Tradução de "um balde" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Preciso de um balde. | I need a bucket. |
| Traga me um balde d'água. | Bring me a bucket of water. |
| Este balde tem um buraco. | There's a hole in this bucket. |
| Traga um balde de maçãs. | Bring a bucket of apples. |
| Tom carregava um balde de água. | Tom was carrying a bucket of water. |
| E elas têm um balde cheio delas. | So they have a whole bucket full of them. |
| Este balde tem um buraco de bala. | This bucket has a bullet hole in it. |
| Derramei água no balde. | I poured water into the bucket. |
| Preciso descascar um balde todo de maçãs para fazer geleia. | I have to peel a whole bucket of apples for a jam. |
| Encha o balde com água. | Fill the bucket with water. |
| Há pouca água no balde. | There is little water in the bucket. |
| O balde está cheio d'água. | The bucket is full of water. |
| O balde estava cheio d'água. | The bucket was full of water. |
| Eu moro num balde gigante. | I live in a giant bucket. |
| Quanta areia há no balde? | How much sand is there in the bucket? |
| Tenho equipamentos de alta tecnologia de luvas, tesouras e um balde. | I have very high tech equipment of gloves, scissors and a bucket. |
| Então dirige se ao poço local com um balde de plástico. | So you head to the local pond with your plastic bucket. |
| Eu enchi o balde com água. | I filled the bucket with water. |
| Ele encheu o balde de água. | He filled the bucket with water. |
| Tom encheu o balde de água. | Tom filled the bucket with water. |
| Tom encheu o balde de gelo. | Tom filled the bucket with ice. |
| O raciocínio é não se coloca água em um balde que está vazando. | And that is, you don't put water into a leaky bucket. |
| Assim como um balde furado, esses modelos funcionam bem na maioria das situações. | These models, like the leaky bucket, work well in most situations. |
| Encha esse balde com água, por favor. | Please fill this bucket with water. |
| Tom encheu o balde até a boca. | Tom filled the bucket to the top. |
| Tom encheu o balde com água fria. | Tom filled the bucket with cold water. |
| Explorarei os sete mares num balde gigante. | I'll explore the seven seas in a giant bucket. |
| A criança encheu o balde de areia. | The child filled the bucket with sand. |
| O Tom encheu o balde com areia. | Tom filled his bucket with sand. |
| O que esse balde está fazendo aqui? | What's that bucket doing here? |
| Uma lista de balde é uma lista de coisas que as pessoas querem fazer antes de chutar o balde , ou morrer. | A bucket list is a list of things people want to do before they kick the bucket, or die. |
| Quase não há mais água nenhuma no balde. | There's almost no water in the bucket. |
| Eles já podem colocar a água no balde? | Can they put the water in the bucket yet? |
| e uma delas tem um balde cheio de fichas, e as fichas têm significados diferentes. | and one has a bucket full of tokens, and the tokens have different meanings. |
| Ativistas da Sociedade do Balde Azul preparam um carro para protestar contra abusos nas rodovias russas. | Blue Bucket Society activists prepare a car for a protest against abuses on Russia's roads. |
| O Tomás soltou a corda e o balde caiu no poço. | Tom let go of the rope and the bucket fell into the well. |
| Em 2012, o presidente Rachide Sambu balde Malam Bacai Sanhá morreu. | In 2012, President Rachide Sambu balde Malam Bacai Sanhá died. |
| Maria encheu de areia o balde dela com uma pá de plástico. | Mary filled her bucket with sand using a plastic shovel. |
| Tarantino pede a Ted um bloco de madeira, um donut, uma bola de fios, três pregos, um sanduíche, um balde de gelo e um cutelo extremamente afiado. | The party requests a block of wood, a doughnut, a ball of twine, three nails, a club sandwich, a bucket of ice, and an extremely sharp hatchet (Rush specifically requests a hatchet as sharp as the Devil himself ). |
| Ele encontra Cosette na floresta enquanto ela buscava um balde de água sozinha e caminha com ela para a pousada. | He finds Cosette fetching water in the woods alone and walks with her to the inn. |
| E então, por acaso, eu me virei para olhar para o meu balde. | And then, eventually, I got around to looking in my bucket. |
| Um vídeo viral de um homem com um pequeno balde azul sobre a cabeça atacando um carro do governo perto do Kremlin foi distribuído recentemente na blogosfera russa. | A viral video of a man with a little blue bucket on his head attacking a government car near Kremlin has been distributed recently in the Russian blogosphere. |
| E quando o calor me deixava muito doente para andar 15 metros até um banheiro público a noite Eu usava um balde e um saco de lixo como banheiro. | And when the heat made me too sick to walk the 50 feet to the public restroom outside my van at night, I used a bucket and a trash bag as a toilet. |
| Mas Nibras Kazimi joga um balde de água fria em qualquer pensamento de que um golpe é possível ou que Iyad Allawi pode ser o cabeça desse golpe. | But Nibras Kazimi pours cold water over any notion that a coup is possible or that Iyad Allawi could be at its head. |
| Por outro lado, pode se usar a abordagem de um balde de fuga ou a aritmética de ponteiro para gerar bandeiras nas implementações síncronas FIFO. | Conversely, one may use either a leaky bucket approach or pointer arithmetic to generate flags in synchronous FIFO implementations. |
Pesquisas relacionadas : Balde - Do Balde - Balde Esfregão - Balde Risco - Roda Balde - Escavadeira Balde - Balde Sucção - Balde Vinho - Envelhecimento Balde - Tamanho Balde - Dragagem Balde - Sistema Balde
