Tradução de "tundra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tundra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Existem três tipos de tundra tundra ártica tundra alpina, e tundra antártica. | There are three types of tundra arctic tundra, alpine tundra, and Antarctic tundra. |
Ver também cerrado floresta deserto estepe pântano taiga tundra | Flooded savannas are savannas that are flooded seasonally or year round. |
Numa tundra, a vegetação é composta por arbustos, ciperáceas, gramíneas, musgos e líquens. | In tundra, the vegetation is composed of dwarf shrubs, sedges and grasses, mosses, and lichens. |
Infelizmente, a tundra ártica não é o único local com grandes armazenamentos de metano congelado. | Unfortunately, the Arctic tundra is not the only place with large stores of frozen methane. |
Durante a última era do gelo, o país possuía um clima de tundra com vegetação muito escassa. | During the last ice age, the Netherlands had a tundra climate with scarce vegetation and the inhabitants survived as hunter gatherers. |
O Lambeau Field (apelidado de The Frozen Tundra ) é um estádio localizado em Green Bay, Wisconsin (EUA). | Lambeau Field is an outdoor athletic stadium in Green Bay, Wisconsin, the home field of the Green Bay Packers of the National Football League. |
A ilha mais a norte alberga numerosos glaciares, enquanto a ilha do sul tem uma paisagem de tundra. | The Northern island contains many glaciers, while the Southern one has a tundra landscape. |
As fontes de energia alternativa tais como madeira, tundra e biomassa constituem aproximadamente 9 da produção de energia primária. | Alternative energy sources such as wood, peat, and biomass make up approximately 9 of primary energy production. |
O Oceano Ártico está a norte, leste e oeste e a tundra plana estende se por 300 km ao sul. | The Arctic Ocean is on three sides, and flat tundra stretches some to the south. |
No Norte, a boreal faz fronteira com a tundra, e logo abaixo, no Yukon, temos este vale incrível, o Vale Tombstone. | In the North, the boreal is bordered by the tundra, and just below that, in Yukon, we have this incredible valley, the Tombstone Valley. |
Em geografia física, tundra é um bioma no qual a baixa temperatura e estações de crescimento curtas impedem o crescimento de árvores. | In physical geography, tundra is type of biome where the tree growth is hindered by low temperatures and short growing seasons. |
Depois de ter superado as formações glaciares, a tundra de líquens que cobre as cristas mais altas da serra de Krkonoše o esperará. | After negotiating tough ice corries, you will be welcomed by the lichenous tundra of the Krkonoše s highest ridges. |
A parte norte do continente, correspondente à Sibéria, permaneceu inacessível aos nômades, devido a suas densas florestas e à tundra, e manteve se pouco habitada. | The northernmost part of Asia, including much of Siberia, was largely inaccessible to the steppe nomads, owing to the dense forests, climate and tundra. |
O arquipélago se encontra no limite das zonas climáticas oceânica subantártica e de tundra e ambas as principais ilhas têm cordilheiras que atingem 700 metros de altura. | The islands lie on the boundary of the subantarctic oceanic and tundra climate zones, and both major islands have mountain ranges reaching . |
Os únicos lugares que se mantêm verdes e não são boas noticias são, na verdade, lugares como o deserto de Gobi, como a tundra e o Saara. | The only places that remain green and that's not good news is, in fact, places like the Gobi Desert, like the tundra and like the Sahara. |
Os únicos lugares que permanecem verdes, e esta não é uma boa notícia, São, de fato, lugares como o deserto de Gobi, como a tundra, como o Saara. | The only places that remain green and that's not good news is, in fact, places like the Gobi Desert, like the tundra and like the Sahara. |
As partes ao norte da Eurásia, da costa da Escandinávia ao estreito de Bering, com amplas áreas da Sibéria e no norte da Islândia também apresentam a tundra. | The northernmost part of the Eurasian land mass, from the extreme northeastern coast of Scandinavia and eastwards to the Bering Strait, large areas of northern Siberia and northern Iceland have tundra climate as well. |
O país divide se em quatro zonas de temperatura horizontais baseadas principalmente na elevação, tendo os climas tropical, seco, temperado com invernos secos e polar (tundra alpina), entre outros. | The country falls into four horizontal temperature zones based primarily on elevation, having tropical, dry, temperate with dry winters, and polar (alpine tundra) climates, amongst others. |
As que têm mais de 5000 km² são NT Territórios do Noroeste, NU NunavutO clima no arquipélago é ártico e a vegetação consiste de tundra, exceto nas áreas montanhosas. | The islands of the archipelago over , in order of descending area, are NT Northwest Territories, NU NunavutAfter Greenland, the archipelago is the world s largest high Arctic land area. |
Faixas Créditos Membros da Banda Henri Trollhorn Sorvali teclado Mikael Routa Karlbom guitarrista Tapio Wilska vocalista Samu Beast Dominator Ruotsalainen Baterista Samuli Skrymer Ponsimaa guitarrista Sami Tundra Uusitalo baixista | Personnel Mikael Routa Karlbom guitar Samuli Skrymer Ponsimaa guitar Samu Beast Dominator Ruotsalainen drums Henri Trollhorn Sorvali keyboards Sami Tundra Uusitalo bass Tapio Wilska vocals References |
As regiões da Finlândia situadas mais a norte fazem parte da zona da tundra, onde a madeira não cresce em quantidades suficientes para ser utilizada como fonte de energia. | The northernmost areas of Finland are in the tundra zone, where not enough wood grows to constitute a source of natural energy. |
A floresta virgem mudando pouco a pouco em tundra montanhesa, superfície agitada de colinas, montanhas, montes e cumeeiras que como as vagas altas atacam se mutuamente e criam um relevo friamente belo que sobe para as alturas vertiginosas. | Primeval forest thickets slowly changing into mountain tundra, the rough surface of the hills, mountains, ridges which come one after the other like giant waves high waves and create a chillingly beautiful topography soaring into the stratosphere. |
O resultado do afinamento e ajuste do cérebro do feto e outros órgãos é parte do que dá aos humanos nossa enorme flexibilidade, nossa habilidade de prosperar em uma grande variedade de ambientes, do interior à cidade, da tundra ao deserto. | The resulting tuning and tweaking of a fetus' brain and other organs are part of what give us humans our enormous flexibility, our ability to thrive in a huge variety of environments, from the country to the city, from the tundra to the desert. |
Nós evoluímos, como espécie, nas áreas de savana da África, mas depois, você vê os humanos migrando para novos ambientes para terras desertas, para florestas, para a tundra glacial da Sibéria um duro, duro ambiente para as Américas, para a Australásia. | We evolved as a species in the savanna lands of Africa, but then you see humans migrating into new environments, into desert lands, into jungles, into the ice age tundra of Siberia tough, tough environment into the Americas, into Australasia. |
Nós evoluímos, como espécie, nas savanas de África, mas depois assistimos à migração dos seres humanos para novos ambientes, para os desertos, para as selvas, para a tundra do período glacial da Sibéria um ambiente muito, muito duro para as Américas, para a Australásia. | We evolved as a species in the savanna lands of Africa, but then you see humans migrating into new environments, into desert lands, into jungles, into the Ice Age tundra of Siberia tough, tough environment into the Americas, into Australasia. |
Segundo o sistema de Köppen Geiger, o Chile dentro de suas fronteiras hospeda pelo menos sete dos principais subtipos climáticos, variando de deserto no norte, a tundra alpina e geleiras no leste e sudeste, subtropical úmido na Ilha de Páscoa, oceânico no sul e mediterrânico no centro. | Largest cities Climate The diverse climate of Chile ranges from the world's driest desert in the north the Atacama Desert through a Mediterranean climate in the centre, humid subtropical in Easter Island, to an oceanic climate, including alpine tundra and glaciers in the east and south. |
A afinação e os ajustes daí resultantes do cérebro e outros órgãos de um feto fazem parte do que nos dá, a nós, seres humanos, a nossa enorme flexibilidade, a nossa capacidade para vingarmos numa enorme variedade de ambientes, do campo à cidade, da tundra ao deserto. | The resulting tuning and tweaking of a fetus' brain and other organs are part of what give us humans our enormous flexibility, our ability to thrive in a huge variety of environments, from the country to the city, from the tundra to the desert. |
Pesquisas relacionadas : Tundra ártica - Solo Tundra - Tundra Alpina - Cisne De Tundra