Tradução de "turbofan" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O avião era equipado com dois motores Rolls Royce BR715 turbofan. | The aircraft is powered by two Rolls Royce BR715 turbofan engines located at the rear of the fuselage. |
| O grupo moto propulsor utilizado é o turbofan Lotarev D 36. | The power plant used is the Lotarev D 36 turbofan engine. |
| As versões U 2S e TU 2S incorporaram o ainda mais poderoso motor turbofan General Electric F118. | The U 2S and TU 2S variants incorporated the even more powerful General Electric F118 turbofan engine. |
| O CF700 foi o primeiro turbofan de tamanho reduzido do mundo a ser certificado pela Administração Federal de Aviação (FAA, Federal Aviation Administration ). | The CF700 was the first small turbofan in the world to be certified by the Federal Aviation Administration (FAA). |
| O turbofan CF700 foi ainda usado para treinar astronautas durante o Projeto Apollo como o motor do Veículo de Pouso e Pesquisa Lunar. | The CF700 turbofan engine was also used to train Moon bound astronauts in Project Apollo as the powerplant for the Lunar Landing Research Vehicle. |
| E mais importante, no lugar de alguma versão do motor R 29, a aeronave usava o turbofan AL 21F 3, com empuxo máximo de 11.500kp. | Most importantly, instead of an R 29 variant, aircraft was powered by the Lyulka AL 21 turbojet with a maximum thrust of 11,500 kp. |
| O primeiro turbofan em operação foi o Daimler Benz DB 670 (popularmente conhecido como 109 007) que foi testado em 1º de abril de 1943. | So the first tested turbofan was apparently the German Daimler Benz DB 670 (designated as the 109 007 by the RLM) which was operated on its testbed on April 1, 1943. |
| Imagine uma situação hipotética na qual um novo turbofan de baixa taxa de contorno e exaustão mista substitua um velho turbojato, preferencialmente em uma aplicação militar. | Imagine a retrofit situation where a new low bypass ratio, mixed exhaust, turbofan is replacing an old turbojet, in a particular military application. |
| O Rolls Royce Conway, o primeiro turbofan a entrar em produção, tinha uma taxa de contorno de 0.3, similar ao moderno motor de caça General Electric F404. | The Rolls Royce Conway, the world's first production turbofan, had a bypass ratio of 0.3, similar to the modern General Electric F404 fighter engine. |
| Motorização A aeronave utiliza dois Pratt Whitney Canada PW617 F turbofan instalados na parte traseira da fuselagem, com uma potência de 1.695 lb a uma temperatura ISA 10. | The aircraft is fitted with two rear mounted Pratt Whitney Canada PW617 F turbofan engines rated at a take off thrust of 1,695 lb to ISA 10. |
| Feito de forma eficiente, o turbofan final provavelmente operaria a pressões de bocal maiores que as do turbojato, mas com uma temperatura de exaustão menor para reter a propulsão específica. | Efficiently done, the resulting turbofan would probably operate at a higher nozzle pressure ratio than the turbojet, but with a lower exhaust temperature to retain net thrust. |
| O motor SNECMA M88 estava sendo desenvolvido e não foi considerado suficientemente maduro para os ensaios iniciais do programa, de modo que o caça voou com o General Electric F404 GE 400 turbofan pós combustã o, usado no F A 18 Hornet. | The demonstrator was initially powered by General Electric F404 GE 400 afterburning turbofans from the F A 18 Hornet, instead of the Snecma M88, to reduce the risk that often comes with a first flight, and since the M88 was not considered sufficiently mature for the initial trials programme. |
