Tradução de "tutoria e apoio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Apoio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Graças ao apoio da Avina Americas, Fundación Avina e da Skoll Foundation, vamos oferecer suporte continuado com a tutoria da comunidade Global Voices. | Thanks to Avina Americas, Fundación Avina, and the Skoll Foundation, we'll be offering this support with ongoing mentorship from the Global Voices community. |
| Ela também estudou filosofia na Universidade de Heidelberg e se formou em 1928, sob a tutoria de Karl Jaspers, com a tese O conceito de amor em Santo Agostinho . | In the wake of one of their breakups, Arendt moved to Heidelberg, where she wrote her dissertation under the existentialist philosopher psychologist Karl Jaspers on the concept of love in the thought of Saint Augustine. |
| E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio. | And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. |
| Em 1995, iniciou seus estudos secundários em East Hills Boys Technology High School , trocando treinadores para nadar ao lado de sua irmã sob a tutoria de Doug Frost. | In 1995, Thorpe started his secondary education at East Hills Boys Technology High School and switched coaches to swim alongside his sister under the tutelage of Doug Frost. |
| Com o retorno dos príncipes de Gales, Eduardo foi colocado sob a tutoria de dois homens, Frederick Finch e Henry Hansell, que praticamente criaram os pequenos príncipes no restante de sua primeira infância. | Upon his parents' return, Edward was placed under the care of two men, Frederick Finch and Henry Hansell, who virtually brought up Edward and his brothers and sister for their remaining nursery years. |
| E isso significa que novamente temos algo em que podemos lançar tecnologia, mas a tutoria que é requerida para ir de um simples e novo sistema de mensagens instantâneas iChat para algo com profundidade está faltando. | That means that we, once again, have a thing where we can put technology out, but the mentoring that is required to go from a simple new iChat instant messaging system to something with depth is missing. |
| Hepactive provê informação e apoio online e agora está começando a formar Grupos de Apoio Mútuo offline. | Hepactive provides information and support online and is now starting offline Mutual Support Groups. |
| Apoio às despesas logísticas e operacionais. | support to costs for logistics and operations. |
| Divisão de Pessoal e Apoio Administrativo | Personnel and Office Services Division |
| Apoio ao CCG O CCG terá o apoio | CCG support The CCG shall be supported by |
| A banda é constituída por Rivers Cuomo (vocalista e guitarra), Patrick Wilson (bateria, guitarra e voz de apoio), Brian Bell (guitarra, voz de apoio e teclado) e Scott Shriner (baixo, voz de apoio e teclado). | Weezer is an American rock band formed in Los Angeles in 1992 consisting of Rivers Cuomo (lead vocals, lead guitar), Patrick Wilson (drums), Brian Bell (rhythm guitar, backing vocals, keyboards), and Scott Shriner (bass, backing vocals). |
| E a princípio não conseguimos muito apoio. | And at first this didn't get a lot of support. |
| Apoio financeiro | Financial assistance |
| apoio à investigação e comunicação e disseminação dos estudos . | research support and communication and dissemination of research . |
| Os integrantes da banda são Matthew Caws (Guitarra e vocal)Ira Elliot (Bateria e vocais de apoio)e Daniel Lorca (Baixo e vocais de apoio). | Nada Surf is an American alternative rock band which consists of Matthew Caws (guitar, vocals), Ira Elliot (drums, backup vocals), Doug Gillard (lead guitar) and Daniel Lorca (bass, backup vocals). |
| Boia de sinalização Item de segurança e apoio. | The I.B.S.R.C. |
| Ganji pede apoio | Ganji calls for support |
| Acções de apoio | The family launches a campaign |
| Obrigado pelo apoio. | Thanks for the support. |
| b) Os processos de selecção e as orientações gerais relativas ao apoio financeiro a prestar pela Comunidade (montantes, duração e beneficiários desse apoio) | (b) the selection procedures and general guidelines for the Community's financial assistance (amounts, duration and beneficiaries) |
| Depois de perder o apoio Sírio, espera agora que os Irmãos Egípcios forneçam apoio político e logístico ao seu movimento. | Having lost Syrian backing, it is hoping that the Egyptian Brothers will provide its kindred movement with political and logistical support. |
| Apoio ao empreendedorismo e transição para a vida activa | Supporting entrepreneurship and active employment |
| SECÇÃO N ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS E DOS SERVIÇOS DE APOIO | SECTION N ADMINISTRATIVE AND SUPPORT SERVICE ACTIVITIES |
| e ( iii ) o apoio à total concretização da SEPA . | and ( iii ) support for the full implementation of SEPA . |
| No Twitter, encontramos várias mensagens de apoio e preocupação. | On Twitter, there are several messages of support and concern. |
| Muita ajuda e apoio está vindo de pessoas normais. | Overflowing of help support from ordinary people. |
| Muçulmanos mostrando apoio à Igreja, pela paz e harmonia. | Muslims showing support to the Church for peace and harmony. |
| Esses e outros grupos também demonstraram apoio a Uwitware. | These and other groups have also spoken out in support of Uwitware. |
| Apoio Evangélico A Paixão de Cristo recebeu apoio entusiástico da comunidade evangélica americana. | Evangelical support The Passion of the Christ received enthusiastic support from the American evangelical community. |
| aplicações de apoio informático | computer support applications |
| Eu apoio a proposta. | I support the proposal. |
| Eu apoio essa ideia. | I support that idea. |
| Obrigado pelo seu apoio. | Thank you for your support. |
| Obrigado pelo seu apoio. | Thanks for your support. |
| Obrigado por vosso apoio! | Thank you for the support. |
| Precisamos de apoio aéreo! | We need air support! |
| Obrigado pelo seu apoio. | Thanks for your support! |
| Obrigado por vosso apoio! | Thanks for your support! |
| E dão o tão necessário apoio econômico às comunidades agrícolas. | And they provide needed economic support for rural communities. |
| As universidades multidisciplinares, técnicas e pedagógicas são elegíveis para apoio | Multidisciplïnary, technical, and pedagogical universities are eligible for support. |
| As universidades multidiscipli7tares, técnicas e pedagógicas são elegíveis para apoio | Miätidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support. |
| As universidades multidisciplinares, técnicas e pedagógicas são elegíveis para apoio | Midtidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support. |
| Rajoelina oferece várias vantagens para garantir seu apoio e lealdade. | Rajoelina gives various benefits to ensure their support and loyalty. |
| Obrigado a todos pelo apoio, generosidade e solidariedade...Bem hajam. | Thank you all for your support, generosity and solidarity thank you sincerely. |
| Assim como Ellen Brown, indivíduos e organizações demonstraram seu apoio. | Along with Elleb Brown, a number of individuals and organizations have offered their support. |
Pesquisas relacionadas : Tutoria Acadêmica - Tutoria Acadêmica - Tutoria Alemão - Inglês Tutoria - Tutoria Para - Tutoria Estudante - Tutoria Entre Pares - Sistema De Tutoria - Serviços De Tutoria - Estudantes De Tutoria - Programa De Tutoria - Tutoria Em Curso - Habilidades De Tutoria - Aulas De Tutoria