Tradução de "turmas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nossa escola tem nove turmas. | Our school has nine classes. |
| As turmas eram compostas de seis salas. | My grade level comprised six classes. |
| Então começamos a trazer turmas durante o dia. | So we started bringing in classes during the day. |
| Graduamos duas turmas de estudantes até o momento. | We've graduated two classes of students to date. |
| Eu ensino inglês a turmas do segundo ano. | I teach English to the second year classes. |
| Stanford Coursera, Udacity, MITx e outros estão recebendo mais turmas. | Stanford Coursera, Udacity, MITx and others have more classes coming. |
| Até o momento que significou demissões, aumento no tamanho de turmas. | So far it's meant layoffs, increased class sizes. |
| A resposta é que os alunos coreanos estudam em turmas maiores. | The answer is, students in Korea learn in large classes. |
| Mas, sabe, pais, professores e políticos, em Luxemburgo, gostam de turmas pequenas. | But, you know, parents and teachers and policymakers in Luxembourg all like small classes. |
| E eles diziam Bem, nós temos cinco turmas de 30 a 40 alunos cada. | And they would say, Well, we have five classes of 30 to 40 students each. |
| Turmas inteiras foram formadas, e centenas de operários ganharam qualificação para exercer funções especiais. | Whole classes were formed, and hundreds of workers have gained qualifications to perform special functions. |
| Durante o ano lectivo 1996 97. existiram quatro turmas internacionais somali, estónia, russa e árabe. | During the school year 1996 1997 there were four international classes Somalian. Estonian, Russian and Arabic. |
| Turmas pequenas significam alto padrão de educação e é isso que queremos para nossos filhos. | Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids. |
| Havia 89 turmas de jardim de infância, com um total de 1 641 alunos na comuna. | There were 89 kindergarten classes with a total of 1,641 pupils in the municipality. |
| E eu posso, com certeza, garantir que 99 das crianças nas turmas comem carne, laticínios ou ovos. | And I can pretty much can guarantee that 99 of the kids in the class are eating meat, dairy and eggs. |
| São dezessete turmas de estudantes graduadas desde 1985, data em que o Liceu Loma Hermosa foi fundado. | Seventeen classes of students have graduated since 1985, the date when El Liceo Loma Hermosa was founded. |
| A Andrew ininteligível Foundation está acompanhando quase 300 turmas, e há em torno de 100 mais medicamentos a serem lançados. | The Angiogenesis Foundation is following almost 300 companies, and there are about 100 more drugs in that pipeline. |
| E há uma discussão se você estiver indo para aumentar a dimensão das turmas, quando você faz isso? Quão muita influência que isso tem? | And there's a discussion if you're going to increase class sizes, where do you do that? How much effect does that have? |
| Ele também foi lembrado como uma das crianças mais populares da escola devido ao seu senso de humor, habilidades de rap superiores, e capacidade de se misturar com todas as turmas. | He was remembered as one of the most popular kids in his school because of his sense of humor, superior rapping skills, and ability to mix with all crowds. |
| Assim, é bem possível que se registe um aumento da procura pela discussão de temas como, por exemplo, a música de igreja medieval francesa em turmas pequenas numa universidade, ao mesmo tempo que a procura de cursos MOOC aumenta também. | So it may well be that the demand for discussing, say, medieval French church music in small classes at a university will grow even as the demand for MOOCs grows. |
| Além de programas vinculados à universidades há os chamados Liberal Arts Colleges que são pequenas faculdades, geralmente com maior investimento por aluno, com turmas e salas de aulas pequenas, forte ênfase em composição de ensaios, e demandam uma grande interação com os professores. | The teaching at liberal arts colleges is often Socratic, typically with small classes, and often has a lower student to teacher ratio than at large universities professors teaching classes are allowed to concentrate more on their teaching responsibilities than primary research professors or graduate student teaching assistants in universities. |
| Algumas das turmas e os professores relataram maiores notas nos testes, um maior nível de conforto com o material, especialmente com os meninos, que, ao ir para fora e brincar, eles não têm medo de enfrentar um problema de multiplicação de dois dígitos e também, os professores são capazes de usar isso como instrumento de avaliação para melhor avaliar como seus alunos estão entendendo o novo material. | Some of the classes and teachers have reported higher test scores, a greater comfort level with the material, especially with the boys, that in going outside and playing, they aren't afraid to take on a double digit multiplication problem and also that the teachers are able to use these as assessment tools to better gauge how their students are understanding new material. |
