Tradução de "tu mudas te" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tu és sempre a mesma não mudas nunca. | You're always the same you never change. |
| Tu te lembras? | Do you remember? |
| Tu te divertirias. | You'd have fun. |
| Tu te molhaste? | Did you get wet? |
| Como tu te chamas? | What is your name? |
| Tu sabes que te amo. | You know I love you. |
| Tu te superaste desta vez. | You've outdone yourself this time. |
| Tu te divertes fazendo o quê? | What do you do for fun? |
| Tu te esquecerás de mim um dia. | You'll forget about me someday. |
| Tu me conheces? Não, não te conheço. | Do you know me? No, I don't. |
| Quantas vezes por semana tu te banhas? | How many times a week do you take a bath? |
| Como tu tens dificuldades, eu te ajudarei. | As you have difficulties, I'll help you. |
| Quando tu tiveres dificuldades, eu te ajudarei. | When you have difficulties, I will help you. |
| Tu te lembras dos nossos encontros marcados? | Do you remember our dates? |
| Eu te amo por quem tu és. | I love you for who you are. |
| Eu apoiei te e tu ignoraste me. | I stood up for you and you ignored me. |
| Apressa te, ou tu vais perder o avião. | Hurry up, or you'll miss your plane. |
| Tu te exercitaste ao piano hoje de manhã? | Did you practice the piano this morning? |
| Eu te amo do jeito que tu és. | I love you just as you are. |
| Eu te amo do jeito que tu és. | I love you just the way you are. |
| Tu simplesmente não sabes quando te deves calar. | You just don't know when to shut up. |
| Eu te amo mais do que tu me amas. | I love you more than you love me. |
| Nós gostaríamos que tu te juntasses à nossa empresa. | We would like you to join our company. |
| Nós gostaríamos que tu te juntasses à nossa empresa. | We'd like you to join our company. |
| Se tu de fato me amasses, te casarias comigo. | If you really loved me, you'd marry me. |
| Anteontem tu impressionaste todo mundo, mas eu já te conhecia. | The day before yesterday you impressed everyone, but I already knew you. |
| Se tu tivesses tempo, eu iria te oferecer um café. | I would offer you a coffee if you had the time. |
| Petre, Tu es Christi, es vicarius super terram, Rupes inter fluctus, Tu es pharus ac veritas Tu Christi es charita, Tu es unitatis custos, Promptus libertatis defensor in Te auctoritas. | VOX MEDIA, VOX GRAVIS Petre, Tu Christi es Vicarius super terram, rupes inter fluctus, Tu es pharus in tenebris Tu pacis es vindex, Tu es unitatis custos, vigil libertatis defensor in Te potestas. |
| Por que tu estás a desculpar te de algo que não fizeste? | Why are you sorry for something you haven't done? |
| Tu ainda te exaltas contra o meu povo, não o deixando ir? | as you still exalt yourself against my people, that you won't let them go. |
| Que despreocupado tu és, para não te lembrares de algo tão importante! | How careless you are to forget such an important thing! |
| Logo tu terás esquecido o mundo e o mundo te terá esquecido. | Soon you will have forgotten the world, and soon the world will have forgotten you. |
| Eu me ofereci para te ajudar em teu teste mas tu recusaste. | I offered to help you on your test, but you refused. |
| A todos eles deu, a cada um, mudas de roupa mas a Benjamim deu trezentas peças de prata, e cinco mudas de roupa. | He gave each one of them changes of clothing, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of clothing. |
| Tu me dás a impressão de não te importares nem um pouco comigo. | I feel like you don't really care about me. |
| Tu falas tão alto que eu consigo ouvir te até no primeiro andar. | You speak so loudly I can even hear you on the first floor. |
| Perdoa nos e apieda Te de nós, porque Tu és omais equânime dos indulgentes! | You are our saviour, so forgive us and have mercy on us, for You are the best of forgivers. |
| Perguntar te ão, como se tu tivesses pesquisado sobre ela (a Hora do Desfecho). | When it comes, it will come unawares. They ask you about it as if you were in the know. |
| Mas nós podemos mudas todas aquelas coisas que eu mencionei. | But we can change all those things I mentioned. |
| Não te coloques no mesmo nível de teu irmão, pois ele é melhor que tu. | Don't compare yourself with your brother because he's a better man than you. |
| Tu eras a razão do meu sorriso. E te tornaste a causa do meu pranto. | You were the reason for my smile. You became the cause of my tears. |
| Se eles se inclinam à paz, inclina te tu também a ela, e encomenda te a Deus, porque Ele é o Oniouvinte, oSapientíssimo. | But if they are inclined to peace, make peace with them, and have trust in God, for He hears all and knows everything. |
| Tom, já devias ter aprendido a fazer isso tu mesmo. Vou mostrar te pela última vez. | Tom, it's about time you figured out how to do this by yourself. I'll show you one last time. |
| que não nos farás mal, assim como nós não te havemos tocado, e te fizemos somente o bem, e te deixamos ir em paz. Agora tu és o bendito do Senhor. | that you will do us no harm, as we have not touched you, and as we have done to you nothing but good, and have sent you away in peace.' You are now the blessed of Yahweh. |
| Versões mudas foram realizadas em 1907, 1908, 1910, 1913 e em 1917. | Silent versions were released in 1907, 1908, 1910, 1913, 1917, and 1920. |
