Tradução de "turret cume" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Finalmente chegamos ao cume. | We finally got to the summit. |
| Vêem o cume central ? | See the central peak? |
| Vão rodear aquele cume. | Around that ridge. |
| Olhem para o cume central. | Look at the central peak. SAGAN |
| No cume da montanha escarpada | (man singing in German) |
| Assim, um bloco rochoso próximo ao cume principal de uma montanha não é considerado um cume. | The UIAA definition is that a summit is independent if it has a prominence of or more it is a mountain if it has a prominence of at least . |
| O cume estaria no primeiro plano. | The summit would be in the foreground. |
| A vista do seu cume única. | The view from the top is certainly worth the effort. |
| E haviam alpinistas naquela face do cume. | And there were climbers on that summit ridge. |
| Não disparem até eles chegarem àquele cume. | Hold your fire till they get to the top of that ridge. |
| Eles não têm de ir do cume. | They don't have to go from the top. |
| E uma luz do seu cume Iluminame | And a light from its summit Doth illumine me |
| Mais um dia e alcançaremos o cume. | Another day, we'll reach the summit. |
| Fiske, Vicente, vigiem este lado do cume. | Fiske, Vicente, watch that end of the ridge. |
| Seria um pecado não subir até o cume do miradouro de pedra, tendo subido no cume da colina de Žalý. | It would be a shame to reach the top of Žalý Mountain and not climb to the top of its stone look out tower. |
| Há várias trilhas que conduzem até o cume. | A number of trails lead to the mountain. |
| Eu escalei o Monte Fuji até o cume. | I climbed to the top of Mt. Fuji. |
| Todas as questões sobem ao cume da hierarquia. | Everything is now referred back to those at the top. |
| Tu e o Jim para trás daquele cume. | You and Jim get on the back of that ridge. |
| Se você reparar, o cume do Everest é preto. | If you notice, the summit of Everest is black. |
| Estes são alguns alpinistas esperando para ir ao cume. | These are some climbers waiting to go to the summit. |
| O cume do Monte Fuji está coberto de neve. | The top of Mt. Fuji is covered with snow. |
| O cume do Zugspitze foi destruído até ficar irreconhecível. | The Zugspitze was first mentioned by name in 1590. |
| As pistas mundiais e os caminhos até ao cume | World class slopes and a wonderful crest |
| Um dos três teleféricos o levará no cume comodamente. | You can get to top comfortably on one of the three four seater chairlifts. |
| Temos de atingir o cume antes do anoitecer. Vamos. | We've got to make the top before dark. |
| Da crista daquele cume a norte, até ao oeste... | From the crest of that ridge north, around to the west... |
| O Porto de Wonsan é a seguir ao cume. | Wonsan Harbour's just over the ridge. |
| E, tendo o Senhor descido sobre o monte Sinai, sobre o cume do monte, chamou a Moisés ao cume do monte e Moisés subiu. | Yahweh came down on Mount Sinai, to the top of the mountain. Yahweh called Moses to the top of the mountain, and Moses went up. |
| E, tendo o Senhor descido sobre o monte Sinai, sobre o cume do monte, chamou a Moisés ao cume do monte e Moisés subiu. | And the LORD came down upon mount Sinai, on the top of the mount and the LORD called Moses up to the top of the mount and Moses went up. |
| Parece que há uma boa chance para chegar ao cume. | This looks like a good chance to go for the summit. |
| Seguindo os símbolos vermelhos, continue até o cume Na Neklidu. | Continue along a red marked trail to the top of a peak called Na Neklidu. |
| Sugere que nós gostamos de alcançar uma meta, um cume. | It suggests that we care about reaching the end, a peak. |
| Qualquer índio te diz onde fica o Cume do Buffalo. | Any Indian there can tell you how to get to Buffalo Ridge. |
| Basta subir no cume de Červená hora e olhar a paisagem. | Just ascend to the top of the mountain and enjoy the stunning view. |
| Há caminhos até o cume de Sněžka de todas as direções. | Naturally, paths lead up to Sněžka from all sides. |
| OK. Estes alpinistas estavam lá em cima perto do cume, ao longo da elevação para o cume que você vê aqui, e eu estava aqui embaixo no campo três. | OK. Those climbers were up near the summit, along that summit ridge that you see up there, and I was down here in Camp Three. |
| Aqui estão alguns alpinistas saindo para o cume pela chamada face triangular. | So here are some climbers starting out for the summit on what's called the Triangular Face. |
| Está é uma imagem tirada ao longo da elevação para o cume. | This is a view taken along the summit ridge. |
| A primeira mulher a atingir o cume foi Marie Paradis em 1808. | In 2007 the summit was measured at and in 2009 at . |
| No seu cume, uma vista panorâmica se abrirá sobre a paisagem vasta. | Its peak affords a panoramic view of the landscape for many miles around. |
| Você esperaria uma planície vazia no cume da mais alta montanha tcheca? | Would you expect the summit of the highest mountain in the Czech Republic to be desolate and bare? |
| Empurraram o exército de Gettysburg e ocupamos o cume inferior à cidade. | Our army has been driven out of Gettysburg and occupies a ridge below town. |
| Rotas de ascensão O monte Everest tem duas rotas principais de ascensão, pelo cume sudeste no Nepal e pelo cume nordeste no Tibete, além de mais 13 outras rotas menos utilizadas. | Everest has two main climbing routes, the southeast ridge from Nepal and the north ridge from Tibet, as well as many other less frequently climbed routes. |
| Próximo ao cume, as temperaturas podem chegar aos 40 graus abaixo de zero. | Near the summit, temperatures can be 40 degrees below zero. |
Pesquisas relacionadas : Cabeça Turret - Turret Lente - Disco Turret - Imprensa Turret - Turret Rotação - Turret Menor - Turret Negociação - Turret Filtro - Turret Ferramenta - Turret Enrolador - Sistema Turret - Turret Rebobinador
