Tradução de "truques técnicos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nenhuma delas representa truques. | None of them are tricks. |
| Bem, alguns truques pequenos bem legais. | Well, some really nice little tricks. |
| Tom sabe alguns truques de mágica. | Tom knows a few magic tricks. |
| Tom tinha alguns truques na manga. | Tom had some tricks up his sleeve. |
| David Pogue fala sobre truques de telefone | David Pogue on cool phone tricks |
| Dicas Truques Para o Seu Trabalho Diário | Tips Tricks for Your Daily Work |
| Jonathan Drori Os belos truques das flores | Jonathan Drori The beautiful tricks of flowers |
| E desenvolvem todos os tipos de truques. | And they get up to all sorts of tricks. |
| Ela o ensinou os truques do comércio. | She taught him the tricks of the trade. |
| Tom nos mostrou alguns truques de cartas. | Tom showed us a few card tricks. |
| São proibidos os truques fotográficos e filtros. | Optical work and filters are forbidden. |
| Agora eu conheço o ofício, conheço os truques. | I know the ropes now, know what the tricks are. |
| Os truques de mágica têm um elemento especial. | The tricks of magic have one special element. |
| Meu primo é bom em truques de mágica. | My cousin is good at doing magic tricks. |
| Tom está tentando aprender alguns truques de cartas. | Tom is trying to learn a few card tricks. |
| Alguns desses truques podiam ser combinados entre si. | Some of these above tweaks can even be combined. |
| Desculpem, técnicos. | I'm so sorry, technicians. |
| Dados técnicos | Technical data |
| Pareceres técnicos | Expertise |
| Renny Gleeson fala sobre truques anti sociais ao telefone | Renny Gleeson on antisocial phone tricks |
| Este é um acadêmico inteligente fazendo uns truques aqui. | This is a smart academic doing a little bit of tricks here. |
| Há quem consiga simular OVNIs usando objetos e truques. | UFOs and extraterrestrials have been featured in many movies. |
| Ele testemunhou muitos truques ali apresentados como sendo sobrenaturais. | He witnessed many tricks that were presented as being supernatural. |
| Requisitos técnicos gerais | General technical requirements |
| Mas, Deus sabe, nossas obsessões podem superar truques piores ainda. | God knows though, there are worse twists your obsessions can take. |
| MT A esse respeito, truques de mágica são como piadas. | MT In that respect, magic tricks are like jokes. |
| Não se pode ensinar novos truques a um cão velho. | You can't teach an old dog new tricks. |
| Os truques de mágica seguem os arquétipos da narrativa de ficção. | The tricks of magic follow the archetypes of narrative fiction. |
| Em uma ocasião, truques Johnny Rádio em incorporar as meninas vestiário. | On one occasion, Johnny tricks Radio into entering the girls locker room. |
| I. Princípios técnicos 1 . | I. Technical Principles 1 . |
| Os técnicos dos CNA fornecem às autoridades , quando solicitado , aconselhamento especializado e relatórios técnicos . | The Counterfeit Analysis Centre at the ECB and the NACs collaborate with the police in the fight against counterfeiting , and technicians from the NACs provide , upon request , legal authorities with expert advice and technical reports . |
| A mesma coisa acontece quando as pessoas assistem a truques de mágica. | The same thing happens when people watch magic tricks. |
| Sem dobraduras, sem truques só um livro que não foi completamente aberto. | No foldouts, no tricks just a book that isn't open the whole way. |
| Comentários jurídicos e técnicos adicionais | Additional legal and technical comments |
| com base em pressupostos técnicos , ... | based on technical assumptions , ... |
| Marco Tempest Um cyber mágico que faz truques de cartas como nenhum outro | Marco Tempest A cyber magic card trick like no other |
| Então os diferentes truques que Matthieu e eu e outros sabem sobre aumentar a quantidade de emoção positiva na sua vida são de 15 a 20 por cento truques, para conseguir mais deles. | So the different tricks that Matthieu Ricard and I and others know about increasing the amount of positive emotion in your life are 15 to 20 percent tricks, getting more of it. |
| Então os técnicos tomam as instruções. | So the technician takes the instructions. |
| Os dados científicos e técnicos disponíveis | available scientific and technical data |
| Comentários adicionais jurídicos e técnicos 14 . | Additional legal and technical comments 14 . |
| Contudo problemas técnicos têm sido reportados. | Technical snags are already being reported. |
| Ela o aconselha em assuntos técnicos. | She advises him on technical matters. |
| Truques mágicos, acho que são instruções, parecido com receitas. Sem proteção de direitos autorais. | Magic tricks, I think they're instructions, sort of like recipes no copyright protection. |
| Esse pequeno experimento de design que era um pequeno escritório também sabia outros truques. | This little design experiment that was a small office here knew a few other tricks as well. |
| Uma delas só diz sentidos técnicos diversos . | One of them is just labeled miscellaneous technical senses. |
