Tradução de "um bem" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que é um pequeno bem, mas não um grande bem. | Which is a little good, but not very much good. |
| Bem, é um tom bem elegante de rosa . | Well, it's a very elegant shade of pink. |
| NM Bem, um ... | NM Well, um... |
| Um bem pequeno. | Very little, small fish. |
| Um bem rico. | A very rich one. |
| Um feito bem inacreditável. | A quite incredible feat. |
| Um resumo bem rápido. | Really quick syllabus. |
| Um cara bem hétero. | Very heavy hetero guy. |
| Então é um controle diferente, bem espiritual, mas bem rígido. | So it's a different kind of, a very spiritual but yet very firm control. |
| Sua própria coisa, não um bem pessoal, meu bem, sempre. | Your own thing, not personal property, my property, every time. |
| Pois bem, agora vou dar lhes um exemplo de simplicidade, de um tipo bem específico. | All right, so let me give you an example of simplicity of a particular kind. |
| Bem, um ou dois corajosos. | Well, one or two brave souls. |
| É um projeto bem legal. | So it's a fun little project. |
| É um indivíduo bem bonitinho. | It's quite a cute little fellow. |
| Sou um CEO bem curioso. | I guess I'm sort of a curious CEO. |
| Bem, lhe darei um exemplo. | Well let me give you an example. |
| Um deles era bem direto. | So one of them was fairly straightforward. |
| E foi bem. Mais um? | And it was OK. One more? |
| Bem, sim, um monte delas. | Well, yeah, a lot of them. |
| Bem, revelo um segredo maroto. | Well, here's the dirty little secret. |
| Bem, por que um jogo? | Now, why a game? |
| Bem, era um frustração só. | Well, it was basically frustration. |
| Coloque um 'a' bem alí. | Put an a right there. |
| Então a ideia aqui é dizer, bem, nós gastamos um monte de dinheiro fazendo um pequeno bem. | So the idea here really is to say, well, we've spent a lot of money doing a little good. |
| Então deixe me lhe dar um problema bem fácil, um segundo problema bem fácil e então um terceiro problema difícil. | So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem. |
| bem, ele tem um pouco de cabelo mas, bem, ele costumava ter cabelo. | Well, he has some hair but well, he used to have hair. |
| Bem, esse é o número um. | Anyway, here's number one. |
| Bem agora existe um colonoscópio virtual. | Well now there's essentially a virtual colonoscopy. |
| Ele era um homem bem religioso. | He was a very religious man. |
| Bem, podemos fazer um pequeno experimento. | Well, we can do a little experiment. |
| Aqui está um exemplo bem simples. | Here's a real simple example. |
| Esse é um número bem grande. | So it's a very big number. |
| Aqui um escaneamento muito bem distribuído. | This is a pretty evenly distributed scan. |
| É um grupo demográfico bem diferente. | This is a very different demographic. |
| Bem, deixe me voltar um momento. | Well, let me first back up for a moment. |
| Bem, ao menos, precisamos um dia. | Well, at least, we did once. |
| É um barbeador elétrico, vejam bem. | It's a beard trimmer, you see? |
| Bem, então poderiam fazer um órgão. | Well, then you could do an organ. |
| Ainda asim seria um pequeno bem. | Yet it would do very little good. |
| Bem isto é apenas um mito. | Well, that's just a myth. |
| É um animal maravilhosamente bem projetado. | It's a quite wonderfully designed animal. |
| Bem, essa é um boa pergunta. | Well, that's a good question. |
| Bem, eu proponho um teste direto. | Well, I propose a direct test. |
| JA Bem, eu era um jornalista. | JA Well, I was a journalist. |
| Bem, este é um gráfico logarítmico. | Well this is a logarithmic graph. |
