maria Joana Perdigão Queiroga (Redondo, Redondo, 9 de Março de 1885 27 de Junho de 1965), com quem teve uma filha (Maria Teresa).
He married on 14 December 1910 to Maria Joana de Morais Perdigão Queiroga, daughter with her younger sisters Antónia and Catarina of Joaquim José Perdigão Queiroga (b. Évora) and first wife Maria Cândida de Morais and half sister of Perdigão Queiroga.
Só rápidamente, Aristóteles, a teoria dele foi não é plano, idiota, é redondo.
Just quickly Aristotle, his thing was, It s not flat, stupid, it s round.
Comprimido Redondo e amarelo, com as marcações A 009 e 15 numa face.
Tablet Round and yellow, engraved with A 009 and 15 on one side.
Morro Redondo é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul.
Morro Redondo (English Rounded Hill ) is a Brazilian municipality in the southeastwern part of the state of Rio Grande do Sul.
O equipamento principal individual consistia num escudo redondo, numa lança e num elmo.
The main pieces of this armor were a round shield, a spear and a helmet.
Sílvia era também alta, mas de rosto redondo, olhos azuis e semblante alegre.
Silvia was tall, had a round face, blue eyes and a cheerful look.
, Anatomia É formado por quatro músculos o supraespinal, infraespinal, redondo menor e subescapular.
The four muscles are the supraspinatus muscle, the infraspinatus muscle, teres minor muscle, and the subscapularis muscle.
Abed era mais forte que bonito, com cabelo cheio, rosto redondo e pescoço largo.
Abed had been less handsome than substantial, with thick black hair and a full face and a wide neck.
E estou ensinando a mim mesma a tricotar, até agora consigo tricotar algo redondo.
And I'm teaching myself to knit, which so far I can knit a blob.
Comprimido Redondo e cor de rosa, com as marcações A 011 e 30 numa face.
Tablet Round and pink, engraved with A 011 and 30 on one side.
As fases do desenvolvimento psicossexual oral, anal, fálica, de latência e genital na verdade são um grande tropeço Freudiano, permitindo entrever um detalhismo severo e obsessivo por parte do taxonomista.
The stages of psychosexual development oral, anal, phallic, latent, and genital turn out to be one big Freudian slip, betraying severe anal retention on the part of the taxonomist.
Ela passa de um formato circular para um formato redondo, quadrado, para o formato do número oito,
So, it goes from a circle, to a round, to a square, to a figure eight.
Comprimido orodispersível Redondo e amarelo, com a marcação A sobre 641 num lado e 15 no outro.
Orodispersible tablet Round and yellow, marked with A over 641 on one side and 15 on the other.
O escudo do soldado de infantaria era geralmente redondo e feito de madeira, com reforço de metal.
The infantryman's shield was usually round and made of wood, with reinforcement of metal.
Ele tinha uma aparência ordinária com um rosto redondo, cabelos e olhos castanhos e uma altura mediana.
He had an ordinary appearance, with a round face, brown hair, brown eyes and average height.
Comprimido orodispersível Redondo e cor de rosa, com a marcação A sobre 640 num lado e 10 no outro.
Orodispersible tablet Round and pink, marked with A over 640 on one side and 10 on the other.
Comprimido orodispersível Redondo e cor de rosa, com a marcação A sobre 643 num lado e 30 no outro.
Orodispersible tablet Round and pink, marked with A over 643 on one side and 30 on the other.
Campo Redondo é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Norte localizado na microrregião da Borborema Potiguar.
Campo Redondo is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil.
Os japoneses, então, decidiram adotar uma moeda de prata sobre o nome de 'iene', que significa 'um objeto redondo'.
The Japanese then decided to adopt a silver dollar coinage under the name of 'yen', meaning 'a round object'.
Ela acabou por levar também com um bastão da ira dos polícias , como descreve no seu blog, Um Redondo Vocábulo
She ended up being beaten by the police anger too, as she describes on her blog, Um Redondo Vocábulo
A palavra (Shinjitai 円,Kyujitai 圓) significa literalmente objeto redondo , assim como o Yuan em chinês ou o Won em coreano.
The word (Shinjitai 円, Kyūjitai 圓) literally means round in Japanese, as yuán does in Chinese or won in Korean.
Casas eram de formato redondo, com paredes feitas de pedra sem argamassa, enquanto os telhados eram feitos de brotos de grama.
Houses were round in shape with walls made of stone without mortar, while the roofs were made of grass shoots.
A lápide sepucral que traz o nome PAULO possui três orifícios, um redondo(que não altera a inscrição) e dois quadrados.
St. Peter and St. Paul are portrayed at the right and left of the arch, the latter pointing downwards (probably to his tomb).
Sua armadura consistia em um capacete cônico, uma malha de hauberk , e um escudo, que pode ter sido em forma de asa ou redondo.
Their armour consisted of a conical helmet, a mail hauberk, and a shield, which might be either kite shaped or round.
Jorge Rafael Videla Redondo (Mercedes, Buenos Aires, ) foi um general argentino que ocupou de facto a presidência de seu país entre 1976 e 1981.
Jorge Rafael Videla ( 2 August 1925 17 May 2013) was a senior commander in the Argentine Army and dictator of Argentina from 1976 to 1981.
Apesar do cérebro ser pequeno (410 cm³), seu formato era redondo, diferentemente daqueles dos chimpanzés e gorilas, sendo mais semelhante ao cérebro do homem moderno.
Although the brain was small (410 cm3), its shape was rounded, unlike that of chimpanzees and gorillas, and more like a modern human brain.
Tamanho e formato da boca da caixa são altamente variáveis e podem ser de duplas crescentes, buraco redondo, oval ou mesmo múltiplos burados de arranjo variado.
The size, shape, and number of soundholes is highly variable and may be a single round or oval hole, dual crescents, or even multiple holes of varying arrangement.
O enorme cilindro redondo visível na foto encerra um eletroímã de proporções compatíveis responsável por produzir o intenso e uniforme campo magnético necessário à análise em seu interior.
An electric current or magnetic dipole creates a magnetic field, and that field, in turn, imparts magnetic forces on other particles that are in the fields.
Finalmente, a 24 de Outubro de 1855 o seu concelho foi definitivamente extinto, e o seu antigo termo repartido pelos concelhos vizinhos de Estremoz, Évora, Arraiolos e Redondo.
In 1855 the municipality of Evoramonte was extinguished, and its historical administration divided into the neighbouring municipalities of Estremoz, Évora, Arraiolos and Redondo.
História Em 29 de setembro de 1538, Sucre foi fundada com o nome de Ciudad de la Plata de la Nueva Toledo por Pedro de Anzures, marquês de Campo Redondo.
History On November 30, 1538, Sucre was founded under the name Ciudad de la Plata de la Nueva Toledo (City of Silver of New Toledo) by Pedro Anzures, Marqués de Campo Redondo.
Alice ficou olhando atenciosamente para o cogumelo por um minuto, tentando adivinhar quais eram os dois lados dele e como ele era perfeitamente redondo, ela achou esta uma questão muito difícil.
Alice remained looking thoughtfully at the mushroom for a minute, trying to make out which were the two sides of it and as it was perfectly round, she found this a very difficult question.
Na última segunda feira, na sequência de uma ordem judicial, 240 policiais desalojaram 800 famílias do assentamento Olga Benário, em uma área conhecida como Capão Redondo, na zona sul de São Paulo.
On Monday, following a court order, 240 police went to evict 800 families from the Olga Benário squatter settlement in an area called Capão Redondo, sprawling southern São Paulo.
Maria Bonita morreu em 28 de julho de 1938, quando o bando acampado na Grota de Angicos , em Poço Redondo (Sergipe), foi atacado de surpresa pela polícia armada oficial (conhecida como volante ).
Death On July 28, 1938, Lampião and his band were betrayed by one of his supporters and were ambushed in one of his hideouts, the Angicos farm, in the state of Sergipe, by a police troop armed with machine guns.
Municípios Barcelona Campo Redondo Coronel Ezequiel Jaçanã Japi Lagoa de Velhos Lajes Pintadas Monte das Gameleiras Ruy Barbosa Santa Cruz São Bento do Trairi São José do Campestre São Tomé Serra de São Bento Sítio Novo Tangará
Municípios Barcelona Campo Redondo Coronel Ezequiel Jaçanã Japi Lagoa de Velhos Lajes Pintadas Monte das Gameleiras Ruy Barbosa Santa Cruz São Bento do Trairi São José do Campestre São Tomé Serra de São Bento Sítio Novo Tangará
No 1º Sábado do mês realiza se em Canas de Senhorim, no 2º Sábado do mês realiza se em Nelas, no 3º Sábado do mês realiza se em Carvalhal Redondo e no último Sábado do mês realiza se em Santar.
Monthly markets are held on Saturdays, with the primary attractants occurring on the first Saturday of the month in Canas de Senhorim the second Saturday of the month in Nelas the third Saturday of the month in Carvalhal Redondo, and on the last Saturday of the month in Santar.
Máquinas de pachinko mais velhas tinham uma alavanca com mola para atirar as bolas individualmente, mas as mais novas usam um botão redondo que controla a força de um pistão elétrico que atira as bolas para a área de jogo.
Older pachinko machines had a spring loaded lever for shooting the balls individually, but newer ones use a round knob that controls the strength of an electrically fired plunger that shoots the balls onto the playing field.
No que respeita ao desenvolvimento rural, que alguns de vós referiram, nomeadamente a senhora deputada Redondo Jiménez, as orientações correspondem de facto ao duplo objectivo mencionado pela vossa relatora um sector agrícola forte, ligado a uma competitividade acrescida nas zonas rurais, mas também a salvaguarda do ambiente e do património rural da Europa.
As regards rural development, which a number of you brought up, particularly Mrs Redondo Jiménez, the guidelines are in line with the twofold objective mentioned by your rapporteur a strong agricultural sector linked with increased competitiveness in rural areas, but also protection of the environment and Europe' s rural heritage.