Tradução de "trutas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apanhei duas trutas. | Caught two trout. |
| Trutas tão grandes como seu braço. | Trout as long as your arm. |
| Trutas (Oncorhynchus apache e Oncorhynchus chrysogaster), vivas | Edible thick skirt and thin skirt of bovine animals, salted, in brine, dried or smoked |
| Trutas (Oncorhynchus apache e Oncorhynchus chrysogaster), congeladas | Fresh or chilled ray's bream (Brama spp.) |
| Trutas (Oncorhynchus apache e Oncorhynchus chrysogaster), frescas ou refrigeradas | Live trout (Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster) |
| e ex03057900 apenas de trutas como especificado no código NC 03054300 | Tomatoes, fresh or chilled |
| Trutas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae), vivas | Edible offal of bovine animals, salted, in brine, dried or smoked (excl. thick skirt and thin skirt) |
| Filetes de trutas da espécie Oncorhynchus mykiss pesando 400 g cada um, congelados | Frozen hard and soft fish roes, for the manufacture of deoxyribonucleic acid or protamine sulphate |
| Considerando o valor do seu tempo, essas trutas ficaram a 1000 dólares cada uma. | Figuring what your time's worth those fish cost you 1,000 apiece. |
| Salmonídeos, congelados (expt. salmões do pacífico, salmões do atlântico, salmões do danúbio e trutas) | Frozen salmonidae (excl. Pacific salmon, Atlantic salmon, Danube salmon and trout) |
| Salmonídeos, congelados (exceto salmões do pacífico, salmões do atlântico, salmões do danúbio e trutas) | Horse mackerel in (scad) (Caranx trachurus, Trachurus trachurus), fresh or chilled |
| De trutas das espécies Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita e Oncorhynchus gilae | Other fish meat (whether or not minced) |
| Filetes de trutas da espécie Oncorhynchus mykiss pesando 400 g cada um, frescos ou refrigerados | Frozen saltwater fish of the species Orcynopsis unicolor |
| Salmonídeos, frescos ou refrigerados (expt. trutas, salmões do pacífico, salmões do atlântico e salmões do danúbio) | Fresh or chilled salmonidae (excl. trout Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster , Pacific salmon Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus , Atlantic salmon Salmo salar and Danube salmon Hucho hucho ) |
| Trutas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache e Oncorhynchus chrysogaster) | Ornamental fish |
| 0 De trutas das espécies Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita e Oncorhynchus gilae | Toothfish (Dissostichus spp.) |
| Trutas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache e Oncorhynchus chrysogaster) | Livers and roes of fish, dried, smoked, salted or in brine |
| Trutas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache e Oncorhynchus chrysogaster) | ANNEX IV |
| Trutas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache e Oncorhynchus chrysogaster) | Edible flours and meals of meat or meat offal |
| Trutas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache e Oncorhynchus chrysogaster) | Other meat of sheep, frozen |
| Trutas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache e Oncorhynchus chrysogaster) | Meat |
| Trutas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache e Oncorhynchus chrysogaster) | Of bovine animals, fresh or chilled |
| Trutas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache e Oncorhynchus chrysogaster) | Revolvers and pistols (excl. those of heading 9303 or 9304 and sub machine guns for military purposes) |
| Trutas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache e Oncorhynchus chrysogaster) | Description (see note 1) |
| O primeiro som que ouvimos de um riacho... a passar sobre umas rochas, com trutas aos saltos. | The first sound you hear of a brook curling over some rocks, with trout jumping. |
| Os salmões e as trutas do género Salmo dão o nome a esta família e à respectiva ordem. | The Atlantic salmon and trout of the genus Salmo give the family and order their names. |
| Trutas Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus agua bonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache e Oncorhynchus chrysogaster , vivas | Live trout Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster |
| Trutas Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus agua bonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache e Oncorhynchus chrysogaster , congeladas | Frozen trout Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster |
| Trutas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache e Oncorhynchus chrysogaster), fumadas, incluindo filetes | Frozen meat (whether or not minced) of coalfish (Pollachius virens) (excl. fillets) |
| Você pode se alegrar com a especialidade local no restaurante Na Mlýně em Kozlovice que tem as trutas a moleiro. | At the popular Na Mlýně restaurant in Kozlovice you can enjoy the local specialty of miller s style trout. |
| Trutas Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus agua bonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache e Oncorhynchus chrysogaster , frescas ou refrigeradas | Fresh or chilled trout Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster |
| Filetes de trutas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss pesando 400 g cada um, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita e (Oncorhynchus gilae), frescos ou refrigerados | Frozen anchovies (Engraulis spp.) |
| Filetes de trutas das espécies Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss pesando 400 g cada um, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita e Oncorhynchus gilae, congelados | Frozen edible fish livers and roes (excl. hard and soft roes, for the manufacture of deoxyribonucleic acid or protamine sulphate) |
| Dentro dos limites da paróquia existem também quatro lagos o lago das Trutas, o dos Forcats, o lago Montmantell e o lago Negro. | There are four lakes Forcats (the pitchforks lake), Montmantell, Estany Negre (the black lake), and Les Truites Lake (the trout lake). |
| Trutas da espécie Oncorhynchus mykiss, com cabeça e guelras, evisceradas, pesando 1,2 kg cada, ou descabeçadas, sem guelras, evisceradas, pesando 1 kg cada, congeladas | Fresh or chilled monkfish (Lophius spp.) |
| Trutas da espécie Oncorhynchus mykiss, com cabeça e guelras, evisceradas, pesando 1,2 kg cada, ou descabeçadas, sem guelras, evisceradas, pesando 1 kg cada, frescas ou refrigeradas | Live trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae) |
| Diz se que loons foram pegos no New York lagos 80 pés abaixo da superfície, com anzóis para trutas embora Walden é mais profundo do que isso. | It is said that loons have been caught in the New York lakes eighty feet beneath the surface, with hooks set for trout though Walden is deeper than that. |
| Peixes, vivos (expt. peixes ornamentais, trutas Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus agua bonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache e Oncorhynchus chrysogaster , enguias Anguilla spp. e carpas) | Live fish (excl. ornamental fish, trout Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster , eels Anguilla spp. and carp) |
| Peixes, fumados, incluindo filetes (exceto salmões do pacífico, salmões do atlântico, salmões do danúbio, arenques, alabote da gronelândia, alabote do atlântico, sardas e cavalas, trutas e enguias) | Frozen meat (whether or not minced) of hake (Merluccius spp., Urophycis spp.) (excl. fillets) |
| A utilização de Phaffia rhodozyma (ATCC 74219) rica em astaxantina como corante em salmões e trutas foi autorizada provisoriamente pelo Regulamento (CE) n.o 2316 98 da Comissão 3 . | The use of astaxanthin rich Phaffia rhodozyma (ATCC 74219) as a colourant for salmon and trout has been provisionally authorised by Commission Regulation (EC) No 2316 98 3 . |
| Os dados comunicados pelo Governo norueguês indicam que, em 2003, as perdas relativas a uma amostra de 148 produtores de salmão e de trutas arco íris de viveiro foram de 12,1 . | Norwegian Government data indicate that in 2003 for a sample of 148 salmon and rainbow trout farms losses were 12,1 . |
| Filetes de peixes de água doce, congelados (exceto trutas das espécies Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita e Oncorhynchus gilae, salmões do pacífico, salmões do atlântico e salmões do danúbio) | Fresh or chilled fillets of swordfish (Xiphias gladius) |
| E quando eu ia para norte até ao campo, ele ensinava me coisas como caçar veados, o que significava perder me com uma arma, basicamente (Risos) e pescar trutas e coisas do género. | And when I would go up to the country, he would teach me things like deer hunting, which meant getting lost with a gun basically (Laughter) and trout fishing and stuff like that. |
| Peixes do mar, vivos exceto peixes ornamentais, trutas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache e Oncorhynchus chrysogaster), enguias (Anguilla spp.), atuns rabilhos (Thunnus thynnus) e atuns do sul (Thunnus maccoyii) | Live ornamental saltwater fish |
| Trutas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita e Oncorhynchus gilae), congeladas (exceto da espécie Oncorhynchus mykiss, com cabeça e guelras, evisceradas, pesando 1,2 kg cada, ou descabeçadas, sem guelras, evisceradas, pesando 1 kg cada) | Fresh or chilled blue whiting (Micromesistius poutassou or Gadus poutassou) |
