Tradução de "trust" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| London Wellcome Trust, 1987. | London Wellcome Trust, 1987. |
| You will always trust each other. | You will always trust each other. |
| FunDza Literacy Trust é uma delas. | FunDza Literacy Trust is one such solution. |
| Londres Islamic Festival Trust Ltd, 1976. | London Islamic Festival Trust Ltd, 1976. |
| Edinburgh Banner of Truth Trust, 1976 Hill, David. | Edinburgh Banner of Truth Trust, 1976 Hill, David. |
| ) Vídeo da Vega Science Trust e da BBC OU. | ' Freeview video by the Vega Science Trust and the BBC OU. |
| É controlado pela fundação Scott Trust através do Guardian Media Group . | P. Scott C. P. Scott made the newspaper nationally recognised. |
| O arquipélago pertence na sua totalidade ao National Trust for Scotland. | The entire archipelago is owned by the National Trust for Scotland. |
| Os Membros BBC Trust são nomeados pelo Monarca Britânico sob proposta do governo. | BBC Trustees are appointed by the British monarch on advice of government ministers. |
| Desde 1990, Jimmy Page envolveu se em vários concertos de caridade e trabalhos afins, particularmente em The action for Brazil s children trust (ABC Trust), fundado pela sua esposa Jimena Gomez Paratcha em 1998. | He participated in various charity concerts and charity work, particularly the Action for Brazil's Children Trust (ABC Trust), founded by his wife Jimena Gomez Paratcha in 1998. |
| O EP In God We Trust, Inc. possui as faixas Nazi Punks Fuck Off! | The EP In God We Trust, Inc. contained the song Nazi Punks Fuck Off! |
| Rogers, em particular, se tornou um dos homens chave na formação da Standard Oil Trust. | Rogers, in particular, became one of Rockefeller's key men in the formation of the Standard Oil Trust. |
| Bonnet, Jules (1820 1892) Letters of John Calvin , Carlisle, Penn The Banner of Truth Trust, 1980. | Bonnet, Jules (1820 1892) Letters of John Calvin , Carlisle, Penn The Banner of Truth Trust, 1980. |
| A. D. Crown em Some Trust in Chariots explica como é que isto está simplesmente errado. | A. D. Crown, in Some Trust in Chariots , explains how this is simply wrong. |
| O banco Guarantee Trust recentemente emitiu o primeiro Eurobond da África, e isso exclui a África do Sul. | Guarantee Trust Bank recently issued the first Euro Bond out of Africa, and this excludes South Africa. |
| O Jamaican National Heritage Trust está a tentar localizar e documentar qualquer evidência dos povos taínos e aruaques. | The Jamaican National Heritage Trust is attempting to locate and document any evidence of the Taino Arawaks. |
| A Trust foi a corporação das corporações e o tamanho da empresa e da riqueza atraiu muita atenção. | The trust was a corporation of corporations, and the entity's size and wealth drew much attention. |
| Dessa forma, o Truman Capote Literary Trust foi estabelecido em 1994, dois anos após a morte de Dunphy. | As such, the Truman Capote Literary Trust was established in 1994, two years after Dunphy's death. |
| In God We Trust ( Em Deus Confiamos ) é o lema nacional dos Estados Unidos e do estado da Flórida. | The first paper currency bearing the motto entered circulation on October 1, 1957It is also the motto of the U.S. state of Florida. |
| Este álbum acabou chamando a atenção de Tommy Li Puma, que produziu seu segundo álbum Only Trust Your Heart (1995). | It caught the attention of producer Tommy LiPuma, who produced her second album, Only Trust Your Heart (1995). |
| Don't Trust the Indian Media! é um post sobre a deplorável cobertura feita pela mídia indiana a respeito de questões ambientais. | Don't Trust the Indian Media! on the deplorable coverage of environmental issues in the media. |
| Ele aboliu o órgão, por vezes controverso, o Conselho de Governadores , e substituiu o pelo BBC Trust e um Diretor Geral. | It abolished the sometimes controversial governing body, the Board of Governors, replacing it with the sometimes controversial BBC Trust and a formalised Executive Board. |
| O grupo também realizou vários projetos de caridade como Band Aid 20, Live 8, Sound Relief, e o Teenage Cancer Trust. | The group have also performed at various charity projects such as Band Aid 20, Live 8, Sound Relief, , The Secret Policeman's Ball, Sport Relief and the Teenage Cancer Trust. |
| Trecho da música Trust you to get caught up in somebody's war you'll come out of it all intact, I'm sure. | Its lyrics include Trust you to get caught up in somebody's war you'll come out of it all intact, I'm sure. |
| Ambas Breath e State of Love and Trust foram gravadas com a intenção das duas canções possivelmente aparecerem no filme Singles . | Both Breath and State of Love and Trust were recorded with the intention of the two songs possibly appearing in the film Singles . |
| Ela é também a Fundadora e presidenta da Fundação Robert Marley, Bob Marley Trust, e o Bob Marley Grupo de Empresas. | She is also the Founder and Chairperson of the Robert Marley Foundation, Bob Marley Trust, and the Bob Marley Group of Companies. |
| Edelman, uma das cinco maiores firmas globais de relações públicas, publicou seu relatório Trust Barometer 2011 em 26 de janeiro de 2011. | Edelman, one of the top five global public relations firms, released its 2011 Trust Barometer on January 26 2011. |
| Três das propriedades do líder foram legadas à Fundação Nelson Rohlilla Mandela Family Trust, mesmo lugar de Joanesburgo onde foi lido o legado. | In 2004, Johannesburg granted Mandela the freedom of the city, and the Sandton Square shopping centre was renamed Nelson Mandela Square, after a Mandela statue was installed there. |
| Com a ajuda de sua filha Mary, ele criou o Henry Moore Trust, em 1972, com o objetivo de proteger os seus bens. | With the help of his daughter Mary, he set up the Henry Moore Trust in 1972, with a view to protecting his estate from death duties. |
| Em 1882, os advogados de Rockefeller criaram uma forma inovadora de centralizar suas participações nas empresas, dando à luz a Standard Oil Trust. | In 1882, Rockefeller's lawyers created an innovative form of corporation to centralize their holdings, giving birth to the Standard Oil Trust. |
| Em 1992, a Wellcome Trust e o Conselho de Investigação Médica fundou o Centro Sanger (que passou a Sanger Institute ), em sua homenagem. | In 1992, the Wellcome Trust and the Medical Research Council founded the Sanger Centre (now the Sanger Institute), named after him. |
| Para tanto, o governo contratou uma empresa chinesa, a China International Trust and Investment Corporation, que recebeu como pagamento o recurso natural do país petróleo. | The government hired a Chinese company, China International Trust and Investment Corporation to do the job and it paid back by giving it the country's natural resource, oil. |
| Filantropia Em 2000, Rowling criou o Volant Charitable Trust, que usa o seu orçamento anual de 5.100.000 para combater a pobreza e a desigualdade social. | Philanthropy In 2000, Rowling established the Volant Charitable Trust, which uses its annual budget of 5.1 million to combat poverty and social inequality. |
| A vida selvagem do condado é protegida por várias instituições, como a ONG Wildlife Trust de Devon, uma instituição que cuida de 40 reservas naturais. | The county's wildlife is protected by several wildlife charities such as the Devon Wildlife Trust, a charity which looks after 40 nature reserves. |
| A Chicago Title and Trust Building é um arranha céu, actualmente é o 147º arranha céu mais alto do mundo, com 230 metros (756 ft). | The fifty storey building rises 756 feet (230 m) in the Loop and was completed in 1992, on the site of Chicago's Greyhound Bus Station. |
| Trust , de 1981, soava mais pop, mas o resultado geral era claramente influenciado pelas tensões crescentes entre a banda, particularmente entre Bruce e Pete Thomas. | In 1981, the band released Trust amidst growing tensions within the band, particularly between Bruce and Pete Thomas. |
| Seu beneficiamento de 210 milhões de dólares em 2000 criou a Cambridge Trust Gates que financia estudantes na sua pós graduação fora do Reino Unido. | Their benefaction of 210 million in 2000 set up the Gates Cambridge Trust, which funds postgraduate scholars from outside the UK to study at the University. |
| Este protesto foi organizado em solidariedade com a International March for Elephants (Marcha Internacional pelos Elefantes) organizada pelo David Sheldrick Wildlife Trust através da campanha iworry . | The local rally is a solidarity action with the International March for Elephants organized by The David Sheldrick Wildlife Trust under the iworry campaign. |
| De facto, em 2012, os dados do Trust Barometer da empresa global de relações públicas, Edelman, registaram a maior queda de sempre no que diz respeito ao governo. | Indeed, in 2012, the global public relations firm Edelman s Trust Barometer survey registered the biggest ever decline when it comes to government. |
| O dodô é usado para promover a proteção de espécies ameaçadas de extinção por muitas organizações ambientais, como a Durrell Wildlife Conservation Trust e o Durrell Wildlife Park. | The dodo is used to promote the protection of endangered species by many environmental organisations, such as the Durrell Wildlife Conservation Trust and the Durrell Wildlife Park. |
| A área comunitária Irving Park em Chicago recebeu este nome em homenagem a Washington Irving, assim como a Corporação Irving Trust (atual The Bank of New York Mellon). | The Irving Trust Corporation (now the Bank of New York Mellon Corporation) was named after him. |
| Ela também apoia e promove a organização Get A Head Charitable Trust, que visa melhorar a qualidade de vida de pessoas com doenças na cabeça e no pescoço. | She supports and promotes Get A Head Charitable Trust, which aims to improve the quality of life for people with head and neck diseases. |
| A formula antiga para estas bebidas foi colocada à venda, sendo uma parte da venda para beneficiar o New Zealand Antarctic Heritage Trust o qual descobriu as bebidas perdidas. | A revival of the vintage (and since lost) formula for the particular brands found has been offered for sale with a portion of the proceeds to benefit the New Zealand Antarctic Heritage Trust which discovered the lost spirits. |
| A gestão geral da organização está nas mãos do director geral, que é nomeado pela BBC Trust, ele simultaneamente o redator chefe da BBC e preside o Conselho de Administração. | General management of the organisation is in the hands of a Director General, who is appointed by the Trust he is the BBC's Editor in Chief and chairs the Executive Board. |
| Organizações de conservação, tais como Orangutan Land Trust, trabalham com a indústria do óleo de palma para melhorar a sustentabilidade e incentiva a estabelecer a área de conservação dos orangotangos. | Conservation organisations such as Orangutan Land Trust work with the palm oil industry to improve sustainability and encourages the industry to establish conservation areas for orangutans. |
