Tradução de "turnos longos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Turnos Progressivos | Progressive Rounds |
| Jogo de estratégia por turnos | Turn based strategy game |
| Jogo de estratégia baseado em turnos | Turn based strategy game |
| Um jogo estratégia de fantasia por turnos | A fantasy turn based strategy game |
| Detesto discursos longos. | I hate long speeches. |
| Isto porque o Coruripe venceu os dois turnos do Campeonato Alagoano. | In 2006, Coruripe won the Campeonato Alagoano. |
| O sistema veneziano para a eleição do Doge de Veneza era um processo particularmente complexo, consistindo de cinco turnos de sorteio e cinco turnos de voto por aprovação. | The Venetians' system for electing the Doge was a particularly convoluted process, consisting of five rounds of drawing lots (sortition) and five rounds of approval voting. |
| Em virtude dos longos | Given the long lags in publication resulting from the peer review process , this already significant proportion will increase in 2006 . |
| Seus cabelos são longos. | Her hair is long. |
| Seus cabelos são longos. | She has long hair. |
| Ele tinha cabelos longos. | He had long hair. |
| Maria tem cílios longos. | Mary has long eyelashes. |
| Um jogo de estratégia por turnos inspirado na história das civilizações humanas | Turn based strategy game inspired by the history of human civilization |
| baseado em turnos, império espacial baseado em conquistas, jogo de computador (cliente) | turn based space empire and galactic conquest computer game (client) |
| Algumas vezes os seus turnos se estendem por até 18 horas seguidas. | Sometimes, their shift lasts 18 hours straight. |
| Semelhante às sessões de Achtung Baby , Eno trabalhava turnos de duas semanas. | Similar to the Achtung Baby sessions, Eno worked two week shifts. |
| E depois, os telefonemas viraram emails, e os emails foram ficando longos e mais longos... | And then the phone calls turned into emails, and the emails got longer and longer and longer ... |
| Maria tem os cabelos longos. | Maria has long hair. |
| Girafas têm pescoços muito longos. | Giraffes have very long necks. |
| LGeneral é um jogo de estratégia por turnos altamente inspirado em Panzer General. | LGeneral is a turn based strategy engine heavily inspired by Panzer General. |
| Algumas fábricas trabalharam noite e dia , com três turnos diários , inclusive nos feriados . | Some plants worked day and night , with three shifts , and on public holidays too . |
| Observadores internacionais da eleição consideraram ambos os turnos livres e justos em geral. | International election observers considered both rounds generally free and fair. |
| Os marcadores muito longos são ruins. | The long bullet points are bad. |
| Os dias estão ficando mais longos. | The days are growing longer. |
| Os dias estão ficando mais longos. | The days are getting longer. |
| Os dias estão ficando mais longos. | Days are getting longer. |
| O vento agitava seus longos cabelos. | Her long hair blew in the wind. |
| Estamos vivendo uma cultura de jet lag, viagens globais, negócios 24 horas trabalho em turnos. | We're living in a culture of jet lag, global travel, 24 hour business, shift work. |
| Achei que os longos eram mais elegantes. | I found that longer steps were much more elegant. |
| Vestidos longos entraram na moda este ano. | Long dresses have come in fashion this year. |
| Os cabelos dela são longos e bonitos. | Her hair is long and beautiful. |
| Os dias são mais longos no verão. | The days are longer in the summer. |
| O vento agitava seus longos cabelos loiros. | Her long blond hair blew in the wind. |
| Os dedos de Tom são muito longos. | Tom's fingers are really long. |
| A distensão ativa reflexos longos e mioentéricos. | Distention activates long and myenteric reflexes. |
| Longos jams são encontrados em Spoonful , N.S.U. | Long, drawn out jams in numbers like Spoonful , N.S.U. |
| Cada (de tais pessoas) tem (anjos) protetores. Escoltam no em turnos sucessivos, por ordem de Deus. | His angels keep watch over him in succession (night and day), in front and behind, by God's command. |
| O jogador (ou até 2 jogadores, em turnos alternados) controla um avião que sobrevoa um rio. | With older minors, playing leads (...) to physical cramps, anger, aggressiveness, erratic thinking (...) and headaches. |
| Durante este período, os progenitores alimentam a cria com pequenas refeições providenciadas quando rendem os turnos. | During this period the parents feed the chick small meals when they relieve each other from duty. |
| Sabe, você não deve tomar longos banhos quentes. | You know, you're not supposed to take long, warm showers. |
| tensões nos prazos mais longos no mercado monetário . | Tensions remain , however , at longer maturities in the money market . |
| Os dias são mais longos que as noites. | The days are longer than the nights. |
| O corpo é recoberto de pelos relativamente longos. | The whole body is covered with hair like projections. |
| A franquia também experimentou longos periodos de dificuldade. | The franchise has also experienced long periods of struggle. |
| Jogo de estratégia por turnos em tabuleiro, que pode ser jogado em rede por até 4 jogadores | Up to four player network capable turn based strategy board game |
