Tradução de "um Sneak Preview" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Merry Go Round , um filme de meia hora adaptado do livro The Black Ferris , pela Variety, foi mostrado no Starlight Summer Theater em 1954 e na NBC Sneak Preview de 1956. | The Merry Go Round, a half hour film adaptation of Bradbury's The Black Ferris, praised by Variety , was shown on Starlight Summer Theater in 1954 and NBC's Sneak Preview in 1956. |
| Limited preview online. | Limited preview online. |
| Footage preview and download | Footage preview and download |
| If this is a sneak preview of the manner in which the members of the 14th Congress will conduct their affairs, then in the final analysis, it is the people who will once again suffer from the selfish interest and endless politicking of the members of the House. | If this is a sneak preview of the manner in which the members of the 14th Congress will conduct their affairs, then in the final analysis, it is the people who will once again suffer from the selfish interest and endless politicking of the members of the House. |
| And it says preview on the Super Blog, doesn t it? | And it says preview on the Super Blog, doesn t it?... |
| Depois de dar um preview e confirmar o envio, poderiam colocar no Turk Mecânico sem qualquer outro contexto. | After previewing it and confirming it's what you submitted, you could submit it into the Mechanical Turk with no other context. |
| Paola Antonelli dá uma preview da mostra Design e a Mente Elástica | Paola Antonelli previews Design and the Elastic Mind |
| Ele recebeu um sinal de positivo em Siskel Ebert e foi recomendado por Michael Medved no popular show de revisão de filmes, Sneak Previews. | It received a Thumbs Up on Siskel Ebert and was recommended by Michael Medved on the movie review show, Sneak Previews . |
| a sua inclusão no The Wizard serviu como um preview e gerou um alto nível de expectativa nos Estados Unidos antes de seu lançamento. | Its inclusion in The Wizard served as a preview and generated a high level of anticipation in the United States prior to its release. |
| Indeed it makes us wonder whether anybody gets the point of having preview (or beta) versions of websites. | Indeed it makes us wonder whether anybody gets the point of having preview (or beta) versions of websites. |
| A preview beta version of a website is meant to correct bugs, fix errors and make modifications based on visitor feedback. | A preview beta version of a website is meant to correct bugs, fix errors and make modifications based on visitor feedback. |
| 356 380, 1957, DOI 10.1007 BF02724793 (preview) M. Schönberg, S. Chandrasekhar On the Evolution of the Main Sequence Stars , Astrophysical Journal, vol. | 356 380, 1957, (preview) M. Schönberg, S. Chandrasekhar On the Evolution of the Main Sequence Stars , Astrophysical Journal, vol. |
| E antes de começar a mostrar alguns dos slides e a preview da mostra, gostaria de esclarecer esse belo detalhe sobre cientistas e design. | And before I launch into the display of some of the slides and into the preview, I would like to point out this beautiful detail about scientists and design. |
| No final de 2005 foi lançada a versão Delphi 2006 (correspondente a versão 10) integrada no Borland Developer Studio 4.0 com destaque para a total integração com o Borland Together, o preview do compilador do C Builder, atualização dos drivers DBExpress, novos refactorings e recursos da IDE. | Borland Delphi 2006In late 2005 Delphi 2006 (Delphi 10, Borland Developer Studio 4.0) was released and combined development of C and Delphi.NET, Delphi Win32 and C (Preview when it was shipped but got stable in Service Pack 1) into a single IDE. |
| Counter Insurgency in Mozambique do Journal of the Royal United Services Institute , nº 118, Março 1973 Cann, John P. Counterinsurgency in Africa The Portuguese Way of War, 1961 1974 , Hailer Publishing, 2005, ISBN 0 313 30189 1 Grundy, Kenneth W. Guerrilla Struggle in Africa An Analysis and Preview , Nova Iorque Grossman Publishers, 1971, ISBN 0 670 35649 2 Galha, Henrique Terreiro, Descolonização e Independência em Moçambique Factos e Argumentos , Ed. | 118, March 1973 Cann, John P. Counterinsurgency in Africa The Portuguese Way of War, 1961 1974 , Hailer Publishing, 2005, ISBN 0 313 30189 1 Grundy, Kenneth W. Guerrilla Struggle in Africa An Analysis and Preview , New York Grossman Publishers, 1971, ISBN 0 670 35649 2 Henriksen, Thomas H. Remarks on Mozambique , 1975 Legvold, Robert. |
| Você é um indiano, um egípcio, um italiano, um americano. | You're an Indian, Egyptian, Italian, American. |
| À volta da roda, está um bebé, um menino, um jovem um homem e um idoso. | Description To the right is the Wheel Of Fortune card from the A. E. Waite tarot deck. |
| Um dono de um jornal e um banqueiro | This is a newspaper publisher and a banker. |
| Todo animal neste planeta, seja ele um mamífero, um anfíbio, um pássaro, um réptil, um peixe ou um inseto, somos todos terráqueos. | Every animal on this planet, whether it's a mammal, whether it's an amphibian, whether it's a bird, a reptile, a fish, an insect, we are all earthlings. |
| Um rei? Um deus? | A king? A god? |
| Um instrumento , um objectivo | One instrument , one objective |
| Há um mistério. Há um mistério em um momento. | There's a mystery. There's a mystery in the moment. |
| Um, dois, três. Um, dois, três. Um, dois, três. | One, two, three. One, two, three. One, two, three. |
| Você se torna um cristão, um muçulmano, um judeu. | You become a Christian, Muslim, Jew. |
| Um LED é um semicondutor. É um dispositivo eletrônico. | An LED is a semiconductor. It's an electronic device. |
| Um peru é um pouco maior que um frango. | A turkey is a little bigger than a chicken. |
| Maz Jobrani Um saudita, um indiano e um iraniano caminham em um bar Qatari.... | Maz Jobrani A Saudi, an Indian and an Iranian walk into a Qatari bar |
| Como a morte de um parente, ou um ciclone, um furacão, ou um terremoto. | It's like a death of a relative, or a cyclone, or a hurricane, or an earthquake. |
| ( n ) Intentar um processo penal ou um remeter um processo para um tribunal criminal . | ( n ) 2 . initiate or refer matters for criminal prosecution . |
| Victor, Josselin, Samuel, Ilan e Ismael são, respectivamente, um ateu, um agnóstico, um cristão, um judeu e um muçulmano. | Victor, Josselin, Samuel, Ilan and Ismael are atheist, agnostic, Christian, Jewish and Muslim, in that order. |
| Além de ser um economista, Keynes era também um funcionário público, um patrono das artes, um diretor do Banco da Inglaterra, um conselheiro de várias instituições de caridade, um escritor, um investidor privado, um colecionador de arte, e um fazendeiro. | In addition to being an economist, Keynes was also a civil servant, a director of the Bank of England, a part of the Bloomsbury Group of intellectuals, a patron of the arts and an art collector, a director of the British Eugenics Society, an advisor to several charitable trusts, a successful private investor, a writer, a philosopher, and a farmer. |
| Um automorfismo é um endomorfismo que é também um isomorfismo, por exemplo, um isomorfismo de um objeto para ele mesmo. | An automorphism is an endomorphism which is also an isomorphism, i.e., an isomorphism from an algebraic structure to itself. |
| Não sou. Sou um pai, um residente e um professor. | I'm not. I'm a parent, I'm a resident and I'm a teacher. |
| Um conceito relacionado é um biclique, um subgrafo completo bipartido. | A related concept is a biclique, a complete bipartite subgraph. |
| Descreve Nero como um mimado, um iracundo e um infeliz. | He describes Nero as a spoiled, angry and unhappy man. |
| Um elemento de um grupo G possui apenas um inverso. | The number of elements is called the order of the group. |
| Eu tive um período de borboletas, um de cobras, um de pássaros, um de peixes, um de cavernas e finalmente e definitivamente, um período de formigas. | I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period. |
| Não podemos combater isso com um custo de um milhão para um, uma relação custo benefício de um para um milhão. | So we can't fight the thing with a million to one cost, one to a million cost benefit ratio. |
| Para eventos mais formais, um japonês pode vestir um haori e um hakama, um tipo de saia dividida com um casaco. | For a more formal event a Japanese man might wear the haori and hakama, a half coat and divided skirt. |
| Em um artigo posterior, Turing sugere um formulação alternativa equivalente envolvendo um julgador conversando somente com um computador e um homem. | Later in the paper Turing suggests an equivalent alternative formulation involving a judge conversing only with a computer and a man. |
| um quarto de um milímetro. | a quarter of a millimeter. |
| DH Mais um, mais um. | DH One more, one more. |
| Ser um modelo um dia | To Be a Model Someday |
| Um Theyyam representando um deus. | A Theyyam performs as a goddess. |
| Um cavalo é um animal. | A horse is an animal. |
