Tradução de "turcos e Caicos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ilhas Turcas e Caicos | Turks and Caicos Islands |
| As Ilhas Caicos são separadas das Ilhas Bahamas mais próximas, Mayaguana e Grande Inagua, pelo Estreito de Caicos. | The Caicos Islands are separated by the Caicos Passage from the closest Bahamian islands, Mayaguana and Great Inagua. |
| Grand Turk é uma ilha das Turks e Caicos. | Grand Turk Island is an island in the Turks and Caicos Islands. |
| Política As Ilhas Turks e Caicos são um Território Ultramarino Britânico. | Politics The Turks and Caicos Islands are a British Overseas Territory. |
| A ilha de East Caicos administrada pelo Distrito de South Caicos é inabitada, sendo que os únicos habitantes da ilha de West Caicos administrada pelo Distrito de Providenciales são os funcionários dos resorts hoteleiros. | East Caicos (which is administered as part of South Caicos District) is uninhabited, while the only permanent inhabitants of West Caicos (administered as part of Providenciales District) are resort staff. |
| Constantemente sob ataque, manteve afastados da Europa Ocidental persas, árabes, turcos seljúcidas e, por algum tempo, turcos otomanos. | Constantly under attack, it distanced Western Europe from Persians, Arabs, Seljuk Turks, and for a time, the Ottomans. |
| Cultura As Ilhas Turks e Caicos são muito conhecidas pela música ripsaw. | Culture The Turks and Caicos Islands are most well known for ripsaw music. |
| Ilhas Caicos A maior ilha deste grupo é a Middle Caicos, vagamente habitada, possuindo 144 quilômetros quadrados de área e uma população de 168 habitantes, conforme o censo de 2012. | Mouchoir Bank Caicos Islands The largest island in the Caicos archipelago is the sparsely inhabited Middle Caicos, which measures in area, but has a population of only 168 at the 2012 Census. |
| O primeiro avistamento registado das ilhas hoje conhecidas como Turcas e Caicos ocorreu em 1512. | The first recorded European sighting of the islands now known as the Turks and Caicos occurred in 1512. |
| Calígrafos turcos ainda apresentam as obras mais refinadas e criativas. | Turkish calligraphers still present the most refined and creative works. |
| No século IX, já era uma cidade importante e foi sitiada pelos turcos seljúcidas em 1184 , sendo depois ocupada várias vezes pelos turcos otomanos. | An important town by the 9th century, Urmia was seized by the Seljuk Turks (1184), and later occupied a number of times by the Ottoman Turks. |
| Mais significante, talvez, e embora os blogueiros armênios e turcos evitaram discutir a Resolução 106 juntos online, alguns turcos tentaram alcançar os armênios através de seus blogues. | More significantly, perhaps, and although Armenian and Turkish bloggers avoided discussing HR 106 together online, some Turks attempted to reach out to ethnic Armenians via their blogs. |
| Casaram se no dia 29 de junho de 2005, nas Ilhas Turks e Caicos, no Caribe. | They became engaged in April 2005 and were married on June 29, 2005 in a private Turks and Caicos ceremony. |
| É fundamental que os europeus e os turcos se conheçam melhor. | It is fundamental that people in the EU and in Turkey get to know each other better. |
| Os turcos reverteram os ganhos austríacos na Sérvia, Valáquia e Bósnia. | The Turks reversed Austrian gains in Serbia, Wallachia and Bosnia. |
| As Ilhas Turcas e Caicos ficam a sudoeste de Mayaguana, nas Baamas e a norte da ilha Hispaniola. | The Turks and Caicos Islands lie southeast of Mayaguana in the Bahamas island chain and north of the island of Hispaniola. |
| Em 1799, as Ilhas Turcas e Caicos foram anexadas pela Grã Bretanha como parte das Ilhas Bahamas. | In 1799, both the Turks and the Caicos island groups were annexed by Britain as part of the Bahamas. |
| Panamá Filipinas Singapura Ilhas Turcas e Caicos São Vincente e Granadinas Ilhas Virgens Britânicas Ilhas Virgens Americanas Vanuatu Samoa | Panama Philippines Singapore Turks and Caicos Islands Saint Vincent and the Grenadines Virgin Islands , British Virgin Islands , US Vanuatu Samoa |
| A cultura dos turcos pré islã passou a ser estudada intensamente, com uma ênfase particular na rica cultura dos turcos muito antes das civilizações seljúcida e otomana. | The pre Islamic culture of the Turks became the subject of extensive research, and particular emphasis was laid upon Turkish culture widespread before the Seljuk and Ottoman civilizations. |
| Quatro grupos étnicos compõem a sua população persas, turcos, curdos e luros. | The population of Tooserkan county was 118945 in 1997 and the majority of the population is Luri and Laki. |
| Eu nasci em Estrasburgo, França de pais turcos. | I was born in Strasbourg, France to Turkish parents. |
| Nas maiores ilhas das Ilhas Caicos, as mulheres continuam produzindo artesanato usando palha, para fazer cestos e chapéus. | Women continue traditional crafts of using straw to make baskets and hats on the larger Caicos islands. |
| Transporte O Aeroporto Internacional de Providenciales é o meio de entrada principal para as Ilhas Turks e Caicos. | Transportation Providenciales International Airport is the main entry point for the Turks and Caicos Islands. |
| A Seleção Turco Caicense de Futebol representa as Ilhas Turks e Caicos nas competições de futebol da FIFA. | The Turks and Caicos Islands national football team is the national team of the Turks and Caicos Islands and is controlled by the Turks and Caicos Islands Football Association. |
| Os grupos étnicos ali presentes incluíam os ancestrais dos turcos, mongóis e tibetanos. | These non Han peoples were ancestors of the Turks, Mongols, and Tibetans. |
| Em 1141, foi capturado pelos turcos seljúcidas e permaneceu prisioneiro por um ano. | In 1141 he was taken captive by the Seljuq Turks and remained in their hands for a year. |
| Os votos dos turcos conservadores das províncias agora contam. | The votes of conservative provincial Turks now count. |
| Em 1683, os turcos assediaram Viena pela segunda vez. | In 1683, the Turks besieged Vienna for the second time. |
| ) em troca de assistência militar contra os turcos otomanos. | ) and nonreligious matters such as the promise of military assistance against the Ottoman Turks. |
| A população total é de cerca de , dos quais vivem em Providenciales, nas ilhas Caicos. | The resident population is about 31,500, of whom 23,769 live on Providenciales in the Caicos Islands. |
| Os turcos seljúcidas, o Império Otomano e os safávidas também depois dominariam a região. | The Mongols, the Turkish Seljuk and Ottoman Empires, the Safavids and the British Empire would also later dominate the region. |
| Em 1571, o exército de 40 mil Criméios e Turcos avançaram em larga escala. | In 1571, the 40,000 strong Crimean and Turkish army launched a large scale raid. |
| Selecão de Futebol Nativos das Ilhas Turks e Caicos Trevor Ariza, jogador de basquete profissional da NBA pelo Washington Wizards. | Turks and Caicos Islanders Trevor Ariza, a professional basketball player who plays in the NBA for the Houston Rockets. |
| Durante as suas operações de patrulhamento, Nelson desenvolveu um plano para atacar a guarnição francesa das Ilhas Turks e Caicos. | During his scouting operations, Nelson had developed a plan to assault the French garrison of the Turks Islands. |
| Uma grande maioria dos cidadãos Turcos partilha deste espírito generoso. | A large majority of Turkey s citizens share such generosity of spirit. |
| Sete jornais turcos publicaram a mesma manchete sobre os protestos. | Seven Turkish newspaper ran the same headline on the protests. |
| Eles eram chamados de turcos porque tinham passaportes da Turquia. | They were called Turks because they were holding Turkish passports. |
| O kebab é a principal comida em vários restaurantes turcos. | In various Turkish restaurants, shishkabob is the main food. |
| A reação imperial vai obter um recuo decisivo dos turcos. | A listing of a number of the titles can be seen here. |
| Muitos desses recrutas armênios foram executados por grupos turcos locais. | Many of these Armenian recruits were executed by local Turkish gangs. |
| Os católicos são assistidos pela Missão Sui Iuris para Turks e Caicos, trazida no ano de 1984 pela Diocese de Nassau. | Catholics are served by the Mission Sui Iuris for Turks and Caicos, which was erected in 1984 with territory taken from the then Diocese of Nassau. |
| Em 2009, Bruce se casou com a modelo Emma Heming, em uma cerimônia discreta que aconteceu na ilha Turks e Caicos. | He married model Emma Heming in Turks and Caicos on March 21, 2009 guests included his three daughters, Demi Moore, and Ashton Kutcher. |
| Em agosto de 2009, o Reino Unido suspendeu a autonomia das Ilhas Turcas e Caicos no seguimento de alegações de corrupção ministerial. | In August 2009, the United Kingdom suspended the Turks and Caicos Islands' self government after allegations of ministerial corruption. |
| Quando as ilhas Bahamas obtiveram sua independência em 1973, as Ilhas Turcas e Caicos obtiveram o direito de ter seu próprio governador. | When the Bahamas gained independence in 1973, the Turks and Caicos received their own governor (the last administrator was restyled). |
| Bombardeados por flechas e pedregulhos, viram os turcos descer das montanhas em grandes números e o massacre começou. | The French were bombarded by arrows and heavy stones, the Turks swarmed down from the mountains and the massacre began. |
