Tradução de "ua ligada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A família Foceia orbita entre 2,25 UA e 2,5 UA do Sol. | The Phocaea family orbit between 2.25 and 2.5 AU from the Sun. |
| Em 1987, o nome MGM UA continuou a ser usado, mas mudou para MGM UA Communications Co., agora MGM e UA como marcas distintas, sendo que a companhia criou um novo logo para MGM UA em suas co produções entre a MGM e UA. | MGM UA Communications After Kerkorian reclaimed MGM in August 1986, the MGM UA name continued to be used, but the company changed its name to MGM UA Communications Co., now using MGM and UA as separate brands. |
| O que a UA entende por mediação? | What do the AU understands by mediation? |
| A TV estava ligada. | The TV was turned on. |
| A luz está ligada. | The light is on. |
| A televisão está ligada. | The TV's on. |
| Deixe a tevê ligada! | Leave the TV on. |
| Deixem a tevê ligada! | Leave the TV on. |
| Atualmente Plutão está a 32,32 UA do Sol. | In 2014 it was 32.6 AU from the Sun. |
| A câmera esta sempre ligada. | The camera is always on. |
| Não deixe a televisão ligada. | Don't keep the TV on! |
| Não deixe a tevê ligada. | Don't leave the TV on. |
| Não deixem a tevê ligada. | Don't leave the TV on. |
| Record, ligada em São Paulo. | With you, plugged into São Paulo. |
| Você está deixando aquela criança ligada. | You're getting that kid turned on. |
| Esta opção está ligada por omissão. | This option is on by default. |
| Dê uma ligada para o Tom. | Give Tom a call. |
| 35 anos, ligada em São Paulo. | 35 anos, ligada em São Paulo. |
| Com você, ligada em São Paulo. | Com você, ligada em São Paulo. |
| Em 88 ligada em São Paulo. | 35 years, plugged into São Paulo. |
| Encontra se ligada à proteína aequorina. | References External links |
| Outro objeto, , tem uma órbita similar porém menos excêntrica um perélio de 44,3 UA, um afélio de 394 UA, e um período orbital de 3 240 anos. | Another object, , has a similar but less extreme orbit it has a perihelion of 44.3 AU, an aphelion of 394 AU, and an orbital period of 3,240 years. |
| Eles dominam o interior do Cinturão de Asteroides dentro de 2,2 UA, comuns na faixa central, na distância inferior a 3 UA, mas raros além deste valor. | They are dominant in the inner asteroid belt within 2.2 AU, common in the central belt within about 3 AU, but become rare farther out. |
| Em 2005 Éris foi detectado pela mesma pesquisa a 97 UA. | Eris was later detected by the same survey at 97 AU. |
| Só acontece quando a máquina está ligada . | Only happens when the machine is running. |
| Deixar a lanterna ligada esgota suas baterias. | Leaving the flashlight turned on depletes its batteries. |
| A TV está ligada o dia todo. | The TV is on all day. |
| 1986 1990 Record, ligada em São Paulo. | 1986 1990 Record, ligada em São Paulo. |
| Por exemplo, a distância mínima em 22 de agosto de 1924 foi de 0,37285 UA e a distância mínima em 24 de agosto de 2208 será de 0,37279 UA. | For instance, the minimum distance on August 22, 1924 was , and the minimum distance on August 24, 2208 will be . |
| R E L AT Ó R I O A N UA L | ANNUAL REPORT |
| 2009 R E L ATÓ R I O A N UA L | 2009 A N N UA L R E P O R T |
| R E L ATÓ R I O A N UA L 2009 | A N N UA L R E P O R T 2009 |
| Periferia No limite interior da cintura de asteroides encontra se a família de asteroides Hungaria, entre 1,78 e 2,0 UA, e com semi eixos maiores em torno de 1,9 UA. | Periphery Skirting the inner edge of the belt (ranging between 1.78 and 2.0 AU, with a mean semi major axis of 1.9 AU) is the Hungaria family of minor planets. |
| Tom deixou a televisão ligada a noite toda. | Tom left the TV on all night. |
| R E L AT Ó R I O A N UA L 2005 | A N N UA L R E P O R T 2005 |
| 2006 R E L AT Ó R I O A N UA L | 2006 A N N UA L R E P O RT |
| R E L AT Ó R I O A N UA L 2006 | A N N UA L R E P O R T 2006 |
| R E L AT Ó R I O A N UA L 2004 | A N N UA L R E P O R T 2004 |
| R E L AT Ó R I O A N UA L 2007 | A N N UA L R E P O R T 2007 |
| R E L AT Ó R I O A N UA L 2003 | A N N UA L R E P O R T 2003 |
| Ele trabalhou na administração da UA até o início da década de 1950. | By 1918, he was one of the best known figures in the world. |
| Sua órbita é extremamente excêntrica, com um afélio estimado em 937 UA e um perélio de cerca de 76 UA, o perélio mais distante já observado para qualquer objeto do Sistema Solar. | Its orbit is extremely eccentric, with an aphelion estimated at 937 AU and a perihelion at about 76 AU, the largest perihelion of any known Solar System object until the discovery of . |
| Desde sua criação, a telefonia está ligada à incerteza. | The whole history of telephony is a story of dealing with that uncertainty. |
| Esta é uma característica ligada ao sexo, por sinal. | This is a gender linked trait, by the way. |
| E está ligada ao espírito de igualdade. Eu explico. | And it's linked to the spirit of equality. Let me explain. |
