Tradução de "tudo funciona em conjunto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tudo neste planeta tudo funciona através de ciclos e ritmos. | Everything on this planet everything works by cycles and rhythms. |
| E então é assim que tudo funciona. | And so that's how this all operates. |
| Ou talvez pensem que um conjunto de modelos funciona melhor, em média , do que outro. | Or they think that one set of models works better on average than another. |
| (Como o conjunto de instruções do 8085 e Z80 contêm o conjunto de instruções do 8080, tal funciona em todos os três processadores. | (Because the instruction sets of the 8085 and Z80 are supersets of the 8080 instruction set, this works on all three processors. |
| Tudo isso funciona para manter a forma esférica do olho. | The resulting eye is a mixture of a simple eye within a compound eye. |
| NF e NFU incluem um conjunto de tudo , em relação a qual cada conjunto tem um complemento. | NF and NFU include a set of everything, relative to which every set has a complement. |
| Outro conjunto de esqui é Zákoutí que funciona como uma escola de esquis. | Another Harrachov ski area is Zákoutí, which is really more of a ski school. |
| O Congo é percebido como um país em guerra, em caos, onde tudo está destruído, onde nada funciona. | Congo is perceived as a country at war, in chaos, where everything is destroyed, where nothing works. |
| Tudo o que precisamos é uma carta de baralho. Qualquer carta funciona. | All we need is a playing card. Any card will do. |
| Mas nem todas as transições são possíveis. E isto nos mostra como tudo funciona. | But not every transition is possible. And this shows how it works. |
| Esta página funciona em conjunto com a anterior, permitindo a personalização de um tema de acordo com as tuas necessidades próprias. | This page works together with the previous one, allowing you to custom fit a theme to your own needs. |
| Se funciona, funciona, baby. | If it works, it works, baby. |
| Vocês sabem, acabei de mostrar a vocês esta apresentação, tudo parece tão bom, tudo funciona. Na verdade, não, essas tecnologias não são realmente tão fáceis. | You know, I just showed you this presentation, everything looks so good, everything works. Actually no, these technologies really are not that easy. |
| Isso funciona em três passos. | It works in three steps. |
| E ele funciona, ele funciona. | And it works. It works. |
| E a música lá, quero dizer, os instrumentos, os ritmos intricados, a maneira como é tocada, o cenário, o contexto, é tudo perfeito. Tudo funciona perfeito. | And the music there, I would say, the instruments, the intricate rhythms, the way it's played, the setting, the context, it's all perfect. It all works perfect. |
| Os mesmos princípios, as mesmas dinâmicas, a mesma organização funciona em tudo isto, incluindo nós mesmos, e pode estar em escalas, representando proporções de até 100 milhões. | The same principles, the same dynamics, the same organization is at work in all of these, including us, and it can scale over a range of 100 million in size. |
| Não tenho tempo para me aprofundar em tudo isso, mas se você quer entender como um cérebro funciona, você tem que entender como a primeira parte do neocórtex dos mamíferos funciona como ele armazena padrões e faz predições | I don't have time to get into all this, but if you want to understand how a brain works, you have to understand how the first part of the mammalian neocortex works, how it is we store patterns and make predictions. |
| Pensei em ver como isso funciona. | So I thought I'd see how that goes. |
| E funciona? Sim, funciona até certo ponto. | So, does it work? Yes, it works to a certain point. |
| Que máscara funciona? Que máscara não funciona. | What mask works, what mask doesn't work. |
| Danny Hillis tem, na verdade, uma nova versão disso ele diz que tecnologia é tudo que não funciona direito ainda. | Danny Hillis actually has an update on that he says technology is anything that doesn't quite work yet. |
| Juntamente com a mecânica quântica, a geometria desta forma pode descrever tudo sobre como o universo funciona nestas minúsculas escalas. | Together with quantum mechanics, the geometry of this shape could describe everything about how the universe works at the tiniest scales. |
| Funciona. | That works. |
| Funciona? | Does that work? |
| Então medo não funciona, correto, medo não funciona. | So fear doesn't work, right? Fear doesn't work. |
| Agora isto é o que funciona, informação personalizada funciona. | Now here's what does work personalized information works. |
| Como funciona? De algum modo já mostrei como funciona. | So how does it work? I sort of showed you how it works already. |
| Aquele conjunto de ideias absolutamente fundamentais eram os pilares de tudo o que fazíamos , assegura Housty. | Those very fundamental ideas formed the base of everything we did, Housty says. |
| Também funciona 5 vezes melhor em baixo d'água. | It also works five times better underwater. |
| Encorajar o trabalho em casa? O que funciona? | Encouraging telecommuting? What works? |
| Funciona melhor quando os cantantes estão em filmes . | It works better when singers are in movies. |
| Eu não posso dizer se o lítio funciona em todos os pacientes com ALS, mas eu posso dizer se funciona em Humberto. | I can't say whether lithium works in all ALS patients, but I can say whether it works in Humberto. |
| Ele funciona. | It works. |
| Funciona assim | Here is the thing. |
| Isso funciona? | Does it work? |
| Como funciona? | How does it work? |
| Realmente funciona. | It really works. |
| Isto funciona. | This works. |
| Isso funciona? | Does that work? |
| Aquilo funciona? | Does that work? |
| Funciona perfeitamente. | It works perfectly. |
| Este funciona. | This one works. |
| Funciona perfeitamente. | It works great. |
| Ainda funciona? | Does it still work? |
Pesquisas relacionadas : Tudo Funciona - Tudo Funciona - Tudo Funciona - Tudo Funciona - Tudo Funciona Bem - Tudo Funciona Perfeitamente - Tudo Funciona Bem - Tudo Funciona Bem - Tudo Funciona Corretamente - Funciona Em - Tudo é Conjunto - Em Tudo - Em Tudo - Em Tudo
