Tradução de "turbina" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Turbina - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| motores convencionais (sem turbina) | Non turbine engines |
| A turbina girou livremente até parar. | The turbine freewheeled to a stop. |
| todos os motores convencionais (sem turbina) | All non turbine engines |
| Locomotivas gás turbina elétricas são muito poderosas. | Gas turbine locomotives are very powerful, and very loud. |
| Gás turbina elétrico Uma locomotiva gás turbina elétrica, ou GTEL (Gas Turbine Electric Locomotive), utiliza uma turbina de combustão interna tipo turboshaft para acionar através de engrenagens de redução um gerador elétrico ou alternador. | Gas turbine electric A gas turbine electric locomotive, or GTEL, is a locomotive that uses a gas turbine to drive an electrical generator or alternator. |
| O helicóptero é equipado com uma turbina Astazou. | I.B.Tauris, 2006. |
| O primeiro foi a introdução da turbina a vapor. | The first was the introduction of the steam turbine. |
| Era como trabalhar próximo à turbina de um avião. | It was like working near the engine of a plane. |
| Isto se deve em parte à nova turbina de geometria variável (a primeira num veículo com motor de combustão interna), que, essencialmente combina o impulso e as respostas rápidas de uma turbina pequena com a grande potência de uma turbina maior. | This was in part due to the 997's VTG (variable turbine geometry), which essentially combines the low rev boost and quick responses of a small turbocharger with the high rev power of a larger turbocharger. |
| Uma turbina a gás roda a dezenas de milhares de rpm. | Gas turbine engines rotate at tens of thousands of rpm. |
| Todo vapor criado na planta é enviado para uma turbina no site. | All steam created in the plant is sent to a turbine on site. |
| A turbina a gás não foi uma idéia desenvolvida nos anos da década de 1930 a patente para um turbina estacionária foi registrada por John Barber na Inglaterra em 1791. | The gas turbine was not an idea developed in the 1930s the patent for a stationary turbine was granted to John Barber in England in 1791. |
| Aqui é um fabricante de turbina de vento que foi para uma baleia. | Here's a wind turbine manufacturer that went to a whale. |
| Nota O termo motores marítimos de turbina a gás inclui os motores de turbina a gás industriais, ou aeroderivados, adaptados para geração de electricidade a bordo do navio ou para a sua propulsão. | Note The term 'marine gas turbine engines' includes those industrial, or aero derivative, gas turbine engines adapted for a ship's electric power generation or propulsion. |
| Quando a turbina começar a funcionar, produzirá 8,000 watts de eletricidade, dia e noite. | When the turbine drops in, it will produce 8,000 watts of electricity, day and night. |
| A potência nominal de cada unidade geradora (turbina e gerador) é de 700 MW. | The rated nominal power of each generating unit (turbine and generator) is 700 MW. |
| A turbina foi desconectada do reator, aumentando o nível de vapor no núcleo do reator. | The steam to the turbines was shut off, beginning a run down of the turbine generator. |
| Quando a turbina começar a funcionar, irá produzir 8,000 watts de electricidade, dia e noite. | When the turbine drops in, it will produce 8,000 watts of electricity, day and night. |
| Motores aeronáuticos de turbina a gás, que incorporem uma das tecnologias especificadas em 9E003.a. | Aero gas turbine engines incorporating any of the technologies specified in 9E003.a., as follows |
| A água salgada destruiria as lâminas da turbina e reduziria ainda mais a velocidade do navio. | The saltwater would have destroyed the turbine blades and thus greatly reduced the ship's speed. |
| Andelsbach e os seus afluentes, desde as nascentes até à turbina próximo da cidade de Krauchenwies, | Andelsbach and its tributaries from the sources to the turbine near Krauchenwies |
| Andelsbach e os seus afluentes, desde as nascentes até à turbina próxima da cidade de Krauchenwies, | Andelsbach and its tributaries from the sources to the turbine near town Krauchenwies, |
| Andelsbach e os seus afluentes, desde as nascentes até à turbina próxima da cidade de Krauchenwies, | Andelsbach and its tributaries from the sources to the turbine near town Krauchenwies. |
| Andelsbach e os seus afluentes, desde as nascentes até à turbina próxima da cidade de Krauchenwies, | Andelsbach and its tributaries from the sources to the turbine near town Krauchenwies |
| A água evapora se, o vapor roda a turbina, e assim se produz a eletricidade. É o mesmo método com que temos produzido eletricidade, a ideia da turbina de vapor, desde há 100 anos. A energia nuclear foi um avanço mesmo grande, no modo de aquecer água, mas ainda se ferve a água, ela evapora se e faz rodar a turbina. | This is the same way we've been producing electricity, the steam turbine idea, for 100 years, and nuclear was a really big advancement in a way to heat the water, but you still boil water and that turns to steam and turns the turbine. |
| As atividades de instalação estão planejadas para terminar apenas em 2019 com a colocação da última turbina. | Norte Energia continues producing and selling energy, defying all judicial decisions in place. |
| A primeira turbina a gás auto propelida, entretanto, foi construída em 1903 pelo engenheiro norueguês Ægidius Elling. | The first gas turbine to successfully run self sustaining was built in 1903 by Norwegian engineer Ægidius Elling. |
| motores de turbina com impulso à descolagem inferior a 25000 N ou potência inferior a 2000 kW | Turbine engines with take off thrust of less than 25000 N or power output of less than 2000 kW |
| A força do vapor gira as lâminas da turbina que gira um eixo conectado a um gerador elétrico. | The force of the steam spins the turbine's blades which turns a shaft connected to an electrical generator. |
| Quando o vento está a soprar, qualquer excesso de energia vindo da turbina é desviado para a bateria. | When the wind is blowing, any excess energy coming from the windmill is diverted into the battery. |
| No momento em que a material fecal atinge a turbina rotativa, podemos começar a disparar sobre as pessoas. | The moment the fecal matter hits the rotating turbine (Laughter) you can start shooting at people. |
| Dito de forma mais simples trata se de coqueificar o carvão e, depois, queimar o gás numa turbina. | The third objective is to reduce emissions something else we have been demanding and, of course, to improve must not be forgotten in this waste disposal. C02context either. |
| Lauchert e os seus afluentes, desde as nascentes até ao obstáculo da turbina perto da cidade de Sigmaringendorf, | Lauchert and its tributaries from the sources to the obstacle of the turbine near Sigmaringendorf |
| Lauchert e os seus afluentes, desde as nascentes até ao obstáculo da turbina próxima da cidade de Sigmaringendorf, | Lauchert and its tributaries from the sources to the obstacle of the turbine near town Sigmaringendorf, |
| A EECL explora uma turbina a gás de ciclo combinado (TGCC) de 396 MW no norte de Londres. | EECL operates a 396 MW CCGT in north London. |
| Lauchert e os seus afluentes, desde as nascentes até ao obstáculo da turbina próxima da cidade de Sigmaringendorf, | Lauchert and its tributaries from the sources to the obstacle of the turbine near town Sigmaringendorf. |
| Lauchert e os seus afluentes, desde as nascentes até ao obstáculo da turbina próxima da cidade de Sigmaringendorf, | Lauchert and its tributaries from the sources to the obstacle of the turbine near town Sigmaringendorf |
| Lauchert e os seus afluentes, desde as nascentes até à barragem da turbina perto da cidade de Sigmaringendorf, | Lauchert and its tributaries from the sources to the barrier of the turbine near town Sigmaringendorf, |
| Andelsbach e os seus afluentes, desde as nascentes até à barragem da turbina perto da cidade de Krauchenwies. | Andelsbach and its tributaries from the sources to the barrier of the turbine near the town of Krauchenwies. |
| Se me der um 747, irei produzir 6 megawatts, O que é mais que a maior turbina eólica produz hoje. | If you give me a 747, I'll make six megawatts, which is more than the largest wind turbines today. |
| A potência extraída através do eixo da turbina é usada para acionar o compressor e eventualmente para acionar outra máquina. | The turbine shaft work is used to drive the compressor and other devices such as an electric generator that may be coupled to the shaft. |
| E isto aqui é a segunda turbina remoínho a ser construída no mundo, numa cascata de 2,5 m de um rio. | And this thing is the second vortex to be built in the world, in a two and a half meter drop on a river. |
| Por exemplo, numa central eléctrica, quando uma grande turbina a vapor acelera demais, devem ser abertas válvulas de compensação num milisegundo. | So for example, in a power plant, when your big steam turbine gets too over speed, you must open relief valves within a millisecond. |
| motores de turbina com impulso à descolagem igual ou superior a 25000 N ou potência igual ou superior a 2000 kW | Turbine engines with take off thrust equal to or greater than 25000 N or power output equal to or greater than 2000 kW |
| A bacia hidrográfica do Lauchert e seus afluentes, desde as nascentes até à barragem da turbina perto da cidade de Sigmaringendorf, | the water catchment area of Lauchert and its tributaries from the sources to the barrier of the turbine near town Sigmaringendorf, |
Pesquisas relacionadas : Turbina Reaccional - Turbina Hidrelétrica - Bocal Turbina - Corredor Turbina - Mortalha Turbina - Viagem Turbina - Francis Turbina - Mapa Turbina - Rushton Turbina - Ip Turbina - Turbina Marinho - Quadro Turbina - Turbina Vertical - Caso Turbina
