Tradução de "tunes loony" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Loony - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Penso que mais influente do que Emily Dickinson ou Coleridge ou Wordsworth na minha imaginação foram a Warner Brothers, Merrie Melodies e os desenhos da Loony Tunes | I think more influential than Emily Dickinson or Coleridge or Wordsworth on my imagination were Warner Brothers, Merrie Melodies and Loony Tunes cartoons. |
| A cidade de Tunes é construída sobre uma colina inclinada para baixo para o lago de Tunes. | The city of Tunis is built on a hill slope down to the lake of Tunis. |
| Essa é a maquina que mostramos em Tunes, | That's the machine we showed in Tunis. |
| Em , os romanos destruíram Tunes (juntamente com Cartago). | In 146 BC, the Romans destroyed Tunis (along with Carthage). |
| Geografia Tunes está localizada no nordeste da Tunísia sobre o lago de Tunes, e é ligado ao Golfo de Tunes no mar Mediterrâneo por um canal que termina no porto de La Goulette Halq al Wadi. | Geography Tunis is located in north eastern Tunisia on the Lake of Tunis, and is connected to the Mediterranean sea's Gulf of Tunis by a canal which terminates at the port of La Goulette Halq al Wadi. |
| Imagem do vídeo da campanha de Tunes de Oriente Médio . | Screenshot from Mideast Tunes' Indiego campaign video. |
| Na Grande Tunes, a proporção de jovens desempregados é de 35 . | In Greater Tunis, the proportion of young unemployed is at 35 . |
| Tunes foi uma das primeiras cidades da região a queda que estavam sob controle cartagineses, e nos séculos que se seguiram Tunes foi mencionada nas histórias militares associadas com Cartago. | Tunis was one of the first towns in the region to fall under Carthaginian control, and in the centuries that followed Tunis was mentioned in the military histories associated with Carthage. |
| A área de Tunes é servida pelo metro e pelo TGM (Tunes Goulette Marsa), bem como serviços de autocarro, e está ligada a outros lugares na Tunísia pelo SNCFT, o transporte ferroviário nacional. | The National School of Circus Arts was founded following a meeting between the Director of the National Theater and the Director General of the National Center for Arts of Châlons en Champagne (France) in 1998. |
| A Jordan também tem sido associado com os Looney Tunes, personagens de desenhos animados. | Jordan also has been associated with the Looney Tunes cartoon characters. |
| Em 2004 ela colaborou com David D'Or na gravação do DVD Pets in Tunes . | In 2004, she collaborated with David D'Or to record the DVD Pets in Tunes . |
| A antiga cidade de Cartago está localizado ao norte de Tunes, ao longo do litoral. | The ancient city of Carthage is located just north of Tunis along the coastal part. |
| Faz parte da série Looney Tunes, produzida pela Warner Bros. É perseguido por Frajola Silvester. | He also has trouble with liquid sounds as with Elmer Fudd, l and r tend to come out as w . |
| Comparado com as antigas ruínas de Cartago, as ruínas da antiga Tunes não são tão grandes. | Compared to the ancient ruins of Carthage, the ruins of ancient Tunis are not as large. |
| Setores A estrutura económica de Tunes, bem como a do país, é esmagadoramente do setor terciário. | Sectors The economic structure of Tunis, as well as that of the country, is overwhelmingly tertiary industry. |
| Recebeu o Nobel de Literatura em outubro de 1969, enquanto em férias em Tunes com Suzanne. | In October 1969 while on holiday in Tunis with Suzanne, Beckett heard that he had won the Nobel Prize for Literature. |
| Educação Tunes e seus subúrbios tem muitas das principais universidades tunisinas incluindo Universidade de Tunes, Tunísia Universidade Privada, Zitouna Universidade, da Universidade de Túnis El Manar, a Universidade de 7 de novembro em Cartago e da Universidade de Manouba. | Education Tunis and its suburbs have many of the major Tunisian universities including the University of Tunis, Tunisia Private University, Zitouna University, the University of Tunis El Manar, the University of Carthage and the Manouba University. |
| A cidade está localizada no cruzamento de uma estreita faixa de terra entre Tunes e Lago Séjoumi. | The city is located at the crossroads of a narrow strip of land between Lake Tunis and Séjoumi. |
| Situada num grande golfo do mar Mediterrâneo o golfo de Tunes , do qual é separada pelo lago de Tunes e pelo porto de La Goulette ( Halq al Wadi ), a cidade estende se pela planície costeira e pelas colinas que a cercam. | Situated on a large Mediterranean Sea gulf (the Gulf of Tunis), behind the Lake of Tunis and the port of La Goulette (Halq al Wadi), the city extends along the coastal plain and the hills that surround it. |
| Adquirida no final dos anos 1970 pelo município de Tunes, a casa foi convertida em 1983 numa biblioteca. | Acquired in the late 1970s by the municipality of Tunis, the house was restored in 1983 into a library. |
| Luís IX (Poissy, Tunes, ), comumente chamado de São Luís, foi o Rei da França de 1226 até sua morte. | Louis IX (25 April 1214 25 August 1270), commonly Saint Louis, was a Capetian King of France who reigned from 1226 until his death. |
| Os cruzados originalmente tinham a intenção de libertar o sitiado forte cristão de Acre, porém Luís se desviou para Tunes. | Originally, the Crusaders intended to relieve the beleaguered Christian stronghold of Acre, but Louis had been diverted to Tunis. |
| Assim, durante a expedição Agathocles, que desembarcou no Cabo Bon, em 310 a.C., Tunes mudou de mãos em diversas ocasiões. | Thus, during Agathocles' expedition, which landed at Cape Bon in 310 BC, Tunis changed hands on various occasions. |
| O istmo entre eles é o que geólogos chamam de Tunes cúpula , que inclui colinas de calcário e de sedimentos. | The isthmus between them is what geologists call the Tunis dome , which includes hills of limestone and sediments. |
| Looney Tunes é uma série de curta metragens de animação americanos, produzida de 1930 a 1969 e distribuída pela Warner Bros. | Looney Tunes is an American animated series of comedy short films produced by Warner Bros. from 1930 to 1969 during the golden age of American animation, alongside its sister series Merrie Melodies . |
| Como capital nacional, Tunes é o centro da atividade comercial tunisina, bem como o foco da vida política e administrativa do país. | As the capital city of the country, Tunis is the focus of Tunisian political and administrative life it is also the centre of the country's commercial activity. |
| Tunes atrai investidores estrangeiros (33 das empresas, 26 dos investimentos e 27 do emprego), com exceção de várias áreas, devido a desequilíbrios económicos. | Tunis attracts foreign investors (33 of companies, 26 of investments and 27 of employment), excluding several areas due to economic imbalances. |
| Carlos já havia assinado um acordo com o emir na época que Eduardo chegou a Tunes, não havendo nada além de voltar para a Sicília. | By the time Edward arrived at Tunis, Charles had already signed a treaty with the emir, and there was little else to do but return to Sicily. |
| Estas colinas contêm os lugares Notre Dame de Tunes, Ras Tabia, La Rabta, La Kasbah, Montfleury e La Manoubia além altitudes que apenas 50 metros. | These hills contain the places, Notre Dame de Tunis, Ras Tabia, La Rabta, La Kasbah, Montfleury and La Manoubia which altitudes beyond just 50 meters. |
| Tunes tem várias planícies grandes, onde as mais produtivos são Ariana e La Soukra (norte), a planície de Manouba (oeste) e a planície de Mornag (sul). | Tunis has several large plains, the most productive are in Ariana and La Soukra (north), the plain of Manouba (west) and the plain of Mornag (south). |
| Harman e Ising introduziram se personagem Bosko no primeiro cartoon da Looney Tunes , Sinkin' in the Bathtub , e criaram mais seis séries irmãs, Merrie Melodies , em 1931. | Harman and Ising introduced their character Bosko in the first Looney Tunes cartoon, Sinkin' in the Bathtub , and created a sister series, Merrie Melodies , in 1931. |
| Ele também fundou seu próprio estúdio, a Chuck Jones Film Productions, no qual criou vários especiais de televisão, além de trabalhar periodicamente em projetos dos Looney Tunes . | He later started his own studio, Chuck Jones Productions, which created several one shot specials, and periodically worked on Looney Tunes related works. |
| Como resultado, Schlesinger abriu seu próprio estúdio, Warner Bros. Cartoons, que continuou com Merrie Melodies ao começar a produção de Looney Tunes estrelando Buddy, um clone de Bosko. | As a result, Schlesinger started his own studio, Leon Schlesinger Productions, which continued with Merrie Melodies while starting production on Looney Tunes starring Buddy, a Bosko clone. |
| Mideast Tunes nos traz um grupo de rappers egípcios que, sob o nome Arabian Knightz, desejam difundir a sua perspectiva sobre os acontecimentos recentes que tem agitando seu país. | Mideast Tunes brings us a group of Egyptian rappers which under the name Arabian Knightz wish to spread their perspective on the recent events shaking their country. |
| Situada numa colina, Tunes serviu como um excelente ponto a partir do qual as idas e vindas dos navios e caravanas no tráfego de e para Cartago podiam ser observados. | Situated on a hill, Tunis served as an excellent point from which the comings and goings of naval and caravan traffic to and from Carthage could be observed. |
| Há muita diversificação no município de Tunes, com trigo cultivado em Manouba, azeitonas e azeite em Ariana e Mornag, vinho, frutas, vegetais e legumes são cultivados em todas as regiões. | There is much diversification in the municipality of Tunis, with Durum grown in Manouba, Olives and olive oil in Ariana and Mornag, wine (Mornag), and fruit, vegetable and legumes are grown in all regions. |
| While I enjoyed the numinous rhythms of that magnetic Armenian music, I realized how similar they were to the tunes of the Turkish classical music that I have grown up hearing. | While I enjoyed the numinous rhythms of that magnetic Armenian music, I realized how similar they were to the tunes of the Turkish classical music that I have grown up hearing. |
| No entanto, o setor secundário é ainda muito representado e Tunes hospeda 85 dos estabelecimentos industriais em quatro províncias, com uma tendência para a propagação de zonas industriais especializados nos subúrbios. | However the secondary industry is still very represented and Tunis hosts 85 of industrial establishments in the four governorates, with a trend towards the spread of specialized industrial zones in the suburbs. |
| Em Tunes de Oriente Médio, Música para Mudança Social , acordamos que a música pode mudar o mundo e que os músicos do Oriente Médio e Norte da África vão liderar o caminho. | At Mideast Tunes, 'Music for Social Change', e believe music CAN CHANGE THE WORLD and that the musicians of the Middle East and North Africa will lead the way. |
| A revolta da juventude que começou em Tunes e no Cairo em 2010 2011 chegou ao fim (pelo menos por enquanto), se bem que a região tenha ficado alterada fundamentalmente devido a ela. | The youth revolt that began in Tunis and Cairo in 2010 2011 has come to an end (at least for the time being), though the region has been changed fundamentally by it. |
| Durante a Guerra do Mercenário, é possível que Tunes tenha servido como um abrigo para a população nativa da região, e que a sua população era composta principalmente de camponeses, pescadores e artesãos. | During the Mercenary War, it is possible that Tunis served as a center for the native population of the area, and that its population was mainly composed of peasants, fishermen, and craftsmen. |
| O personagem cômico de um marciano inteligente chamado Marvin, o Marciano apareceu na televisão em 1948 como um personagem nos Looney Tunes , da Warner Brothers, e continuou como parte da cultura popular desde então. | A comic figure of an intelligent Martian, Marvin the Martian, appeared on television in 1948 as a character in the Looney Tunes animated cartoons of Warner Brothers, and has continued as part of popular culture to the present. |
| Devido à concentração de comando político (sede do governo central, a Presidência do Parlamento, dos ministérios e do governo central) e cultura (festivais e corrente de mídia), Tunes é a única metrópole no ranking nacional. | Because of the concentration of political command (headquarters of the central government, presidency, parliament, ministries and central government) and culture (festivals and mainstream media), Tunis is the only nationally ranking metropolis. |
| Charles Martin Chuck Jones (Spokane, 21 de setembro de 1912 Corona Del Mar, 22 de fevereiro de 2002) foi um animador, diretor cinematográfico, produtor, roteirista e cartunista estadunidense, mais memorável pelo seu trabalho nos curta metragens das séries Looney Tunes e Merrie Melodies no estúdio Warner Bros. Cartoons. | Charles Martin Chuck Jones (September 21, 1912 February 22, 2002) was an American animator, cartoon artist, screenwriter, producer, and director of animated films, most memorably of Looney Tunes and Merrie Melodies shorts for the Warner Bros. Cartoons studio. |
| Tunes é o centro da economia da Tunísia e é o pólo industrial e económico do país, a sede de um terço das empresas tunisinas incluindo quase todas as sedes de empresas com mais de 50 empregados com exceção da Companhia de Fosfatos de Gafsa com a descentralização de sua sede em Gafsa e produz um terço do produto interno bruto nacional. | Tunis is the heartland of the Tunisian economy and is the industrial and economic hub of the country, home to one third of Tunisian companies including almost all the head offices of companies with more than fifty employees, with the exception of the Compagnie des Phosphates de Gafsa, headquartered in Gafsa and produces a third of the national gross domestic product. |
