Tradução de "tropicais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os tucanos são pássaros tropicais. | Toucans are tropical birds. |
| As florestas tropicais devem ser preservadas. | Rainforests should be preserved. |
| A costa norte da Califórnia tem florestas tropicais florestas tropicais temperadas onde chove mais de 2.500 milímetros por ano. | The north coast of California has rainforests temperate rainforests where it can rain more than 100 inches a year. |
| Florestas tropicais surgiram, gerando novas centelhas de interdependência. | Tropical rainforests arose, sparking new layers of interdependence. |
| Classificações, terminologia e nomes Classificações de intensidade Os ciclones tropicais são classificados em três grupos principais, baseados na intensidade depressões tropicais, tempestades tropicais e um terceiro grupo de tempestades mais intensas, cujo nome depende da região. | Classifications, terminology, and naming Intensity classifications Tropical cyclones are classified into three main groups, based on intensity tropical depressions, tropical storms, and a third group of more intense storms, whose name depends on the region. |
| O grupo é exclusivo de ambiente marinho e está presente em todos os mares tropicais e sub tropicais com excepção do Mar Mediterrâneo. | Frogfishes are found in almost all tropical and subtropical oceans and seas around the world, the primary exception being the Mediterranean Sea. |
| Este tipo de planta só cresce em regiões tropicais. | This kind of plant grows only in the tropical regions. |
| A destruição das florestas tropicais afeta nosso meio ambiente. | The destruction of the rainforests affects our environment. |
| Porto Alegre, L PM, 1991, ISBN 8525403555 Sonhos tropicais . | Porto Alegre, L PM, 1991, ISBN 8525403555 Sonhos tropicais . |
| Outra fonte importante de instabilidade atmosférica é encontrada nas ondas tropicais, que são a origem de cerca de 85 dos ciclones tropicais intensos no Oceano Atlântico norte e também originam a maioria dos ciclones tropicais na bacia do Pacífico nordeste. | Another important source of atmospheric instability is found in tropical waves, which contribute to the development of about 85 of intense tropical cyclones in the Atlantic ocean and become most of the tropical cyclones in the Eastern Pacific. |
| Gosto de pensar que os banheiros são como florestas tropicais. | I like to think of bathrooms like a tropical rainforest. |
| As florestas tropicais produzem oxigênio e consomem dióxido de carbono. | Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide. |
| Suas florestas de baixa altitude e tropicais são particularmente ricas. | Its cloud forests and lowland rainforests are particularly rich. |
| Recursos naturais incluem praias, desertos, montanhas, florestas tropicais e savanas. | Natural features include beaches, deserts, mountains, rainforests, and savannas. |
| O outono é seco nas regiões não tropicais do país. | The autumn is dry in the non tropical regions. |
| Essas diferenças sazonais são muito menos pronunciadas em zonas tropicais. | These seasonal differences are far less pronounced in tropical areas. |
| São possíveis a baixa latitude os seguintes climas não tropicais. | A tropical climate is a climate in the tropical region. |
| Elas são achadas em zonas tropicais por todo o mundo. | They are found worldwide within the tropical zone. |
| Ocorrem em águas tropicais e temperadas de todo o planeta. | They occur worldwide in temperate and tropical seas. |
| Alimentam se nos fundos oceânicos, em águas tropicais e subtropicais. | They are bottom feeders in tropical and subtropical waters. |
| Biodiversidade Florestas tropicais úmidas são biomas muito biodiversos e as florestas tropicais da América são consistentemente mais biodiversas do que as florestas úmidas da África e Ásia. | Biodiversity Wet tropical forests are the most species rich biome, and tropical forests in the Americas are consistently more species rich than the wet forests in Africa and Asia. |
| Kerry Emanuel, meteorologista americano, disse que o histórico da atividade de ciclones tropicais mundialmente mostra um aumento da velocidade do vento e na duração de ciclones tropicais. | Kerry Emanuel stated, Records of hurricane activity worldwide show an upswing of both the maximum wind speed in and the duration of hurricanes. |
| Então, meus heróis nesse assunto na natureza são esses sapos tropicais. | So, my kind of hero for this in the natural world are these tropical frogs. |
| Ele disse, O que posso fazer para salvar as florestas tropicais? | He said, What can I do to save the rainforests? |
| Mais de 90 das espécies de primatas vivem em florestas tropicais. | More than 90 of primate species occur in tropical forests. |
| Estas organizações são designadas pela OMM e são responsáveis por monitorar ciclones tropicais e emitir avisos e boletins sobre ciclones tropicais em suas áreas de responsabilidade previamente designadas. | These organizations are designated by the World Meteorological Organization and are responsible for tracking and issuing bulletins, warnings, and advisories about tropical cyclones in their designated areas of responsibility. |
| Os ciclones tropicais no Atlântico estão se tornando mais destrutivos economicamente cinco dos dez ciclones tropicais que provocaram mais prejuízos na história dos Estados Unidos ocorreram após 1990. | Atlantic storms are becoming more destructive financially, as evidenced by the fact that five of the ten most expensive storms in United States history have occurred since 1990. |
| Ciclones tropicais na cultura popular Na cultura popular, os ciclones tropicais têm feito aparições em diferentes tipos de mídia, tais como filmes, livros, televisão, músicas e jogos eletrônicos. | In popular culture In popular culture, tropical cyclones have made several appearances in different types of media, including films, books, television, music, and electronic games. |
| Bem, a cobra rei é literalmente uma peça chave nestas florestas tropicais. | Well, the king cobra is literally a keystone species in these rainforests. |
| A febre chikungunya e outras doenças tropicais também estão presentes em Madagascar. | Chikungunya and other tropical diseases are also found in Madagascar. |
| A doença geralmente ocorre em surtos em regiões tropicais da África subsariana. | EVD outbreaks occur intermittently in tropical regions of sub Saharan Africa. |
| São plantas herbáceas aquáticas, perenes, rizomatozas encontrada em regiões tropicais e subtropicais. | Distribution They are aquatic plants, which are found in tropical to warm temperate regions of Africa, Asia and Australasia. |
| Evidências fósseis mostram que as baleias brancas antigas viviam em águas tropicais. | Fossil evidence shows that ancient white whales lived in tropical waters. |
| É encontrada em todos os principais oceanos, das águas polares às tropicais. | It is found in all the major oceans, from polar to tropical waters. |
| Nativas de áreas tropicais da África Oriental, pertence à família das acanthaceae. | It is native to Eastern Africa, and has been naturalized in other parts of the world. |
| Florestas tropicais e florestas tropicais sazonais, embora confinadas em Yunnan e na ilha de Hainan, na verdade, contêm um quarto de todas as espécies vegetais e animais encontradas na China. | Tropical and seasonal rainforests, though confined to Yunnan and Hainan Island, contain a quarter of all the animal and plant species found in China. |
| Está formado por umas 115 ilhas tropicais, de origem granítica e de corais. | The nation is an archipelago of 155 tropical islands, some granite and some coral. |
| Epidemiologia A doença geralmente ocorre em surtos em regiões tropicais da África subsariana. | Epidemiology The disease typically occurs in outbreaks in tropical regions of Sub Saharan Africa. |
| (Nomes ciclone tropicais são predeterminados por um comitê internacional da Organização Meteorológica Mundial). | (Tropical cyclone names are predetermined by an international committee of the World Meteorological Organization. |
| Furacão Mitch um dos mais destruidores ciclones tropicais no Oceano Atlântico já visto. | Hurricane Mitch was the most powerful hurricane and the most destructive of the 1998 Atlantic hurricane season, with maximum sustained winds of . |
| A maioria dos corais escleractinianos habita os recifes tropicais (hermatípicos) e alberga zooxantelas. | Hexacorallia includes important coral reef builders the stony corals (Scleractinia), sea anemones (Actiniaria), and zoanthids (Zoantharia). |
| Há também espécies tropicais que crescem ao sul de Bornéu e Nova Guiné. | Kenneth, N. E. The Encyclopedia of Rhododendron Species . |
| Clima O Trópico de Câncer efetivamente divide o país em zonas temperadas e tropicais. | Climate The Tropic of Cancer effectively divides the country into temperate and tropical zones. |
| O país é um dos mais propensos a inundações naturais, tornados e ciclones tropicais. | Bangladesh is among the countries most prone to natural floods, tornados and cyclones. |
| Vanuatu é reconhecido como uma distinta eco região terrestre, conhecida pelas suas florestas tropicais. | Vanuatu is recognised as a distinct terrestrial ecoregion, known as the Vanuatu rain forests. |
