Tradução de "tropeçou em" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tropeçou em - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom tropeçou em algo. | Tom tripped over something. |
| Ele tropeçou em uma pedra. | He tripped over a stone. |
| Tom tropeçou em algo no chão. | Tom stumbled over something on the floor. |
| O senhor tropeçou em seu próprio pé. | The old man tripped over his own feet. |
| Ele tropeçou em uma casca de banana. | He slipped on a banana peel. |
| Ela tropeçou numa carriola. | She stumbled over a wheelbarrow. |
| Tom tropeçou para trás. | Tom stumbled backwards. |
| Tom tropeçou atrás dela. | Tom stumbled after her. |
| Tom tropeçou e caiu. | Tom stumbled and fell. |
| Ele tropeçou numa pedra. | He tripped over a stone. |
| O Tom tropeçou e caiu. | Tom tripped and fell. |
| Tom tropeçou e caiu para trás. | Tom stumbled and fell backward. |
| Tom tropeçou e torceu o tornozelo. | Tom tripped and sprained his ankle. |
| Você tropeçou no Tom, não foi? | You tripped Tom, didn't you? |
| Ela tropeçou no seu tanque de oxigênio. | She tripped over her oxygen tank. |
| O velhinho tropeçou no seu próprio pé. | The old man tripped over his own feet. |
| O idoso tropeçou no seu próprio pé. | The old man tripped over his own feet. |
| Tom riu mesmo quando a Mary tropeçou e caiu? | Did Tom really laugh when Mary tripped and fell down? |
| Na noite de estreia, Hepburn misturou suas linhas, tropeçou nos seus pés, e falou muito alto e rápido. | On opening night, she turned up late, mixed her lines, tripped over her feet, and spoke too quickly to be comprehensible. |
| Enquanto vagava sem rumo pela cidade, ele tropeçou numa pedra que não tinha visto e quase caiu, mas acabou tudo bem. | While pointlessly wandering around the city, he stumbled on a cobblestone he hadn't noticed and almost tripped over, but it turned out all right |
| Eu vi um idoso de mais de 70 mancando na minha frente, que de repente tropeçou, a uns 2 metros de distância. | I saw an old man over 70 hobbling head on and suddenly tripped over in front of me 2 meters away. |
| Ele ainda estava murmurando sobre hospitais no fim da festa quando ele tropeçou num pedaço de gelo e quebrou a perna esquerda. | He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg. |
| A coisa que me espantou é o detalhe meticuloso com o quel ele escreveu cada hospital em que ele esteve cada tratamento pelo qual passou, cada situação de rísco que ele teve, e como acidentalmente ele tropeçou nas inovações. | The thing that amazed me is the painstaking detail with which he has written every hospital he has been to, every treatment he got, every near miss he had, and how accidentally he stumbled upon innovations. |
| Em uma revisão de um ensaio historiográfico, o historiador da ciência Simon Schaffer descreve as duas personalidades dominates de Priestley a primeira ele descreve como um brincalhão inocente , que tropeçou em toda a sua descoberta, a segunda o retrata como inocente, assim como deformado por não ter uma melhor compreensão das suas implicações. | In a historiographic review essay, historian of science Simon Schaffer describes the two dominant portraits of Priestley the first depicts him as a playful innocent who stumbled across his discoveries the second portrays him as innocent as well as warped for not understanding their implications better. |
| No entanto, apesar de seus melhores esforços para retornar ele foi incapaz de fazê lo de volta como o Celtics tropeçou para um recorde de 42 40 e uma derrota na primeira rodada do playoff ao Detroit Pistons. | However, despite his best attempts to return he was unable to make it back as the Celtics stumbled to a 42 40 record and a first round playoff defeat to the Detroit Pistons. |
| Eles frequentemente residiam em Kronprinzenpalais em Berlim e tiveram oito filhos Guilherme em 1859, Carlota em 1860, Henrique em 1862, Segismundo em 1864, Vitória em 1866, Valdemar em 1868, Sofia em 1870 e Margarida em 1872. | The couple often resided at the Crown Prince's Palace and had eight children Wilhelm in 1859, Charlotte in 1860, Henry in 1862, Sigismund in 1864, Victoria in 1866, Waldemar in 1868, Sophie in 1870 and Margaret in 1872. |
| Esta História foi muito respeitada e republicada em Cracóvia em 1581, em Amesterdão em 1717, e em Königsberg em 1857. | The History was greatly respected and was reprinted in Cracow in 1581, at Amsterdam in 1717, and at Königsberg in 1857, while a complete edition was published by Filipowski in London at 1857. |
| Em 1890, terminou em terceiro em um torneio em Graz, e em seguida dividiu o primeiro lugar com seu irmão em um torneio em Berlim. | In 1890 he finished third in Graz, then shared first prize with his brother Berthold in a tournament in Berlin. |
| Em Jerusalém, em especial nos motins ocorridos em 1920 e em 1929. | In Jerusalem, in particular, Arab riots occurred in 1920 and in 1929. |
| Quadro 12 Empréstimos Comunitários ( em 31 de Dezernbro de 1994 , em milhoes ) Montantes em dívida em Marcos alemaes Montantes em dívida em ECUs Total dos montantes em dívida em ECUs | Table 12 Outstanding Community loans ( at 31 st December 1994 in millions ) Outstanding amounts Outstanding amounts in Deutsche Mark in ECUs Greece Italy Total Source EM1 |
| Lolita é um romance de Vladimir Nabokov, escrito em inglês e publicado em 1955 em Paris, em 1958 em Nova Iorque, e em 1959 em Londres. | Lolita is a novel by Vladimir Nabokov, written in English and published in 1955 in Paris, in 1958 in New York, and in 1959 in London. |
| Em 1700, em 1800, em 1900, ninguém ligava. | In 1700, in 1800, in 1900, no one cared. |
| Estudou em Cirene, em Atenas e em Alexandria. | It does so by iteratively marking as composite, i.e. |
| Lançado em 1987, entrou em serviço em 1990. | 737 500 The 737 500 was launched in 1987 by Southwest Airlines and entered service in 1990. |
| (em inglês) Ligações externas (em polonês) (em lituano) | Chartularium Lithuaniae res gestas magni ducis Gedeminne illustrans. |
| Estes créditos consistem em depósitos em bancos estrangeiros , em empréstimos expressos em moeda estrangeira e em investimentos em títulos expressos em dólares dos EUA e ienes japoneses . | These claims consist of balances with foreign banks , loans denominated in foreign currency and investments in securities , denominated in US dollars and Japanese yen . |
| (114.5 em 1987, 1722 em 1988, 2775 em 1989, e 7694 em 1990). | Popular approval for his decade long presidency (1990 2000) has reportedly grown (from 31.5 in 2002 to 49.5 in May 2007). |
| Em 2010, a doença resultou em aproximadamente mortes em comparação com em 1990. | in 2010 it resulted in approximately 10,300 deaths up from 9,300 in 1990. |
| Titulou se em Ciência em 1927 e alcançou Ph.D. em Química em 1929. | He then studied at the University of Illinois, gaining an MS in science in 1927 followed by a Ph.D. in chemistry two years later. |
| Em 1889 doutorou se em filosofia em Berlim e, três anos depois, formou se em medicina em Würzburg. | He earned doctorates from the universities of Berlin (philosophy, 1889) and Würzburg (medicine, 1892). |
| Feito em Bruxelas , em ... | Done at Brussels , |
| Feito em Bruxelas , em | Done at Brussels , |
| Feito em Bruxelas , em . | Done at Brussels , |
| Feito em Bruxelas , em ... | Done at Brussels , ... |
| Feito em Bruxelas , em ... | Done at Brussels , |
Pesquisas relacionadas : Tropeçou - Tropeçou - Fusível Tropeçou - Sobrecarga Tropeçou - Não Tropeçou - I Tropeçou - Fusível Tropeçou - Tropeçou Sobre - Quando Tropeçou - Posição Tropeçou - Retransmitir Tropeçou - Proteção Tropeçou - Em Em - Em