Tradução de "tubos germinativos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os tubos estão entupidos. | The tubes are clogged. |
| Estes são os chamados vermes tubos. | These are called tube worms. |
| Eles usavam tubos de vácuo, técnicas bastante rudimentares para alcançar o compartamente binário a partir desses tubos de vácuo de rádio. | They were using vacuum tubes, very narrow, sloppy techniques to get actually binary behavior out of these radio vacuum tubes. |
| Dentro de cada coluna havia três tubos concêntricos. | Inside each column were three concentric tubes. |
| A amostra vem na forma desses tubos cilíndricos de calcário. | The core comes up as these cylindrical tubes of limestone. |
| Considere se que o contato é perfeito entre os tubos. | It is important to note that this is the log mean radius. |
| Havia uma dúzia de tubos entrando e saindo do meu corpo. | There were a dozen tubes coming in and out of my body. |
| E levei uma centrífuga e gelo seco e agulhas e tubos. | And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes. |
| Eu achei um ventilador de trator, um amortecedor, tubos de PVC. | I found a tractor fan, shock absorber, PVC pipes. |
| Então você pega 250 deles na caixa de correios em tubos pequenos. | So you get 250 of these in the mail in little tubes. |
| TS Sim, elas são como diafragmas que apertam os tubos de borracha. | TS Yes, they're servos with cams that pinch these rubber tubes. |
| CCLs são longos tubos de luz e geralmente produzem muito pouco calor. | CCLs come in long tubes and generally produce a little bit of heat. |
| Normalmente não possuem tubos e a afinação depende do tamanho da palheta. | ( http sites.google.com site tunefultubes ) External links |
| Clima Património Catedral de Santo EstevãoConstruída entre 1668 e 1693 em estilo barroco, é conhecida por albergar o maior órgão de tubos da Europa com 17 774 tubos e 233 registos. | With 17,774 pipes and 233 registers, the organ at St. Stephen's was long held to be the largest church pipe organ in the world and is today second in size only to the organ at First Congregational Church, Los Angeles, which was expanded in 1994. |
| A proporção entre os tubos deste animal é muito importante para o andar. | So, the proportion of the tubes in this animal is very important for the walking. |
| Então, há 40 desses tubos, como um motor V 40 executando a memória. | So, there's 40 of these tubes, like a V 40 engine running the memory. |
| Elas têm de ser enroladas em tubos enormes e despachadas em cargueiros enormes. | They have to be wound on huge rollers, shipped in oversized freighters. |
| São as distâncias entre os tubos que fazem com que ele caminhe daquela forma. | These are the distances of the tubes which make it walk that way. |
| Estamos olhando para um incrível orgão de tubos de químicas sendo expelidas no oceano. | What you're looking at is an incredible pipe organ of chemicals coming out of the ocean. |
| Então as válvulas embaixo daqueles tubos são como válvulas de avião controladas por rádio. | So the valves at the bottom of those tubes there are like radio controlled airplane valves. |
| O maior órgão de tubos do Reino Unido está localizado no Royal Albert Hall. | The UK's largest pipe organ is at the Royal Albert Hall. |
| Eu me comunico através de tudo, desde rádios transceptores até funis e tubos de plástico. | So I communicate through everything from radio transceivers to funnels and plastic tubing. |
| Separação isotópica ocorrida no gás hexafluoreto de urânio entre o níquel e tubos de cobre. | Isotope separation occurred in the uranium hexafluoride gas between the nickel and copper pipes. |
| Com algumas modificações nos tubos, os raios catódicos dão origem a outros tipos de luzes. | Over time, the air was adsorbed by the walls of the tube, and it stopped working. |
| Felizmente, o engenheiro da DuPont George Graves havia desviado do projeto original do Laboratório Metalúrgico em que o reator tivera 1.500 tubos dispostos em um círculo, e tinha adicionado mais 504 tubos adicionais para preencher os cantos. | Fortunately, DuPont engineer George Graves had deviated from the Metallurgical Laboratory's original design in which the reactor had 1,500 tubes arranged in a circle, and had added an additional 504 tubes to fill in the corners. |
| Nas classes V e W britânicas, do final da guerra, tentou se minorizar este problema com a instalação de seis tubos lança torpedos, em dois lançadores triplos, em vez dos dois a quatro tubos de modelos anteriores. | The British 'V' 'W' classes of the late war had sought to address this by mounting six torpedo tubes in two triple mounts, instead of the four or two on earlier models. |
| Os oito grevistas de fome estão a ser alimentados através de tubos introduzidos nos seus estômagos. | The eight hunger strikers are being fed through tubes inserted into their stomachs. |
| Algum cientista maluco vai espetar seu braço com uma agulha e tirar quatro tubos de sangue. | Some mad scientist is going to jab your arm with a needle and take four tubes of blood. |
| E o futuro esta aí para nós usarmos estas cavernas de tubos de lava em Marte. | And the future is there for us to use these lava tube caves on Mars. |
| Basicamente você está abrindo os tubos que drenam flúido do ouvido médio que estavam completamente cheios | You're basically opening up the tubes that drain fluid from the middle ears, which have had them reliably full. |
| Provavelmente o plasma mais comum, é o tipo gerado no interior dos tubos de lâmpadas fluorescentes. | Probably the most common plasma this is the type of plasma generated within fluorescent light tubes. |
| Alguns ocorrem separadamente, em tubos verticais embutidos em sedimentos macios, como areia, lama ou cascalho fino. | Some occur separately, in vertical tubes embedded in soft sediment such as sand, mud, or fine gravel. |
| Ao longo dos próximos dias, os 838 tubos foram carregados quando o reator estava no crítico. | Over the next few days, 838 tubes were loaded and the reactor went critical. |
| Para fazer o efeito, os óculos do ator Alex Rocco tinham dois tubos escondidos nas armações. | To achieve the effect, actor Alex Rocco's glasses had two tubes hidden in their frames. |
| Tomada exterior confeccionadas utilizando tubos aquecidos de polietileno de alta densidade, ao invés de utilizar folhas aquecidas. | Outer socket made by using heated high density polyethylene pipes, rather than using heated sheets. |
| Nanotubos de múltiplas paredes Nanotubos de paredes múltiplas (MWNT) consistem de múltiplas camadas (tubos concêntricos) de grafite. | Multi walled Multi walled nanotubes (MWNTs) consist of multiple rolled layers (concentric tubes) of graphene. |
| Então o mesmo tipo de processo, sem as proteínas, está acontecendo dentro dos tubos deles. Eles não sabiam. | So the same sort of a process, without the proteins, is happening on the inside of their pipes. They didn't know. |
| No dia 6 de fevereiro, sexta feira, seus médicos começaram a preparar a remoção dos tubos de alimentação. | On Friday, February 6, her doctors began preparing to remove her feeding tubes. |
| O inchaço danificou os tubos de carregamento, onde o urânio foi irradiado para produzir plutônio, tornando os inutilizáveis. | The swelling damaged the charging tubes where the uranium was irradiated to produce plutonium, rendering them unusable. |
| Muitos obuses introduzidos no decorrer da Primeira Guerra Mundial dispunham de tubos mais longos que os obuses anteriores. | The German army was well equipped with howitzers, having far more at the beginning of the war than France. |
| As traquéolas, encontradas nas extremidades dos tubos traqueais, irradiam entre as células transportando oxigénio por todo o corpo. | The tracheoles, found at the end of the tracheal tubes, are insinuated between cells and carry oxygen throughout the body. |
| Então, cavernas formadas por tubos de lava recém falei a vocês sobre os organismos que vivem nelas neste planeta. | So, lava tube caves I've just told you about organisms that live here on this planet. |
| E aqui está o prédio. Tudo foi pintado tipografía sobre o prédio inteiro, incluindo os tubos de ar condicionado. | And there's the building. Everything was painted typography over the whole damn thing, including the air conditioning ducts. |
| E então a abertura se fecha, e nós temos que despejar toxinas nos tubos, ou temos que desentupí los. | And then the aperture closes, and we have to flush the pipes with toxins, or we have to dig them up. |
| Mas tanto se constroem órgãos de um pequeno teclado, como instrumentos enormes de vários teclados e milhares de tubos. | Construction A pipe organ contains one or more sets of pipes, a wind system, and one or more keyboards. |