Tradução de "um banner" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Algum designer por certo nos aparecerá com um banner, um botão. | Surely a designer will come up with a banner, a button. |
| Banner da campanha 16igualNSA. | Banner from the 16igualNSA campaign. |
| Caracterização Bruce Banner Bruce Banner, foi retratado de maneiras diferentes por diferentes roteiristas das HQs, mas temas comuns persistem. | Personality Bruce Banner During his decades of publication, Banner has been portrayed differently, but common themes persist. |
| O banner do Fórum da Cultura Digital Brasileira | Brazil's Digital Culture Forum banner |
| Banner na página de Facebook Mães de Maio. | Banner on the Facebook page of Mães de Maio The world wants to know Where is Amarildo? |
| Banner divulgado no Facebook pela Conectas Direitos Humanos | Banner publicized by Conectas Human Rights on FacebookTranslation Do you also feel moved by his legacy? |
| Banner em uma fábrica de engarrafamento no Brasil. | Banner's location in a bottling plant in Brazil. |
| Edinburgh Banner of Truth Trust, 1976 Hill, David. | Edinburgh Banner of Truth Trust, 1976 Hill, David. |
| Banner de cabeçalho da página de Facebook Central Angola | My children and brothers want to know where I am , Central Angola's Facebook cover image |
| Banner do filme Quando Sinto que Já Sei no Catarse. | José Pacheco on the banner of the film Quando Sinto que Já Sei (When I feel I already know) on Catarse website. |
| Este Hulk é a culminação dos três aspectos de Banner. | In some stories, someone other than Bruce Banner is the Hulk. |
| Banner, M. Cronin, J. W. Liu, J. K. J. E. Pilcher. | Banner, M. Cronin, J. W. Liu, J. K. J. E. Pilcher. |
| Banner postado na página no Facebook do PSB de Franca, São Paulo. | Banner from the Facebook of the PSB branch in Franca, São Paulo. |
| Publicações Banner, M. Cronin, J. W. Liu, J. K. J. E. Pilcher. | Publications Banner, M. Cronin, J. W. Liu, J. K. J. E. Pilcher. |
| Shourav criou o excelente banner acima e está pedindo apoio (qualquer um pode usá lo sob o creative commons). | Shourav created the splendid banner above and called for support. (Anybody can use it under creative commons) |
| Yang Banhou foi professor de Wu Quanyou (Wu Ch'uan yü), um Manchu oficial Banner de cavalaria do Batalhão Palaciano. | He eventually became the formal teacher of Wu Ch'uan yu (Wu Quanyou), a Manchu Banner cavalry officer of the Palace Battalion. |
| Mostre o seu apoio a Arifur Rahman colocando o banner no seu blogue. | Please show your support for Arifur Rahman by putting the badge on your blog. |
| Anos depois Zawahiri homenageou Qutb em sua obra Knights under the Prophet's Banner. | Zawahiri paid homage to Qutb in his work Knights under the Prophet's Banner. |
| Mais tarde, Lou Ferrigno conseguiu o papel do alterego do Dr. David Banner. | Later, Lou Ferrigno got the part of Dr. David Banner's alter ego. |
| 15 de março de 2014, Moscou, Marcha pela paz, banner do evento no Facebook. | March 15, 2014, Moscow, The March for Peace, banner from Facebook event. |
| The Star Spangled Banner ( A Bandeira Estrelada ) é o hino nacional dos Estados Unidos. | The Star Spangled Banner is the national anthem of the United States of America. |
| Oras, não há porque só as pessoas que gostam de mim terem banner me linkando. | I don't see any reason why only my fans should link to me. |
| Banner da próxima sequência de Alien na Macedônia onde se lê O Oitavo Passageiro Covenant. | Banner for the upcoming Alien film in Macedonian, reading The Eighth Passenger Covenant. |
| Muitos volumes dos seus sermões foram publicados pela Banner of Truth , bem como outras editoras. | Many volumes of his sermons have been published by Banner of Truth, as well as other publishing companies. |
| Filha de Ross, Betty ama Banner e critica o pai pela perseguição com o Hulk. | Ross' daughter Betty loves Banner and criticizes her father for pursuing the Hulk. |
| Em janeiro de 1999, ela cantou o The Star Spangled Banner no Super Bowl XXXIII. | In January 1999, Cher performed The Star Spangled Banner at the Super Bowl XXXIII. |
| Em 8 de agosto de 2009, uma fotografia foi tirada em um encontro do DPJ para a eleição da Casa dos Representantes mostrando um banner pendurado em um teto. | On August 8, 2009, a photograph was taken at a DPJ rally for the House of Representatives election showing a banner that was hanging from a ceiling. |
| Blogueiros resistiram e muitos publicaram o banner Eu não registro meu blog site em seus blogs. | Bloggers resisted and many published an I do not register my blog site banner on their blogs. |
| Bonnet, Jules (1820 1892) Letters of John Calvin , Carlisle, Penn The Banner of Truth Trust, 1980. | Bonnet, Jules (1820 1892) Letters of John Calvin , Carlisle, Penn The Banner of Truth Trust, 1980. |
| O banner era feito de duas bandeiras Hinomaru cortadas e costuradas para formar o logo do DPJ. | The banner was made of two Hinomaru flags cut and sewn together to form the shape of the DPJ logo. |
| O filho de Wu Quanyou, Wu Jianquan (Wu Chien ch'üan), também um oficial Banner, criou junto com seu pai o Tai Chi Chuan estilo Wu. | Wu Ch'uan yu's son, Wu Chien ch'uan (Wu Jianquan), also a Banner officer, became known as the co founder (along with his father) of the Wu style t'ai chi ch'uan. |
| Em O Julgamento do Incrível Hulk (1989), Lee fez sua primeira aparição em um filme da Marvel na qual ele é um jurado no julgamento do Dr. Bruce Banner. | Live action In the TV movie The Trial of the Incredible Hulk (1989), Lee's first appearance in a Marvel movie or TV project is as a jury foreman in the trial of Dr. David Banner. |
| O pequeno banner na parte superior direita do site paraiba.com.br custa aos cofres públicos brasileiros US R 48,000.00. | The little banner at the top right corner of the paraiba.com.br website costs the taxpayers of Brazil US 30,084.61 per month. |
| 43 milhões de dólares podem fazer muito com Open Source Samar Ali ( SaMoRaAli) partilhou este banner no Twitter. | Samar Ali ( SaMoRaAli) shared this banner on Twitter. |
| Francis Scott Key (Condado de Carroll (Maryland), Baltimore, ) foi um juiz e um poeta amador estadunidense, mais conhecido pela autoria do atual hino dos Estados Unidos, The Star Spangled Banner . | Francis Scott Key (August 1, 1779 January 11, 1843) was an American lawyer, author, and amateur poet, from Georgetown, who wrote the lyrics to the United States' national anthem, The Star Spangled Banner . |
| Em O Incrível Hulk (2008), Stan Lee aparece como um cidadão desafortunado que acidentalmente ingere um refrigerante misturado com o sangue de Bruce Banner, que levou à descoberta da localização do Dr. | In The Incredible Hulk (2008), Lee appears as a hapless citizen who accidentally ingests a soft drink mixed with Bruce Banner's blood, subsequently dropping it and leading to the discovery of Dr. |
| Sob a escrita do quadrinista Paul Jenkins, Banner mostrou se um fugitivo competente, aplicando o raciocínio dedutivo e observação para descobrir os eventos que transpiram em torno dele. | Under the writing of Paul Jenkins, Banner was shown to be a capable fugitive, applying deductive reasoning and observation to figure out the events transpiring around him. |
| Na sequência deste e de um início de temporada com seis derrotas e dois empates em oito jogos, foi colocado um banner que declarava Três anos de desculpas e ainda continua uma porcaria. | Following this and an early season run of six defeats and two draws in eight games, a banner declaring Three years of excuses and it's still crap ... ta ra Fergie. |
| Um banner homenageando Nelson Mandela, e aproveitando a popularidade quase unânime do líder sul africano no Brasil, convoca aqueles que admiram o seu legado a defenderem os direitos humanos. | A banner paying homage to Nelson Mandela takes on the unanimous popularity of the South African leader in Brazil to call those who admire his legacy to support human rights. |
| Banner desenhou a bomba de raios gama que causou sua aflição, e por ironia do seu destino, ele é auto infligido e tem sido um dos temas mais comuns e persistentes. | Banner designed the gamma bomb which caused his affliction, and the ironic twist of his self inflicted fate has been one of the most persistent common themes. |
| A música é muitas vezes citada ao lado de Hail, Columbia como um hino nacional de facto para os Estados Unidos antes da adoção de jure de The Star Spangled Banner em 1930. | The song is often quoted alongside Hail, Columbia as a de facto national anthem for the United States, before the de jure adoption of The Star Spangled Banner in the 1930s. |
| Arie Kaplan descreve o personagem assim Bruce Banner vive em um constante estado de pânico, sempre desconfiado de que o monstro dentro dele vai surgir, e, portanto, ele não pode formar ligações significativas com ninguém . | Arie Kaplan describes the character thus Bruce Banner lives in a constant state of panic, always wary that the monster inside him will erupt, and therefore he can t form meaningful bonds with anyone. |
| O furo de reportagem veio do blogue Contraditorium, onde Carlos Cardoso publicou os resultados de sua investigação o Senado Federal Brasileiro paga uma mensalidade de R 48.000,00 por um banner promocional de 120 60 pixels, um acordo generoso com um site nem tão conhecido assim. | The scoop came from the Contraditorium blog, where Carlos Cardoso published the results of his investigation the Brazilian Senate pays a monthly fee of US 30,084.61 for a 120 60 pixel advertising banner, a generous deal with a not very known website. |
| Hendrix deu o mesmo tipo de distorção e improvisação de God Save the Queen , como tinha feito com The Star Spangled Banner noWoodstock Festival em 1969. | Hendrix gave the same sort of distortion and improvisation of God Save The Queen , as he had done with the The Star Spangled Banner at the Woodstock Festival, 1969. |
| O blogueiro do Arup criou um banner (mostrado acima) para protestar contra a monitoração da internet e solicitou que todos os usuários da plataforma de blogue bengali Sachalayaton a usassem como a imagem de seus perfis. | Blogger Arup created a banner (displayed above) to protest Internet monitoring and requested all users of the Bangla blogging platform Sachalayaton to use it as their profile picture. |
