Tradução de "um bom gosto" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele tinha gosto bom. Tinha um gosto interessante. | It tasted fine. It tasted interesting. |
| Tem um gosto muito bom. | It tastes very good. |
| A comida não tinha um gosto muito bom. | The food didn't taste very good. |
| Tom tem bom gosto. | Tom has good taste. |
| Tom tem bom gosto. | Tom knows what's good. |
| Ele é um bom rapaz mas não gosto dele. | He's quite a nice fellow but I don't like him. |
| Essa água tem gosto bom. | This water tastes good. |
| Ele tem bom gosto para arte. | He has a good eye for art. |
| Será que o gosto é bom? | Does it taste good? |
| E cheiram mal. São difíceis de pegar. Mas têm um gosto bom. | They're hard to catch. They are pretty tasty, though. |
| A fome faz qualquer coisa ter gosto bom. | Hunger makes anything taste good. |
| E tem a ver com bom gosto, boas tradições. | And this is about good taste, good traditions. |
| Vá em frente. É, bom. Eu gosto da empatia. | Go ahead. Yeah, good. I like the empathy. |
| E ainda que isso seja asqueroso, há um lado bom em ter seu gosto monitorado. | And even though that's still sort of creepy, there is an upside to having your taste monitored. |
| Comprá lo aqui diz muito mais sobre seu bom gosto. | Buying it from us screams good taste. |
| Um cantor que atravessa todos os limites do bom gosto, do estilo e também da cor . | A singer who cuts across all boundaries of taste and style and color too . |
| Bêbado ou sóbrio, ele era um inteligente conversador, também mostrando bom gosto, porém caro, ao decorar seu palácio. | He was a witty conversationalist, drunk or sober, and showed good, but grossly expensive, taste in decorating his palace. |
| E isto é bom. Eu gosto de não saber pelo tempo que for. | And that's good. I like not to know for as long as possible. |
| Finalmente, escreveu uma autobiografia em oito volumes que Suetônio qualifica como falta de bom gosto. | Finally, he wrote an eight volume autobiography, that Suetonius describes as lacking in taste. |
| Isso é bom. Gosto de LOLcats tanto quanto o cara ao lado, talvez até um pouquinho mais. Mas isso também é um problema praticamente resolvido. | This is good. I like LOLcats as much as the next guy, maybe a little more even, but this is also a largely solved problem. |
| Um bom começo faz um bom final. | A good beginning makes a good ending. |
| Regras e incentivos não dizem como ser um bom amigo, como ser um bom pai, como ser um bom cônjuge, ou como ser um bom médico ou um bom advogado ou um bom professor. | Rules and incentives don't tell you how to be a good friend, how to be a good parent, how to be a good spouse, or how to be a good doctor or a good lawyer or a good teacher. |
| Tem um gosto .... | It tastes ... |
| Vocês têm um alto índice de abertura a experiências, e além disso, parece que elas têm gosto bom, e vocês são todos epicuristas.. | You're all high in openness to experience, and besides, it looks like it might even taste good, and you're all epicures. |
| Bom, o tipo de mágica que eu gosto, e eu sou um mágico, é a mágica que usa a tecnologia para criar ilusões. | So the type of magic I like, and I'm a magician, is a magic that uses technology to create illusions. |
| Aquilo tem um gosto horrível. | That tastes terrible. |
| Um bom dia! | Have a nice day. |
| Faz um bom tempo que não tínhamos um tempo assim tão bom. | It's been a long while since we had such fine weather. |
| Como Lenin havia colocado ...Um bom comunista é também um bom tchekista . | As Lenin put it A Good Communist is also a good Chekist. |
| Existiam poucas marcas nacionais disponíveis, e as que existiam não eram consideradas de bom gosto conforme o padrão das jovens. | There were few domestic brands out there, and the ones that were, weren't regarded as tasteful by the young generation s standards. |
| Cada um tem o seu gosto. | Each has his own taste. |
| A cada um o seu gosto. | Each has his own taste. |
| Não gosto nem um pouco disso. | I don't like it at all. |
| Esse remédio tem um gosto amargo. | This medicine tastes bitter. |
| Meu pai tem um gosto antigo. | My father is a bit old fashioned. |
| Este vinho tem um gosto ótimo. | This wine tastes great. |
| Este leite tem um gosto horrível. | This milk tastes terrible. |
| É um bom começo. | Talk about a sweet beginning. |
| É um bom motivador. | It's a nice motivator. |
| É um bom acordo. | It's a good deal. |
| É um bom negócio. | It's a good deal. |
| Gastamos um bom tempo. | We spend a good bit of time. |
| Um bom pai, talvez. . | A good parent, perhaps. |
| Tenha um bom voo! | Have a nice flight. |
| Tenha um bom dia. | Have a nice day. |
Pesquisas relacionadas : Bom Gosto - Bom Gosto - Bom Gosto - Bom Gosto - Tem Um Gosto Bom - Tem Gosto Bom - De Bom Gosto - Tem Bom Gosto - Com Bom Gosto - De Bom Gosto - Com Bom Gosto - De Bom Gosto - Gosto Muito Bom - Ele Tinha Um Gosto Bom
